TREE-DANCE
TANZSHOW IN DEN BÄUMEN DES FENELON-PARKS
Samstag 17 September 2022, 16:30Passed
Conditions
Freier Eintritt, im Rahmen der verfügbaren Plätze
© Pierre CHARRIAU
Ein Baum, ein Tänzer, ein Musiker: ein Trio. Am Fuße des Baumes erinnert der Tänzer, eine unbewegliche Zeit, an eine Puppe. Dann werden Gedichte vom Musiker aufgenommen, der mit Bogen in der Hand seine Gitarre für ein Cello hält. Die Luft wird elektrisch und der Tänzer fliegt in einem Ballett, in dem der Mann, der am gespannten Draht hängt, wenn er die Pflanze trifft, fast zum Tier wird. Manchmal Vogel, manchmal Katze, manchmal Körper mit der Rinde wie eine weiche und agile Eidechse, Musik und Poesie begleiten, tragen es. Show von der Compagnie Footprints und gespielt von Hartmut Reichel.
TREE DANCE
FENELON PARK TREE DANCE SHOW
Samstag 17 September 2022, 16:30Passed
Conditions
Freier Eintritt, im Rahmen der verfügbaren Plätze
© Pierre CHARRIAU
A tree, a dancer, a musician: a trio. At the foot of the tree, the dancer, a still time, recalls a chrysalis. Poems are then invited, orchestrated by the musician, who, bow in hand, takes his guitar for a cello. The air becomes electric and the dancer takes flight, in a ballet where the man suspended by the tense wire, when he meets the plant, becomes almost animal. Sometimes bird, sometimes feline, sometimes making body with the bark like a flexible and agile lizard, music and poetry accompany it, carry it. Show proposed by the Compagnie Empreintes and performed by Hartmut Reichel.
TREE-DANCE
SPETTACOLO DI DANZA TRA GLI ALBERI DEL PARCO FENELON
Samstag 17 September 2022, 16:30Passed
Conditions
Freier Eintritt, im Rahmen der verfügbaren Plätze
© Pierre CHARRIAU
Un albero, un ballerino, un musicista: un trio. Ai piedi dell'albero, il ballerino, un tempo immobile, ricorda una crisalide. Si invitano allora delle poesie, orchestrate dal musicista, che, archetto in mano, prende la sua chitarra per un violoncello. L'aria diventa elettrica e il ballerino prende il volo, in un balletto dove l'uomo appeso al filo teso, quando incontra il vegetale, diventa quasi animale. A volte uccello, a volte felino, facendo corpo con la corteccia come una lucertola flessibile e agile, la musica e la poesia lo accompagnano, lo portano. Spettacolo proposto dalla Compagnie Empreintes e interpretato da Hartmut Reichel.
TREE-DANCE
SPECTACLE DE DANSE DANS LES ARBRES DU PARC FENELON
Samstag 17 September 2022, 16:30Passed
Conditions
Freier Eintritt, im Rahmen der verfügbaren Plätze
© Pierre CHARRIAU
Un arbre, un danseur, un musicien : un trio. Au pied de l’arbre, le danseur, un temps immobile, rappelle une chrysalide. S'invitent alors des poèmes, orchestrés par le musicien, qui, archet en main, prend sa guitare pour un violoncelle. L’air devient électrique et le danseur prend son envol, dans un ballet où l’homme suspendu au fil tendu, quand il rencontre le végétal, devient presque animal. Tantôt oiseau, tantôt félin, faisant parfois corps avec l’écorce tel un lézard souple et agile, la musique et la poésie l’accompagnent, le portent.
Spectacle proposé par la Compagnie Empreintes et interprété par Hartmut Reichel.
TREE-DANCE
ESPECTÁCULO DE BAILE EN LOS ÁRBOLES DEL PARQUE FENELON
Samstag 17 September 2022, 16:30Passed
Conditions
Freier Eintritt, im Rahmen der verfügbaren Plätze
© Pierre CHARRIAU
Un árbol, un bailarín, un músico: un trío. Al pie del árbol, el bailarín, un tiempo inmóvil, recuerda a una crisálida. Se invitan entonces poemas, orquestados por el músico, que, arco en mano, toma su guitarra por un violonchelo. El aire se vuelve eléctrico y el bailarín despega, en un ballet donde el hombre suspendido del hilo tenso, cuando encuentra la planta, se vuelve casi animal. A veces pájaro, a veces felino, haciendo cuerpo con la corteza como un lagarto flexible y ágil, la música y la poesía lo acompañan, lo llevan. Espectáculo propuesto por la Compañía Huellas e interpretado por Hartmut Reichel.
