Église Saint-Gilles
Besuch der Baustelle der Restaurierung
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Auf Reservierung
© Ville d'Abbeville
Die Kirche Saint-Gilles hat eine sehr schöne Fassade im spätgotischen Stil, die ab 1485 erbaut wurde. Die bei den Bombenangriffen im Mai 1940 schwer beschädigte Kirche und ihre atypische Rekonstruktion (insbesondere aus Beton) bieten nun einen unerwarteten Kontrast zwischen ihrer Außenarchitektur und der eleganten und nüchternen Modernität des Innenraums.
In diesem Jahr beginnt die Restaurierungsarbeiten an der Kirche Saint-Gille. Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird das Team des Kulturzentrums Ihnen die Herausforderungen seiner Restaurierung und die Fortschritte der Baustelle vorstellen.
Samstag und Sonntag | 11 Uhr (Dauer 1 Stunde) Kostenlos | Nach vorheriger Reservierung Termin vor der Kirche Saint-Gilles
Église Saint-Gilles
Visit of the restoration site
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Auf Reservierung
© Ville d'Abbeville
The church of Saint-Gilles has a beautiful facade of flamboyant Gothic style built from 1485. Heavily damaged during the bombing of May 1940, the rescue of this church and its atypical reconstruction (especially in concrete) now offer an unexpected contrast between its exterior architecture and the elegant and sober modernity of the interior.
Visit of the restoration site This year, Saint-Gille Church is entering the restoration phase. On the occasion of the European Heritage Days, the heritage team will tell you about the challenges of its restoration and the progress of the project.
Saturday and Sunday | 11H (duration 1H) Free | By reservation RDV in front of the church Saint-Gilles Information and reservations: Pôle patrimoine d'Abbeville, 03 22 20 29 69
Église Saint-Gilles
Visita del cantiere di restauro
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Auf Reservierung
© Ville d'Abbeville
La chiesa di Saint-Gilles ha una bellissima facciata in stile gotico fiammeggiante costruita a partire dal 1485. Pesantemente danneggiata durante i bombardamenti del maggio 1940, il salvataggio di questa chiesa e la sua ricostruzione atipica (soprattutto in cemento) offrono ora un contrasto inaspettato tra la sua architettura esterna e la modernità elegante e sobria degli interni.
Quest'anno la chiesa di Saint-Gille entra in fase di restauro. In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il team del polo patrimonio vi racconterà le sfide del suo restauro e i progressi del cantiere.
Sabato e Domenica | 11H (durata 1H) Gratuito | Su prenotazione appuntamento davanti alla chiesa di Saint-Gilles Informazioni e prenotazioni: Polo patrimonio di Abbeville, 03 22 20 29 69
Église Saint-Gilles
Visite du chantier de restauration
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Auf Reservierung
© Ville d'Abbeville
L'église Saint-Gilles possède une très belle façade de style gothique flamboyant édifiée à partir de 1485. Lourdement endommagée lors des bombardements de mai 1940, le sauvetage de cette église et sa reconstruction atypique (notamment en béton) offrent désormais un contraste inattendu entre son architecture extérieure et la modernité élégante et sobre de l'intérieur.
Visite du chantier de restauration
Cette année, l’église Saint-Gille entre en phase de travaux de restauration. À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’équipe du pôle patrimoine vous contera les enjeux de sa restauration et les avancements du chantier.
Samedi et dimanche | 11H (durée 1H)
Gratuit | Sur réservation
RDV devant l’église Saint-Gilles
Renseignements et réservations : Pôle patrimoine d’Abbeville, 03 22 20 29 69
Église Saint-Gilles
Visita a la obra de restauración
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Auf Reservierung
© Ville d'Abbeville
La iglesia de Saint-Gilles tiene una hermosa fachada de estilo gótico flamígero construida a partir de 1485. Gravemente dañada durante los bombardeos de mayo de 1940, el rescate de esta iglesia y su reconstrucción atípica (sobre todo de hormigón) ofrecen ahora un contraste inesperado entre su arquitectura exterior y la modernidad elegante y sobria del interior.
Este año, la iglesia de Saint-Gille entra en fase de trabajos de restauración. Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el equipo del polo patrimonio les contará los retos de su restauración y los avances de la obra.
Sábado y Domingo | 11H (duración 1H) Gratis | Previa reserva en la iglesia de Saint-Gilles Información y reservas: Centro de patrimonio de Abbeville, 03 22 20 29 69
