ÜBERFAHRT(S), Eine große Seilbahnfahrt auf dem Bergbaugelände
Durchquerung(en), Kunsttag im Herzen des Bergbaubeckens, zwischen Boulon à Vieux - Condé und Arenberg Creative Mines in Wallers
Sonntag 18 September 2022, 18:00, 18:30Passed
RESPIRE ©Paul Bourdrel
Was gibt es Besseres als die Europäischen Tage des Kulturerbes, um die 10 asn der Aufnahme des Bergbaureviers in das monidal Erbe der UNESCO zu feiern? Le Boulon, Centre National des arts de la rue et de l'espace public und die Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut (Mehrszenen/ Arenberg Ceative Mine) und die Mission Mining Basin haben sich zusammengetan, um Ihnen einen großen Tag mit vielen künstlerischen und festlichen Formen zu bieten. Ein Vorschlag, der à la carte, in Form eines Spaziergangs mit der Nase im Wind, im Cyclo - Tour oder mit kleinen Berührungen zwischen der Boulon (Vieux-Condé) und Arenberg Creative Mine (Wallers) genossen werden kann. Ein Festival, das in einem Höhepunkt endet, mit der außergewöhnlichen Überquerung der Seilbahn zwischen zwei der Köpfe des Bergbaugebietes von Wallers. Das Geld ist weg!
TRAVERSÉE(S), A Great Tightrope Crossing at the Mine Site
Traversée(s), Artistic Day in the heart of the Mining Basin, between the Boulon in Vieux - Condé and Arenberg Creative Mines in Wallers
Sonntag 18 September 2022, 18:00, 18:30Passed
RESPIRE ©Paul Bourdrel
What better than the European Heritage Days to celebrate the 10th anniversary of the inscription of the Mining Basin to the Monidal Heritage of Unesco? Le boulon, Centre National des arts de la rue et de l'espace public et la Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut (Scènes Plurielles/ Arenberg Ceative Mine) and the Mining Basin Mission have come together to offer you a great day with multiple artistic and festive forms. A proposal that can be tasted à la carte, in the form of a stroll, nose to wind, in Cyclo - Tour or by small touches according to your desires between the Boulon (Vieux- Condé) and Arenberg Creative Mine (Wallers). A festival that ends in apotheosis with the extraordinary funambule crossing between two of the bedsides of the Wallers mining site. To cut the unclean!!
TRAVERSATA(S), Una grande traversata a piedi sul sito minerario
Attraversamento(i), Giornata artistica nel cuore del bacino minerario, tra il Boulon a Vieux - Condé e Arenberg Creative Mines a Wallers
Sonntag 18 September 2022, 18:00, 18:30Passed
RESPIRE ©Paul Bourdrel
Cosa c'è di meglio delle Giornate europee del Patrimonio per festeggiare i 10 asn dell'iscrizione del Bacino minerario al Patrimonio monidal dell'Unesco? Le boulon, Centre National des arts de la rue et del'espace public e la Comunità di agglomerazione della Porte du Hainaut (Scene Plurali/ Arenberg Ceative Mine) e la Mission Mining Pool si sono riuniti per proporvi una grande giornata dalle molteplici forme artistiche e festive. Una proposta che si gusta alla carta, sotto forma di deambulazione, con il naso al vento, in Cyclo - Tour o con piccoli tocchi a seconda dei vostri desideri tra il Boulon (Vieux-Condé) e Arenberg Creative Mine (Wallers). Un festival che si conclude in apoteosi con la straordinaria traversata funambola tra due capigliature del sito minerario di Wallers. A tagliare la cenere!
TRAVERSÉE(S), Une grande traversée funambule sur le site minier
Traversée(s), Journée artistique au cœur du Bassin Minier, entre le Boulon à Vieux - Condé et Arenberg Creative Mines à Wallers
Sonntag 18 September 2022, 18:00, 18:30Passed
RESPIRE ©Paul Bourdrel
Quoi de mieux que les Journées européennes du Patrimoine pour fêter les 10 asn de l'inscription du Bassin minier au Patrimoine monidal de l'Unesco ? Le boulon, Centre National des arts de la rue et de l'espace public et la Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut (Scènes Plurielles / Arenberg Ceative Mine) et la Mission Bassin minier se sont réunis pour vous proposer une grande journée aux multiples formes artistiques et festives. Une proposition qui se déguste à la carte, sous forme de déambulation, le nez au vent, en Cyclo - Tour ou par petites touches selon vos envies entre le Boulon (Vieux- Condé) et Arenberg Creative Mine (Wallers). Un festival qui se termine en apothéose avec l'extraordinaire traversée funambule entre deux des chevelaments du site minier de Wallers. A couper le souble !!!
TRAVESÍA(S), Una gran travesía funámbula en el sitio minero
Travesía(s), Día artístico en el corazón de la Cuenca Minera, entre el Boulon en Vieux - Condé y Arenberg Creative Mines en Wallers
Sonntag 18 September 2022, 18:00, 18:30Passed
RESPIRE ©Paul Bourdrel
¿Qué mejor que las Jornadas Europeas del Patrimonio para celebrar los 10 años de la inscripción de la cuenca minera en el Patrimonio monidal de la Unesco? Le boulon, Centro Nacional de las Artes de la Calle y del Espacio Público y la Comunidad de Aglomeración de la Puerta del Henao (Escenas Plurales/ Arenberg Ceative Mine) y la Misión de la Cuenca Minera se reunieron para proponer una gran jornada con múltiples formas artísticas y festivas. Una propuesta que se degusta a la carta, en forma de deambulación, nariz al viento, en Cyclo - Tour o con pequeños toques según sus deseos entre el Boulon (Vieux-Condé) y Arenberg Creative Mine (Wallers). Un festival que finaliza en apoteosis con la extraordinaria travesía funámbula entre dos de los capilares del yacimiento minero de Wallers. ¡A cortar la suciedad!
