Raymond Debiève II, Die Kämpfe.
Durch etwa 50 Gemälde, Zeichnungen, Skulpturen und illustrierte poetische Texte zeigt uns diese Sonderausstellung die Kämpfe des Künstlers.
Sonntag 18 September 2022, 15:00Passed
Musée de Denain
Nach der Ausstellung von Werken von Raymond Debiève (1931-2011) im Jahr 2021, die die Bergbauwelt darstellen. Das Museum von Denain wird seine Kämpfe ausstellen. Von 1960 bis 1990, wenn einige in ihrer Zeit verankert sind: Mai 1968 oder der Kampf gegen den Franquismus; andere sind immer noch aktuell: Kampf gegen den Krieg, Tiermisshandlung, für Vegetarismus, für biologische Landwirtschaft, oder noch überraschender in jener Zeit, als der Name Pasteur fast verehrt wurde, gegen die konventionelle Medizin und die Impfung. Durch etwa 50 Gemälde, Zeichnungen, Skulpturen und illustrierte poetische Texte. Es ist das Porträt eines kompletten, lebendigen, brillanten und leidenschaftlichen Künstlers, der sich abzeichnet und das Museum von Denain bietet Ihnen die Möglichkeit, ihn wiederzuentdecken.
Raymond Debiève II, The battles.
Through about fifty paintings, drawings, sculptures and illustrated poetic texts, this temporary exhibition shows us the artist’s struggles.
Sonntag 18 September 2022, 15:00Passed
Musée de Denain
After having exhibited in 2021 the works of Raymond Debiève (1931-2011) representing the mining world. The Denain museum will exhibit his struggles. Dating from the 1960s to the 1990s, if some are rooted in their time: May 1968 or the fight against Francoism; others are still relevant: the fight against war, animal abuse, for vegetarianism, for organic farming, or more surprisingly at that time when the name of Pasteur was almost revered, against conventional medicine and vaccination. Through fifty paintings, drawings, sculptures and illustrated poetic texts. It is the portrait of a complete artist, lively, brilliant and passionate that takes shape and that the museum of Denain offers you to rediscover.
Raymond Debiève II, Le lotte.
Attraverso una cinquantina di dipinti, disegni, sculture e testi poetici illustrati, questa mostra temporanea ci mostra le lotte dell'artista.
Sonntag 18 September 2022, 15:00Passed
Musée de Denain
Dopo aver esposto nel 2021 le opere di Raymond Debiève (1931-2011) che rappresentano il mondo minerario. Il museo di Denain esporrà i suoi combattimenti. Risalente agli anni 1960-1990, se alcuni sono ancorati nella loro epoca: maggio 1968 o la lotta contro il franquismo; altri sono ancora attuali: lotta contro la guerra, maltrattamenti animali, per il vegetarismo, per l'agricoltura biologica, o più sorprendentemente in quel periodo in cui il nome di Pasteur era quasi venerato, contro la medicina convenzionale e la vaccinazione. Attraverso una cinquantina di dipinti, disegni, sculture e testi poetici illustrati. È il ritratto di un artista completo, vivo, brillante e appassionato che si sta delineando e che il museo di Denain vi propone di riscoprire.
Raymond Debiève II, Les combats.
Au travers d’une cinquantaine de peintures, de dessins, de sculptures et de textes poétiques illustrés, cette exposition temporaire nous montre les combats de l'artiste.
Sonntag 18 September 2022, 15:00Passed
Musée de Denain
Après avoir exposé en 2021 les œuvres de Raymond Debiève (1931-2011) représentant le monde minier. Le musée de Denain exposera ses combats. Datant des années 1960 à 1990, si certains sont ancrés dans leur époque : mai 1968 ou la lutte contre le franquisme ; d’autres sont toujours d’actualité : lutte contre la guerre, la maltraitance animale, pour le végétarisme, pour l’agriculture biologique, ou plus étonnamment à cette époque où le nom de Pasteur était presque vénéré, contre la médecine conventionnelle et la vaccination. Au travers d’une cinquantaine de peintures, de dessins, de sculptures et de textes poétiques illustrés. C’est le portrait d’un artiste complet, écorché vif, brillant et passionné qui se dessine et que le musée de Denain vous propose de redécouvrir.
Raymond Debiève II, Les combats.
A través de una cincuentena de pinturas, dibujos, esculturas y textos poéticos ilustrados, esta exposición temporal nos muestra las luchas del artista.
Sonntag 18 September 2022, 15:00Passed
Musée de Denain
Después de haber expuesto en 2021 las obras de Raymond Debiève (1931-2011) que representan el mundo minero. El museo de Denain expondrá sus luchas. Desde 1960 hasta 1990, si algunos están anclados en su época: mayo 1968 o la lucha contra el franquismo; otros son todavía de actualidad: lucha contra la guerra, el maltrato animal, por el vegetarianismo, por la agricultura biológica, o más sorprendentemente en ese momento cuando el nombre de Pasteur era casi venerado, contra la medicina convencional y la vacunación. A través de una cincuentena de pinturas, dibujos, esculturas y textos poéticos ilustrados. Es el retrato de un artista completo, vivo, brillante y apasionado que se dibuja y que el museo de Denain le propone redescubrir.
