Entdecken Sie die Stadt mit dem E-Bike
Entdecken Sie die Denkmäler der Stadt und der Ballastières mit den Fahrrädern mit elektrischer Unterstützung.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Anmeldung beim Fremdenverkehrsbüro von Aire-sur-la-Lys oder telefonisch unter 03 21 11 96 12
Philippe Hudelle
Anlässlich der Tage des Denkmals im Zeichen des nachhaltigen Erbes entdecken Sie die "Belle du Pas-de-Calais" auf sanften Wegen dank der von der Stadt zur Verfügung gestellten elektrischen Fahrräder.
Ausgestattet mit einem Plan, der Ihnen während Ihres Besuchs am Tourismusinformationspol gegeben wird, gehen Sie durch die Stadt, indem Sie der Route folgen: "À Livres open", um in die Geschichte der Stadt einzutauchen und ihre emblematischen Denkmäler zu entdecken.
Eher Natur? Entdecken Sie die Geschichte der Ballastières: Ökologisches Refugium im Norden der Stadt, dann entlang des Kanals in Richtung Norden...
Discovering the city by electric assistance bike
Discover the monuments of the city and the Ballastières with electric bikes.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Anmeldung beim Fremdenverkehrsbüro von Aire-sur-la-Lys oder telefonisch unter 03 21 11 96 12
Philippe Hudelle
On the occasion of the Heritage Days under the sign of Sustainable Heritage, come and discover the "Belle du Pas-de-Calais" in gentle journeys thanks to the electric bikes provided by the city.
Equipped with a map that will be given to you during your visit to the Tourist Information Centre, you will walk around the city following the route: "Open Books", to immerse yourself in the history of the city, discovering its emblematic monuments.
Rather nature? discover the history of the Ballastières: ecological refuge in the north of the city, then walk along the canal towards the north...
Alla scoperta della città in E-bike
Scoperta dei monumenti della città e delle Ballastières con le biciclette a pedalata assistita.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Anmeldung beim Fremdenverkehrsbüro von Aire-sur-la-Lys oder telefonisch unter 03 21 11 96 12
Philippe Hudelle
In occasione delle Giornate del Patrimonio all'insegna del Patrimonio Sostenibile, venite a scoprire la "Bella del Pas-de-Calais" in dolce movimento grazie alle biciclette a pedalata assistita messe a disposizione dalla città.
Muniti di una mappa che vi verrà data durante il vostro passaggio al Polo d'Informazione Turistica, percorrerete la città seguendo il percorso: "A Libri Aperti", per immergervi nella storia della città, alla scoperta dei suoi monumenti emblematici.
Piuttosto natura? scoprite la storia delle Ballastières: rifugio ecologico a nord della città, poi costeggiate il canale in direzione nord...
À la découverte de la ville en Vélo à assistance électrique
Découverte des monuments de la ville et des Ballastières avec les vélos à assistance électrique.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Anmeldung beim Fremdenverkehrsbüro von Aire-sur-la-Lys oder telefonisch unter 03 21 11 96 12
Philippe Hudelle
À l'occasion des Journées du Patrimoine placées sous le signe du Patrimoine Durable, venez découvrir la "Belle du Pas-de-Calais" en déplacements doux grâce aux vélos à assistance électrique mis à disposition par la ville.
Munis d'un plan qui vous sera donné lors de votre passage au Pôle d'Information Touristique, vous arpenter la ville en suivant le parcours : "À Livres ouverts", pour vous plonger dans l'histoire de la ville, à la découverte de ses monuments emblématiques.
Plutôt nature ? découvrez l'histoire des Ballastières : refuge écologique au Nord de la ville, puis longez le canal en direction du nord...
Al descubrimiento de la ciudad en Bicicleta eléctrica asistida
Descubre los monumentos de la ciudad y de los Ballastières con las bicicletas eléctricas.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Anmeldung beim Fremdenverkehrsbüro von Aire-sur-la-Lys oder telefonisch unter 03 21 11 96 12
Philippe Hudelle
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio bajo el signo del Patrimonio Sostenible, venga a descubrir la "Belle du Pas-de-Calais" en desplazamientos suaves gracias a las bicicletas con asistencia eléctrica puestas a disposición por la ciudad.
Provistos de un plano que le será dado durante su paso por el Polo de Información Turística, recorrerá la ciudad siguiendo el recorrido: "Libros abiertos", para sumergirse en la historia de la ciudad, al descubrimiento de sus monumentos emblemáticos.
¿Más bien naturaleza? Descubra la historia de los Ballastières: refugio ecológico al norte de la ciudad, luego siga el canal en dirección norte...
