Freier Besuch des Zentrums für zeitgenössische Kunst/ Passagen
Das Zentrum für zeitgenössische Kunst/ Passagen ruft dieses Jahr einen Künstler, Yan Tomaszewski.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Kostenlos. Ohne Anmeldung.
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©Centre d'art contemporain / Passages
Diese Ausstellung, die während der Europäischen Tage des Kulturerbes präsentiert wird, konzentriert sich auf die Alchemie von hybriden Körpern, die sich im gesamten Kunstzentrum entfaltet. Dieses Ausstellungsprojekt folgt auf eine kreative Residenz des Künstlers.
Die Ausstellung besteht aus einer Reihe von Glasskulpturen, von denen die meisten mit einem Schweißbrenner geblasen wurden, einer Technik, die in der wissenschaftlichen Glasindustrie zur Herstellung von Laborinstrumenten wie Scheidetrichtern verwendet wird, Kristallisationen, Bechergläser oder manchmal komplexere Kombinationen. Das oft anthropomorphe Formenverzeichnis wissenschaftlicher Glaswaren wird hier umgeleitet, um hybride Anatomien zwischen Tier, Pflanze und Cyborg zu schaffen. Die Skulpturen, die das Kunstzentrum bevölkern, werden mit Edelstahlelementen, die normalerweise in organischen Chemielaboren verwendet werden, in den Raum gestellt.
Diese Werke, die auf der Ikonographie der Chemie und Alchemie basieren, spiegeln die Geschichte des Gebäudes des Zentrums für zeitgenössische Kunst/ Passagen wider. Aus dieser alten Wirkware wurde nämlich die Rezeptur für eine Tinktur in Schwarz entwickelt. Darüber hinaus sind die Glasstücke Teil der regionalen Tradition der Glasverarbeitung, die von Meisenthal bis zu den trojanischen Buntglasfenstern den Ruf der Glaskunst des Großen Ostens begründet hat.
Free visit of the Contemporary Art Centre/ Passages
This year, the Centre d'art contemporain/ Passages is calling on an artist, Yan Tomaszewski.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Kostenlos. Ohne Anmeldung.
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©Centre d'art contemporain / Passages
This exhibition, presented during the European Heritage Days, focuses on the alchemy of hybrid bodies that unfolds at the scale of the Art Centre. This exhibition project follows an artist’s creative residency.
The exhibition consists of a set of glass sculptures, the majority of which were torched, a technique used in scientific glassware to produce laboratory instruments such as decanting bulbs, crystallizations, beakers or sometimes more complex combinations. The repertoire of often anthropomorphic forms of scientific glassware is here diverted to create hybrid anatomies, between animal, plant and cyborg. The sculptures inhabiting the Art Centre are placed in space using stainless steel elements usually used in organic chemistry laboratories.
These works, drawing on the iconography of chemistry and alchemy, echo the history of the building of the Centre d'art contemporain/ Passages. It was indeed in this old hosiery that the recipe for a dye of a black inverdissable was developed. In addition, the glass pieces are part of the regional tradition of glass work, which, from Meisenthal to the Trojan stained glass windows have made the reputation of the glass arts of the Grand Est.
Visita libera del Centro di Arte Contemporanea/ Passaggi
Il Centro di arte contemporanea/ Passages quest'anno si rivolge a un artista, Yan Tomaszewski.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Kostenlos. Ohne Anmeldung.
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©Centre d'art contemporain / Passages
Questa mostra, presentata durante le Giornate Europee del Patrimonio, si articola attorno all'alchimia di corpi ibridi che si dispiega in scala del Centro d'arte. Questo progetto espositivo fa seguito a una residenza creativa dell'artista.
