Eröffnung der Kirche Saint-Pierre-ès-Liens de Blérancourt
Die Kirche Saint-Pierre-ès-Liens de Blérancourt wurde um 1537 auf Anregung von Guillaume Lanvin, Herr von Blérancourt und Knappe des Königs, erbaut.
17 und 18 September 2022Passed
© Blérancourt Tourisme
Die Kirche Saint-Pierre-ès-Liens de Blérancourt wurde um 1537 auf Anregung von Guillaume Lanvin, Herr von Blérancourt und Knappe des Königs, erbaut. Sie wurde an der Stelle einer älteren Kirche aus dem 12. Jahrhundert erbaut und wurde nacheinander umgebaut. Von der frühen Kirche sind nur noch das Kirchenschiff und der Chor übrig. Die Seitenschiffe wurden erst 1620 auf Initiative von Bernard Potier, Marquis de Blérancourt, und seiner Frau Charlotte de Vieux-Pont gebaut. Im Jahre 1740 wurde der Chor umgebaut: Es wurden zwei Nischen in der Dicke der Wände, auf beiden Seiten des Hauptaltars bearbeitet. Auf jeder Seite dieses Heiligtums befinden sich zwei Kapellen: die linke ist der Jungfrau Maria gewidmet; die rechte, die früher dem Heiligen Franz von Sales geweiht war, ist heute dem Heiligen Herzen geweiht.
Opening of the Church of Saint-Pierre-ès-Liens in Blérancourt
The Church of Saint-Pierre-ès-Liens in Blérancourt was built around 1537, at the instigation of Guillaume Lanvin, lord of Blérancourt and squire of the king.
17 und 18 September 2022Passed
© Blérancourt Tourisme
The Church of Saint-Pierre-ès-Liens in Blérancourt was built around 1537, at the instigation of Guillaume Lanvin, lord of Blérancourt and squire of the king. Built on the site of an older church of the twelfth century, it underwent successive transformations. From the early church, only the nave and the choir remain. The bas-sides were built only in 1620, at the initiative of Bernard Potier, Marquis de Blérancourt, and his wife Charlotte de Vieux-Pont. In 1740, the choir was reorganized and two niches were created in the thickness of the walls on both sides of the high altar. On each side of this sanctuary are two chapels: the one on the left is dedicated to the Virgin Mary; the one on the right, formerly dedicated to Saint Francis de Sales, is today dedicated to the Sacred Heart.
Apertura della Chiesa di Saint-Pierre-ès-Liens de Blérancourt
La Chiesa di Saint-Pierre-ès-Liens di Blérancourt fu costruita intorno al 1537, sotto l'impulso di Guillaume Lanvin, signore di Blérancourt e scudiero del re.
17 und 18 September 2022Passed
© Blérancourt Tourisme
La Chiesa di Saint-Pierre-ès-Liens di Blérancourt fu costruita intorno al 1537, sotto l'impulso di Guillaume Lanvin, signore di Blérancourt e scudiero del re. Costruita sul sito di una chiesa più antica del XII secolo, ha subito trasformazioni successive. Della chiesa primitiva rimangono solo la navata e il coro. Le navate laterali furono costruite solo nel 1620, per iniziativa di Bernard Potier, marchese di Blérancourt, e di sua moglie Charlotte de Vieux-Pont. Nel 1740, il coro fu riorganizzato: vi si crearono due nicchie lavorate nello spessore delle pareti, da una parte e dall'altra dell'altare maggiore. Ai lati di questo santuario si trovano due cappelle: quella di sinistra è dedicata alla Vergine Maria; quella di destra, anticamente dedicata a San Francesco di Sales, è oggi dedicata al Sacro Cuore.
Ouverture de l’Église Saint-Pierre-ès-Liens de Blérancourt
L’Église Saint-Pierre-ès-Liens de Blérancourt fut construite aux alentours de 1537, sous l’impulsion de Guillaume Lanvin, seigneur de Blérancourt et écuyer du roi.
17 und 18 September 2022Passed
© Blérancourt Tourisme
L’Église Saint-Pierre-ès-Liens de Blérancourt fut construite aux alentours de 1537, sous l’impulsion de Guillaume Lanvin, seigneur de Blérancourt et écuyer du roi.
Bâtie sur l'emplacement d'une église plus ancienne du XIIème siècle, elle a subi des transformations successives. De l’église primitive, il ne reste plus que la nef et le chœur. Les bas-côtés ne furent construits qu’en 1620, à l’initiative de Bernard Potier, marquis de Blérancourt, et de son épouse Charlotte de Vieux-Pont.
En 1740, le chœur est réaménagé : on y crée deux niches ouvragées dans l’épaisseur des murs, de part et d’autre du maître-autel.
De chaque côté de ce sanctuaire se trouvent deux chapelles : celle de gauche est dédiée à la Vierge Marie ; celle de droite, anciennement consacrée à Saint François de Sales, est aujourd’hui dédiée au Sacré-Cœur.
Apertura de la Iglesia de San Pedro Enlaces de Blérancourt
La Iglesia de San Pedro-es-Liens de Blérancourt fue construida alrededor de 1537, bajo el impulso de Guillaume Lanvin, señor de Blérancourt y escudero del rey.
17 und 18 September 2022Passed
© Blérancourt Tourisme
La Iglesia de San Pedro-es-Liens de Blérancourt fue construida alrededor de 1537, bajo el impulso de Guillaume Lanvin, señor de Blérancourt y escudero del rey. Construida sobre el emplazamiento de una iglesia más antigua del siglo XII, ha sufrido transformaciones sucesivas. De la iglesia primitiva solo quedan la nave y el coro. Las naves laterales no fueron construidas hasta 1620, por iniciativa de Bernard Potier, marqués de Blérancourt, y de su esposa Charlotte de Vieux-Pont. En 1740, el coro fue remodelado: se crearon dos nichos labrados en el espesor de las paredes, a ambos lados del altar mayor. A cada lado de este santuario hay dos capillas: la de la izquierda está dedicada a la Virgen María; la de la derecha, antiguamente consagrada a San Francisco de Sales, está hoy dedicada al Sagrado Corazón.
