Treffen und Spaziergang über die Kirche von Louvil
Treffen und Spaziergang über die Kirche von Louvil Ein Gebäude und Möbel, wichtige Elemente des Erbes Mit José Ziemniak Sonntag, 18\. September um 10 Uhr oder 16 Uhr Termin: Denkmal für die Toten vor
Sonntag 18 September 2022, 10:00, 16:00Passed
Conditions
Freier Eintritt bei Anmeldung, Anzahl der Plätze auf 40 begrenzt
Marie-Dominique LEYSENS
Treffen und Spaziergang über die Kirche von Louvil
Der Verein «Louvil mit Ihnen» und die Gemeinde Louvil freuen sich, Sie zu einem Treffen und Spaziergang über seine Kirche einzuladen: "Die Kirche St. Martin de Louvil und ihr Friedhof bildeten mehrere Jahrhunderte lang den zentralen Raum des Dorfes Louvil; das Denkmal und die Gräber werden seit dem 13. Jahrhundert erwähnt.
Seitdem wurde die Kirche, die zuvor von der Abtei von Cysoing und ihren Äbten abhängig war, und ihr umgebender Raum bis zum Ende des 20. Jahrhunderts Gegenstand zahlreicher Entwicklungen und Restaurierungen.
Im Lichte der Departement- und Gemeindearchive setzen sich das Gebäude und seine Möbel heute als Hauptelement des Erbes der Gemeinde "durch.
Wir geben Ihnen einen Termin am
Sonntag, 18. September, 10 Uhr und 16 Uhr
Vor der Kirche von Louvil, am Denkmal für die Toten, Place Jean Jaurès, für einen Besuch mit José Ziemniak, Professor für Geschichte an der Charlotte Perriand High School in Genech.
Dieser Rundgang ermöglicht es Ihnen, die Kirche in ihrem historischen und geographischen Kontext innerhalb der Pévèle zu lokalisieren, um die Etappen ihrer Renovierungen zu schätzen und ihr künstlerisches und religiöses Erbe zu bewundern .
Vergessen Sie nicht, sich unter folgender E-Mail-Adresse anzumelden:
Meeting-walk about the church of Louvil
Meeting-walk about the church of Louvil In the building and furniture, major elements of the heritage With José Ziemniak Sunday 18 September 10H or 16H Rdv: monument to the dead in front of the church
Sonntag 18 September 2022, 10:00, 16:00Passed
Conditions
Freier Eintritt bei Anmeldung, Anzahl der Plätze auf 40 begrenzt
Marie-Dominique LEYSENS
Meeting-walk about the church of Louvil
The association «Louvil avec vous» and the municipality of Louvil have the pleasure of inviting you to a meeting and walk about his church: "The church of St Martin de Louvil and its cemetery have been the central space of the village of Louvil for several centuries; the monument and burials have been mentioned since the 13th century.
Since then, the church, under the former dependence of the abbey of Cysoing and its abbots, and its surrounding area, have been the subject of many evolutions and restorations until the end of the 20th century.
In the light of the departmental and communal archives, the building and its furniture are now a major part of the town’s heritage".
We give you an appointment on
Sunday 18 September, 10AM and 4PM
in front of the church of Louvil, at the monument to the dead, Place Jean Jaurès, for a visit with José Ziemniak, Professor of History at the Charlotte Perriand high school of Genech.
This walk will allow you to situate the church in its historical and geographical context within the Pévèle, to appreciate the stages of its renovations as well as to admire its artistic and religious heritage .
Don’t forget to register via the email address below:
Incontro-passeggiata sulla chiesa di Louvil
Incontro-passeggiata sulla chiesa di Louvil All'edificio e mobili, elementi importanti del patrimonio Con José Ziemniak Domenica 18 settembre 10H o 16H Appuntamento: monumento ai morti davanti alla ch
Sonntag 18 September 2022, 10:00, 16:00Passed
Conditions
Freier Eintritt bei Anmeldung, Anzahl der Plätze auf 40 begrenzt
Marie-Dominique LEYSENS
Incontro-passeggiata sulla chiesa di Louvil
L'associazione «Louvil con voi» e il comune di Louvil hanno il piacere di invitarvi ad un incontro-passeggiata sulla sua chiesa: "La chiesa di San Martino di Louvil e il suo cimitero hanno costituito per diversi secoli l'area centrale del villaggio di Louvil; il monumento e le sepolture sono menzionati dal XIII secolo.
