Seit dem 1. Januar 1952 hat die SNCF den Personenverkehr im Bahnhof Aubenton eingestellt. Und dieses Gebäude, das ihm gehört, hat jetzt das unheimliche Aussehen der Verlassenheit...
Wir schlagen Ihnen vor, in die Vergangenheit zu reisen, wenn nicht in den Zug, indem Sie die charmanten Gesichter dieser Familie aus dem späten 19. Jahrhundert durch Ihre eigenen ersetzen und die Erinnerung an Ihre Ankunft am Bahnsteig mit all Ihrem Gepäck bewahren. Warten Sie: Die Kutsche des Hôtel du Lion d'Or, die von Jules Mermoz, dem Vater von Jean, betrieben wird, wird Sie bald ins Stadtzentrum bringen, um sich dort niederzulassen und sich von den Strapazen der Reise zu erholen.
Wie zu dieser Zeit üblich, werden Fotos oft im Postkartenformat mit mehr oder weniger breiter Verbreitung geliefert. Diese trägt eine Briefmarke aus dem Jahr 1920, die viel später als die ursprüngliche Aufnahme verwendet wurde.
Die Installation findet nicht in der Nähe der Überreste des Bahnhofs statt, sondern auf dem Kirchplatz, ganz in der Nähe des alten Hotel du Lion d'Or, Dort wurde 1901 der zukünftige Ruhm der French Wings geboren.
Die Fotomontage wurde von der Grafikfirma Giik mit Sitz in Saint-Michel in Thiérache durchgeführt.