Besuch einer Gedenkstätte des Ersten Weltkriegs mit einem Schwerpunkt auf dem Jahr 1922
Entdecken Sie das Marne Battle Memorial von 1914-1918, eines der vier Nationaldenkmäler des Ersten Weltkriegs.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Empfohlener Termin am Fuße der Stufen des Denkmals, ganz oben im Schlosspark. Abfahrt der Führungen um 17 Uhr am Samstag und Sonntag.
©Christine Galopeau de Almeida ; ©gallica.bnf.fr
Entdecken Sie das Marne Battle Memorial von 1914-1918, eines der vier Nationaldenkmäler des Ersten Weltkriegs.
Die von der Vereinigung «Mémorial de Dormans 1914-1918» unter Beteiligung der Gemeinde Dormans organisierte Führung ermöglicht es, die Geschichte und die Symbolik dieses historischen Denkmals (wieder) zu entdecken.
Erfahren Sie mehr über das Jahr 1922 mit den Besuch von Marschall Foch.
Ein Besuchsheft wird für die Jüngsten verteilt.
Es wird möglich sein, an der laufenden Tour teilzunehmen.
Freie Besichtigungen sind zu den Öffnungszeiten (14-18 Uhr) möglich, kommentierte Besichtigungen finden samstags und sonntags um 17 Uhr statt.
Visit of a First World War memorial with a focus on the year 1922
Come and discover the Battle of the Marne Memorial of 1914-1918, one of the four national monuments of the Great War.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Empfohlener Termin am Fuße der Stufen des Denkmals, ganz oben im Schlosspark. Abfahrt der Führungen um 17 Uhr am Samstag und Sonntag.
©Christine Galopeau de Almeida ; ©gallica.bnf.fr
Come and discover the Battle of the Marne Memorial of 1914-1918, one of the four national monuments of the Great War.
The guided tour organized by the association «Memorial of Dormans 1914-1918» with the participation of the municipality of Dormans will allow to (re)discover the history and the symbolism of this Historical Monument.
Learn more about the year 1922 with the visit of Marshal Foch.
A visit booklet is distributed for younger children.
It will be possible to join the tour in progress.
Free tours will be possible at the opening hours (14h-18h), the guided tours take place at 17h on Saturday and Sunday.
Visita di un memoriale della prima guerra mondiale con un focus sull'anno 1922
Venite a scoprire il memoriale delle battaglie della Marna del 1914-1918, uno dei quattro monumenti nazionali della Grande Guerra.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Empfohlener Termin am Fuße der Stufen des Denkmals, ganz oben im Schlosspark. Abfahrt der Führungen um 17 Uhr am Samstag und Sonntag.
©Christine Galopeau de Almeida ; ©gallica.bnf.fr
Venite a scoprire il memoriale delle battaglie della Marna del 1914-1918, uno dei quattro monumenti nazionali della Grande Guerra.
La visita guidata organizzata dall'associazione «Mémorial de Dormans 1914-1918» con la partecipazione del comune di Dormans permetterà di (ri)scoprire la storia e la simbologia di questo Monumento Storico.
Scopri di più sull'anno 1922 con la visita del maresciallo Foch.
Un libretto di visita è distribuito per i più giovani.
Sarà possibile partecipare alla visita in corso.
Le visite libere saranno possibili negli orari di apertura (14:00-18:00), le visite commentate si svolgono alle 17:00 il sabato e la domenica.
Visite d'un mémorial de la Première Guerre mondiale avec un focus fait sur l'année 1922
Venez découvrir le mémorial des batailles de la Marne de 1914-1918, l'un des quatre monuments nationaux de la Grande Guerre.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Empfohlener Termin am Fuße der Stufen des Denkmals, ganz oben im Schlosspark. Abfahrt der Führungen um 17 Uhr am Samstag und Sonntag.
©Christine Galopeau de Almeida ; ©gallica.bnf.fr
Venez découvrir le mémorial des batailles de la Marne de 1914-1918, l'un des quatre monuments nationaux de la Grande Guerre.
La visite guidée organisée par l'association « Mémorial de Dormans 1914-1918 » avec la participation de la commune de Dormans permettra de (re)découvrir l'histoire et la symbolique de ce Monument Historique.
Apprenez-en davantage sur l'année 1922 avec la visite du Maréchal Foch.
Un livret de visite est distribué pour les plus jeunes.
Il sera possible de rejoindre la visite en cours de déroulement.
Des visites libres seront possibles aux horaires d'ouverture (14h-18h), les visites commentées ont lieu à 17h le samedi et le dimanche.
Visita de un memorial de la Primera Guerra Mundial con un foco hecho en el año 1922
Venga a descubrir el memorial de las batallas del Marne de 1914-1918, uno de los cuatro monumentos nacionales de la Gran Guerra.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Empfohlener Termin am Fuße der Stufen des Denkmals, ganz oben im Schlosspark. Abfahrt der Führungen um 17 Uhr am Samstag und Sonntag.
©Christine Galopeau de Almeida ; ©gallica.bnf.fr
Venga a descubrir el memorial de las batallas del Marne de 1914-1918, uno de los cuatro monumentos nacionales de la Gran Guerra.
La visita guiada organizada por la asociación «Memorial de Dormans 1914-1918» con la participación del municipio de Dormans permitirá (re)descubrir la historia y el simbolismo de este Monumento Histórico.
Más información sobre el año 1922 en la visita del mariscal Foch.
Se distribuye un folleto de visita para los más jóvenes.
Será posible unirse a la visita en curso.
Las visitas libres serán posibles en los horarios de apertura (14h-18h), las visitas comentadas son a las 17h los sábados y domingos.
