Das Schloss von Chantilly feiert seinen letzten Besitzer, den Herzog von Aumale, anlässlich des 200. Jahrestages seiner Geburt. Trotz des Vermächtnisses der persönlichen Sammlungen des Prinzen am Institut de France befand sich kein Jugendporträt von Henri d'Orléans (1822-1897), dem fünften Sohn von König Louis-Philippe (1773-1850), in den Reservaten des Musée Condé. Zwei bedeutende Gemälde, eines, das den Herzog von Aumale darstellt, und das zweite, seine Frau Marie-Caroline von Bourbon-Sizilien (1822-1869), wurden nach einer zehnjährigen Kampagne im Schloss Versailles wiederentdeckt. Die Gegenüberstellung des digitalisierten Inventars der Museen ermöglichte es, die Geschichte dieser Werke, deren Werkstattkopien in der Galerie der Porträts der Familie Orléans ausgestellt sind, teilweise nachzuverfolgen. Diese neue Analyse bestätigte die Hypothese, dass es sich um die 1843 und 1844 bei Franz Xaver Winterhalter (1805-1873) in Auftrag gegebenen Originale handelte. Der zu seiner Zeit berühmte Künstler, der offizielle Maler des Hauses Orléans, erneuerte das Genre des Porträts in einem natürlichen, moderneren Stil. Die beiden Gemälde, die nach dem Fall der Julimonarchie 1848 in die Sammlungen des Schlosses von Versailles aufgenommen worden sein sollen, wurden in diesem Jahr offiziell im Condé-Museum hinterlegt. Die notwendige Restaurierung der Gemälde wird zunächst in der Außenstelle der Petite Ecurie in Versailles und dann im Château de Chantilly stattfinden. Der Verein der Freunde des Musée Condé finanziert das Projekt.