Letztes Wochenende für die Ausstellung Gallo-römische Mode und Schönheit
Zwischen Galliern und Römern, der Kampf der Zivilisationen durch Kleidung!
17 und 18 September 2022Passed
MJAboville/Ville de La Fère
Die Integration Galliens in das Römische Reich ab dem 1. Jahrhundert v. Chr. führte zur gallo-römischen Zivilisation. Die Gallier, die bereits für ihre besonderen Outfits und Geschmäcker bekannt sind, werden schnell einige Kleidungspraktiken und Körperbehandlungen der römischen Tradition annehmen. Wenn dieses römische Modell, das von Rom aus vor allem durch die Darstellungen des Kaisers und seiner Familie verbreitet wird, zu einem Vorbild für die wohlhabenden Schichten wird, so ist auch die ursprüngliche gallo-römische Mode zu beobachten, die Frucht dieser beiden Erbschaften ist.
Diese Ausstellung ist eine Gelegenheit, diese farbenfrohe Mode zu entdecken, in der Kostüm und Schmuck den sozialen Rang der Menschen enthüllen.
Die Kostüme dieser Ausstellung wurden historisch erforscht, um die galloromanische Mode so authentisch wie möglich zu gestalten. So wurden verschiedene Quellen verwendet. Die Bildhauerei, die Mosaiken liefern Darstellungen von Kostümen und Frisuren. Schriftliche Quellen können Hinweise auf Stoffe, Farben sowie archäologische Funde geben, insbesondere Gräber, die manchmal wichtige textile Funde enthüllen.
Kostüme produziert von Nathalie HARRAN historische Kostüme www.ladamedatours.com
Last weekend for the exhibition Fashion and beauty gallo-romaine
Between Gauls and Romans, the clash of civilizations by clothing!
17 und 18 September 2022Passed
MJAboville/Ville de La Fère
The integration of Gaul into the Roman Empire from the 1st century BC gave birth to the Gallo-Roman civilization. Already known for their particular outfits and tastes, the Gauls quickly adopted certain dress practices and body treatments of Roman tradition. If this Roman model, diffused from Rome especially by the representations of the emperor and his family, becomes an example to follow for the wealthy classes, we also witness the appearance of an original Gallo-Roman fashion, fruit of these two inheritances.
This exhibition is an opportunity to discover this fashion rich in colors, in which the costume and the adornment are revealing of the social rank of individuals.
The costumes of this exhibition have been the subject of historical research to make the Gallo-Roman fashion as authentic as possible. Thus various sources have been used. The statuary, the mosaics deliver representations of costumes and hairstyles. Written sources can provide information on fabrics, colours, as well as archaeological finds, including burials that sometimes reveal important textile discoveries.
Costumes produced by Nathalie HARRAN historical costumes www.ladamedatours.com
Ultimo fine settimana per la mostra Moda e bellezza gallo-romana
Tra Galli e Romani, lo scontro delle civiltà attraverso l'abbigliamento!
17 und 18 September 2022Passed
MJAboville/Ville de La Fère
L'integrazione della Gallia nell'Impero romano a partire dal I secolo a.C.dà origine alla civiltà gallo-romana. Già noti per i loro abiti e i loro gusti particolari, i Galli adotteranno rapidamente alcune pratiche di abbigliamento e la cura del corpo di tradizione romana. Se questo modello romano, diffuso da Roma in particolare dalle rappresentazioni dell'imperatore e della sua famiglia, diventa un esempio da seguire per le classi agiate, si assiste anche all'apparizione di una moda gallo-romana originale, frutto di queste due eredità.
Questa mostra è l'occasione per scoprire questa moda ricca di colori, in cui il costume e l'ornamento sono rivelatori del rango sociale degli individui.
I costumi di questa mostra sono stati oggetto di ricerche storiche per rendere il più autentica possibile la moda gallo-romana. Così sono state utilizzate diverse fonti. La statuaria, i mosaici forniscono rappresentazioni di costumi e acconciature. Le fonti scritte possono fornire indicazioni su tessuti, colori e reperti archeologici, in particolare sulle sepolture che a volte rivelano importanti scoperte tessili.
Costumi prodotti da Nathalie HARRAN costumi storici www.ladamedatours.com
Dernier week end pour l’exposition Mode et beauté gallo-romaine
Entre Gaulois et Romains, le choc des civilisations par le vêtement !
17 und 18 September 2022Passed
MJAboville/Ville de La Fère
L’intégration de la Gaule dans l’Empire romain à partir du Ier siècle avant notre ère donne naissance à la civilisation gallo-romaine. Déjà connus pour leurs tenues et leurs goûts particuliers, les Gaulois vont adopter rapidement certaines pratiques vestimentaires et les soins corporels de tradition romaine. Si ce modèle romain, diffusé depuis Rome notamment par les représentations de l’empereur et de sa famille, devient un exemple à suivre pour les classes aisées, on assiste également à l’apparition d’une mode gallo-romaine originale, fruit de ces deux héritages.
Cette exposition est l’occasion de découvrir cette mode riche en couleurs, dans laquelle le costume et la parure sont révélateurs du rang social des individus.
Les costumes de cette exposition ont fait l’objet de recherches historiques pour rendre de façon la plus authentique possible la mode gallo-romaine. Ainsi diverses sources ont été utilisées. La statuaire, les mosaïques livrent des représentations de costumes et de coiffures. Les sources écrites peuvent fournir des indications sur les tissus, les couleurs, de même que les découvertes archéologiques, notamment les sépultures qui révèlent parfois des découvertes textiles importantes.
Costumes produits par Nathalie HARRAN
costumes historiques
www.ladamedatours.com
Último fin de semana para la exposición Moda y belleza galo-romana
¡Entre galos y romanos, el choque de civilizaciones por el vestido!
17 und 18 September 2022Passed
MJAboville/Ville de La Fère
La integración de la Galia en el Imperio Romano a partir del siglo I antes de Cristo dio origen a la civilización galo-romana. Ya conocidos por sus atuendos y sus gustos particulares, los galos adoptaron rápidamente ciertas prácticas de vestimenta y los cuidados corporales de tradición romana. Si este modelo romano, difundido desde Roma sobre todo por las representaciones del emperador y de su familia, se convierte en un ejemplo a seguir para las clases ricas, asistimos también a la aparición de una moda galorromana original, fruto de estas dos herencias.
Esta exposición es una oportunidad para descubrir esta moda colorida, en la que el traje y el adorno son reveladores del rango social de las personas.
Los trajes de esta exposición han sido objeto de investigaciones históricas para hacer lo más auténtica posible la moda galo-romana. Así se utilizaron diversas fuentes. La estatuaria, los mosaicos entregan representaciones de trajes y peinados. Las fuentes escritas pueden proporcionar indicaciones sobre los tejidos, los colores, así como los descubrimientos arqueológicos, en particular las sepulturas que a veces revelan descubrimientos textiles importantes.
Trajes producidos por Nathalie HARRAN trajes históricos www.ladamedatours.com