Da allora la chiesa, sotto la precedente dipendenza dell'abbazia di Cysoing e dei suoi abati, e il suo spazio circostante, sono stati oggetto di molteplici evoluzioni e restauri fino alla fine del XX secolo.
Alla luce degli archivi dipartimentali e comunali, l'edificio e i suoi arredi si impongono oggi come elemento principale del patrimonio del comune ".
Vi diamo appuntamento il
Domenica 18 settembre, ore 10 e ore 16
davanti alla chiesa di Louvil, al monumento ai morti, in piazza Jean Jaurès, per una visita con José Ziemniak, Professore di Storia al liceo Charlotte Perriand di Genech.
Questa passeggiata-incontro vi permetterà di situare la chiesa nel suo contesto storico e geografico all'interno della Pévèle , di apprezzare le tappe delle sue ristrutturazioni e di ammirare il suo patrimonio artistico e religioso .
Non dimenticare di registrarti tramite l'indirizzo email qui sotto:
Rencontre-balade au sujet de l'église de Louvil
Rencontre-balade au sujet de l’église de Louvil
A l'édifice et mobilier, éléments majeurs du patrimoine
Avec José Ziemniak
Dimanche 18 septembre 10H ou 16H
Rdv : monument aux morts devant l’église
Sonntag 18 September 2022, 10:00, 16:00Passed
Conditions
Freier Eintritt bei Anmeldung, Anzahl der Plätze auf 40 begrenzt
Marie-Dominique LEYSENS
Rencontre-balade au sujet de l’église de Louvil
L’association « Louvil avec vous » et la commune de Louvil ont le plaisir de vous convier à une rencontre-balade au sujet de son église : " L'église St Martin de Louvil et son cimetière ont constitué pendant plusieurs siècles l'espace central du village de Louvil ; le monument et les sépultures sont mentionnés dès le XIIIème siècle.
Depuis,l'église, sous la dépendance auparavant de l'abbaye de Cysoing et de ses abbés, et son espace environnant, ont fait l'objet de multiples évolutions et restaurations jusqu'à la fin du XXème siècle.
A la lumière des archives départementales et communales, l'édifice et son mobilier s'imposent aujourd'hui comme élément majeur du patrimoine de la commune ".
Nous vous donnons rendez-vous le
Dimanche 18 septembre, 10H et 16H
devant l'église de Louvil, au monument aux morts, place Jean Jaurès, pour une visite avec José Ziemniak, Professeur d'Histoire au lycée Charlotte Perriand de Genech.
Cette balade-rencontre vous permettra de situer l'église dans son contexte historique et géographique au sein de la Pévèle ,d'y apprécier les étapes de ses rénovations ainsi que d'admirer son patrimoine artistique et religieux .
N’oubliez pas de vous inscrire via l’adresse email ci-dessous :
Encuentro-paseo sobre la iglesia de Louvil
Encuentro-paseo sobre la Iglesia de Louvil En el edificio y mobiliario, elementos principales del patrimonio Con José Ziemniak Domingo 18 de septiembre 10H o 16H Rdv: monumento a los muertos delante d
Sonntag 18 September 2022, 10:00, 16:00Passed
Conditions
Freier Eintritt bei Anmeldung, Anzahl der Plätze auf 40 begrenzt
Marie-Dominique LEYSENS
Encuentro-paseo sobre la iglesia de Louvil
La asociación «Louvil con usted» y el municipio de Louvil tienen el placer de invitarle a un encuentro-paseo sobre su iglesia: " La iglesia de San Martín de Louvil y su cementerio constituyeron durante varios siglos el espacio central del pueblo de Louvil; el monumento y las sepulturas se mencionan desde el siglo XIII.
Desde entonces, la iglesia, bajo la dependencia de la abadía de Cysoing y sus abades, y su espacio circundante, han sido objeto de múltiples evoluciones y restauraciones hasta finales del siglo XX.
A la luz de los archivos departamentales y comunales, el edificio y su mobiliario se imponen hoy como elemento principal del patrimonio del municipio ".
Le daremos una cita el
Domingo 18 de septiembre, 10H y 16H
delante de la iglesia de Louvil, en el monumento a los muertos, plaza Jean Jaurès, para una visita con José Ziemniak, Profesor de Historia en el Liceo Charlotte Perriand de Genech.
Este paseo-encuentro le permitirá situar la iglesia en su contexto histórico y geográfico en el seno de la Pévèle ,apreciar las etapas de sus renovaciones, así como admirar su patrimonio artístico y religioso .
No olvide registrarse a través de la siguiente dirección de correo electrónico:
