Ausstellung der Werke von Michel Maurice, Baumeister der Vogesen
Entdecken Sie die Arbeit dieses Künstlers, der in den Wäldern nach Wurzeln suchte, aus denen er Charaktere, Tiere, Blumen und andere einzigartige und märchenhafte Szenen formte.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Pierre Rich
Entdecken Sie die Arbeit dieses Künstlers, der in den Wäldern nach Wurzeln suchte, aus denen er Charaktere, Tiere, Blumen und andere einzigartige und märchenhafte Szenen formte.
Die Werke, die hier ausgestellt sind, stammen von einem ursprünglichen und lokalen Künstler, Michel Maurice (1937-2014), einem authentischen Arbeiter-Künstler, der 57 Jahre lang geduldig in unseren Wäldern in den Vogesen (Lothringen) gesucht hat Wurzeln, von denen er seine Werke verdunkeln konnte.
Aber er hat nicht wirklich geschnitzt. Er zog es vor, sich von den Bewegungen der Wurzeln inspirieren zu lassen, um sie besser zu vergrößern und ihnen einen Hauch von Leben einzuhauchen.
Um die Elemente des Waldes zu erhalten, sorgte er dafür, dass die natürliche Umgebung nicht beeinträchtigt wurde. Auf seine Weise hat er versucht, Jung und Alt zu sensibilisieren, damit wir alle auf unseren Wanderungen in unseren Bergen die Welt in Größe sehen können. Der Besuch seines Museums bietet somit die Gelegenheit, die Schönheit unserer Region in einem anderen Licht zu sehen.
Exhibition of the works of Michel Maurice, sculptor of Vosges roots
Come and discover the work of this artist who searched the forests for roots from which he fashioned characters, animals, flowers and other singular and fairy scenes.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Pierre Rich
Come and discover the work of this artist who searched the forests for roots from which he fashioned characters, animals, flowers and other singular and fairy scenes.
The works exhibited here are those of an original and local artist, Michel Maurice (1937-2014), an authentic artist-worker who for 57 long years has patiently searched in our forests of Vosges (Lorraine) roots from which he could make his works.
Yet he did not sculpt. He preferred to draw inspiration from the movements of the roots in order to magnify them and instill a hint of life.
Concerned to preserve the elements of the forest, he did not alter the natural environment. In his own way, he sought to raise awareness among young and old so that, during our walks in our mountains, we could all see the world in a big way. The visit of his museum offers the opportunity to see in another light the beauty of our region.
Mostra delle opere di Michel Maurice, modellatore di radici dei Vosgi
Vieni a scoprire il lavoro di questo artista che ha cercato nelle foreste le radici da cui ha modellato personaggi, animali, fiori e altre scene singolari e fiabesche.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Pierre Rich
Vieni a scoprire il lavoro di questo artista che ha cercato nelle foreste le radici da cui ha modellato personaggi, animali, fiori e altre scene singolari e fiabesche.
Le opere che vi sono esposte sono quelle di un artista originale e locale, Michel Maurice (1937-2014), un artista-operaio autentico che per 57 lunghi anni ha pazientemente cercato nelle nostre foreste dei Vosgi (Lorena) delle radici dalle quali poteva plasmare le sue opere.
Eppure non scolpiva davvero. Preferiva ispirarsi ai movimenti delle radici per magnificarle meglio e infondere loro un pizzico di vita.
Preoccupato di preservare gli elementi della foresta, faceva in modo di non alterare l'ambiente naturale. A modo suo, ha cercato di sensibilizzare grandi e piccini in modo che tutti noi, durante le nostre passeggiate sulle nostre montagne, potessimo vedere il mondo in grande. La visita del suo museo offre così l'occasione di vedere sotto un'altra luce la bellezza della nostra regione.
Exposition des œuvres de Michel Maurice, façonneur de racines vosgiennes
Venez découvrir le travail de cet artiste qui a cherché dans les forêts des racines à partir desquelles il façonnait des personnages, des animaux, des fleurs et autres scènes singulières et féeriques.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Pierre Rich
Venez découvrir le travail de cet artiste qui a cherché dans les forêts des racines à partir desquelles il façonnait des personnages, des animaux, des fleurs et autres scènes singulières et féeriques.
Les oeuvres qui y sont exposées sont celles d'un artiste original et local, Michel Maurice (1937-2014), un artiste-ouvrier authentique qui pendant 57 longues années a patiemment cherché dans nos forêts vosgiennes (Lorraine) des racines à partir desquelles il pouvait fasçonner ses œuvres.
Pourtant, il ne sculptait pas véritablement. Il préférait s'inspirer des mouvements des racines pour mieux les magnifier et leur insuffler un soupçon de vie.
Soucieux de préserver les éléments de la forêt, il faisait en sorte de ne pas altérer le milieu naturel. À sa manière, il a cherché à sensibiliser petits et grands pour que tous nous puissions, lors de nos promenades dans nos montagnes, voir le monde en grand. La visite de son musée offre ainsi l'occasion de voir sous un autre jour la beauté de notre région.
Exposición de las obras de Michel Maurice, formador de raíces de los Vosgos
Venga a descubrir el trabajo de este artista que buscó en los bosques las raíces de las que formaba personajes, animales, flores y otras escenas singulares y mágicas.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Pierre Rich
Venga a descubrir el trabajo de este artista que buscó en los bosques las raíces de las que formaba personajes, animales, flores y otras escenas singulares y mágicas.
Las obras expuestas son las de un artista original y local, Michel Maurice (1937-2014), un auténtico artista-obrero que durante 57 largos años buscó pacientemente en nuestros bosques de los Vosgos (Lorena) de las raíces desde las que podía maquillar sus obras.
Sin embargo, no tallaba realmente. Prefería inspirarse en los movimientos de las raíces para magnificarlas mejor y darles un toque de vida.
Con el fin de preservar los elementos del bosque, se aseguró de no alterar el medio ambiente natural. A su manera, ha tratado de sensibilizar a pequeños y mayores para que todos podamos, en nuestros paseos por nuestras montañas, ver el mundo en grande. La visita de su museo ofrece así la oportunidad de ver bajo otra luz la belleza de nuestra región.
