Führung durch das bebaute Erbe des Dorfes
Entdecken Sie in Begleitung von Christian Fuchs die Geschichte des Dorfes und seine Denkmäler.
Sonntag 18 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.

©Pascal Turri
Die Gesellschaft für Geschichte von Bartenheim und Umgebung (SHBE) bietet Ihnen einen Besuch an, um die Architektur des Dorfes Stetten zu entdecken.
Entdecken Sie Fachwerkhäuser, von denen die ältesten aus dem Jahr 1680 stammen.
Ein Glas Freundschaft erwartet Sie am Ende der Tour. Sie können auch Verzeichnisse der SHBE erwerben.
Guided tour of the village’s built heritage
Accompanied by Christian Fuchs, discover the history of the village and its monuments.
Sonntag 18 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.

©Pascal Turri
The History Society of Bartenheim and surroundings (SHBE) offers a visit to discover the architecture of the village of Stetten.
Discover half-timbered houses, the oldest of which date back to 1680.
A glass of friendship awaits you at the end of the tour. You can also purchase SHBE directories.
Visita guidata del patrimonio architettonico del villaggio
Accompagnati da Christian Fuchs, scoprite la storia del villaggio e i suoi monumenti.
Sonntag 18 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.

©Pascal Turri
La società di storia di Bartenheim e dintorni (SHBE) vi propone di realizzare una visita alla scoperta dell'architettura del villaggio di Stetten.
Scopri le case a graticcio, le più antiche delle quali risalgono al 1680.
Alla fine della visita vi attende un bicchiere dell'amicizia. Potrete anche acquistare degli elenchi della SHBE.
Visite guidée du patrimoine bâti du village
Accompagnés par Christian Fuchs, découvrez l'histoire du village et ses monuments.
Sonntag 18 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.

©Pascal Turri
La société d'histoire de Bartenheim et environs (SHBE) vous propose de réaliser une visite à la découverte de l'architecture du village de Stetten.
Découvrez des maisons à colombages, dont les plus anciennes datent de 1680.
Un verre de l'amitié vous attend à la fin de la visite.
Vous pourrez également acquérir des annuaires de la SHBE.
Visita guiada del patrimonio construido del pueblo
Acompañado por Christian Fuchs, descubra la historia del pueblo y sus monumentos.
Sonntag 18 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.

©Pascal Turri
La Sociedad de Historia de Bartenheim y alrededores (SHBE) le propone realizar una visita al descubrimiento de la arquitectura del pueblo de Stetten.
Descubre casas con entramado de madera, las más antiguas datan de 1680.
Una copa de la amistad le espera al final de la visita. También podrá adquirir directorios de la SHBE.