La mostra è costituita da un insieme di sculture in vetro, la maggior parte delle quali è stata soffiata con un cannello, una tecnica utilizzata in vetreria scientifica per produrre strumenti di laboratorio come ampolle di decantazione, cristallizzatori, becher o talvolta combinazioni più complesse. Il repertorio di forme spesso antropomorfe della vetreria scientifica è qui deviato per creare anatomie ibride, tra l'animale, il vegetale e il cyborg. Le sculture popolano il Centro d'Arte con elementi in acciaio inox normalmente utilizzati nei laboratori di chimica organica.
Queste opere, attingendo all'iconografia della chimica e dell'alchimia, riecheggiano la storia dell'edificio del Centro di arte contemporanea/ Passaggi. È in questa vecchia maglieria che fu messa a punto la ricetta per una tintura di un nero inverdissabile. Inoltre, i pezzi in vetro si inseriscono nella tradizione regionale della lavorazione del vetro, che da Meisenthal alle vetrate troiane hanno fatto la reputazione delle arti vetrarie del Grande Est.
Visite libre du Centre d'art contemporain / Passages
Le Centre d’art contemporain / Passages fait, cette année, appel à un artiste, Yan Tomaszewski.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Kostenlos. Ohne Anmeldung.
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©Centre d'art contemporain / Passages
Cette exposition présente lors des Journées Européennes du Patrimoine s'articule autour de l'alchimie de corps hybrides qui se déploie à l’échelle du Centre d’art. Ce projet d’exposition fait suite à une résidence de création de l’artiste.
L’exposition est constituée d’un ensemble de sculptures en verre, dont la majorité fut soufflée au chalumeau, une technique utilisée en verrerie scientifique pour produire des instruments de laboratoire tels que des ampoules à décanter, des cristallisoirs, des béchers ou parfois des combinaisons plus complexes. Le répertoire de formes souvent anthropomorphes de la verrerie scientifique est ici détourné pour créer des anatomies hybrides, entre l’animal, le végétal et le cyborg. Les sculptures peuplant le Centre d’art sont mises en espace à l’aide d’éléments en inox habituellement utilisés dans les laboratoires de chimie organique.
Ces oeuvres, puisant dans l’iconographie de la chimie et de l’alchimie, font écho à l’histoire du bâtiment du Centre d’art contemporain / Passages. C’est en effet dans cette ancienne bonneterie que fut mise au point la recette d’une teinture d’un noir inverdissable. Par ailleurs, les pièces en verre s’inscrivent dans la tradition régionale du travail du verre, qui, de Meisenthal aux vitraux troyens ont fait la réputation des arts verriers du Grand Est.
Visita libre al Centro de Arte Contemporáneo/ Pasajes
El Centro de Arte Contemporáneo/ Pasajes hizo, este año, llamar a un artista, Yan Tomaszewski.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Kostenlos. Ohne Anmeldung.
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©Centre d'art contemporain / Passages
Esta exposición presente en las Jornadas Europeas del Patrimonio se articula en torno a la alquimia de cuerpos híbridos que se despliega a escala del Centro de Arte. Este proyecto de exposición sigue a una residencia de creación del artista.
La exposición consiste en un conjunto de esculturas de vidrio, la mayoría de las cuales fueron sopladas con soplete, una técnica utilizada en cristalería científica para producir instrumentos de laboratorio tales como embudos de decantación, cristalizadores, vasos de precipitados o, a veces, combinaciones más complejas. El repertorio de formas a menudo antropomorfas de la cristalería científica se desvía aquí para crear anatomías híbridas, entre el animal, el vegetal y el cyborg. Las esculturas que pueblan el Centro de Arte se colocan en el espacio utilizando elementos de acero inoxidable utilizados habitualmente en los laboratorios de química orgánica.
Estas obras, basadas en la iconografía de la química y la alquimia, hacen eco de la historia del edificio del Centro de Arte Contemporáneo/ Passages. En efecto, en esta antigua tienda de punto se desarrolló la receta de un tinte de un negro inversable. Por otra parte, las piezas de vidrio se inscriben en la tradición regional del trabajo del vidrio, que, de Meisenthal a las vidrieras troyanas han hecho la reputación de las artes vidrieras del Gran Este.
