Führung durch die Ausstellung: «200 Jahre, was für eine Geschichte! »
Nehmen Sie an einer Führung durch die Ausstellung «200 Jahre, welche Geschichte» teil, um alles über den 200\. Jahrestag der Gründung des Museums zu erfahren.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Création toucan•toucan atelier graphique © Hermaphrodite – MUDAAC - Épinal, cliché B. Prud’homme
Nehmen Sie an einer Führung durch die Ausstellung «200 Jahre, welche Geschichte» teil, um alles über den 200. Jahrestag der Gründung des Museums zu erfahren.
Anlässlich des 200. Jahrestages seiner Gründung (1822-2022) hat das Departementsmuseum für Alte und Zeitgenössische Kunst (MUDAAC) eine Ausstellung ins Leben gerufen, um die Öffentlichkeit von gestern bis heute über die Rolle der Museen zu befragen.
Was ist ein Museum? Diese Frage bezieht sich auf die verschiedenen Aufgaben, die sich diese Institutionen im Laufe der Zeit gestellt haben: Elemente des Erbes für zukünftige Generationen zu bewahren, aber auch zu beschauen, Kunst mit anderen Formen des künstlerischen Ausdrucks usw. zu verstehen, in Dialog zu bringen.
Die vorgestellten Sammlungen, die zum größten Teil aus den Reservaten stammen, sollen die Begriffe Erhaltung, Bildung und Wissenschaft, aber auch die Begriffe Territorium, Modernität und Kontemplation veranschaulichen.
Diese Ausstellung ist in Form und Inhalt originell und hält viele Überraschungen für Sie bereit und wird Ihre Augen, Ihre Ohren, Ihren Beobachtungssinn und Ihren Humor anregen!
Guided tour of the exhibition: «200 years, what history!»
Take a guided tour of the “200 Years, What a Story” exhibit to learn all about the museum’s bicentennial.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Création toucan•toucan atelier graphique © Hermaphrodite – MUDAAC - Épinal, cliché B. Prud’homme
Take a guided tour of the “200 Years, What a Story” exhibit to learn all about the museum’s bicentennial.
On the occasion of the bicentenary of its foundation (1822-2022), the Departmental Museum of Ancient and Contemporary Art (MUDAAC) designed an exhibition whose purpose is to question the public about the role of museums, from yesterday to today.
What’s the point of a museum? This question refers to the various missions that these institutions have given themselves over time: to preserve the elements of heritage for future generations, of course, but also to give to contemplate, to understand, to make art dialogue with other forms of artistic expression, etc.
In addition, the collections presented, most of which come from reserves, will illustrate the concepts of conservation, education and science, but also those of territory, modernity and contemplation.
Original in form and content, this exhibition has many surprises in store for you and will appeal to your eyes, your ears, your sense of observation and your humour!
Visita guidata della mostra: «200 anni, che storia! »
Partecipate a una visita guidata della mostra «200 anni, che storia» per conoscere tutto sul bicentenario della fondazione del museo.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Création toucan•toucan atelier graphique © Hermaphrodite – MUDAAC - Épinal, cliché B. Prud’homme
Partecipate a una visita guidata della mostra «200 anni, che storia» per conoscere tutto sul bicentenario della fondazione del museo.
In occasione del bicentenario della sua fondazione (1822-2022), il museo dipartimentale d'arte antica e contemporanea (MUDAAC) ha ideato una mostra il cui scopo è di interrogare il pubblico sul ruolo dei musei, da ieri ad oggi.
A cosa serve un museo? Questa domanda rimanda alle diverse missioni che queste istituzioni si sono date nel corso del tempo: conservare gli elementi del patrimonio per le generazioni future, naturalmente, ma anche dare da contemplare, a comprendere, far dialogare l'arte con le altre forme di espressione artistica, ecc.
Anche le collezioni presentate, la maggior parte delle quali provenienti dalle riserve, avranno la vocazione di illustrare le nozioni di conservazione, di educazione e di scienza, ma anche quelle di territorio, di modernità e di contemplazione.
Originale per forma e contenuto, questa mostra vi riserva molte sorprese e solleciterà i vostri occhi, le vostre orecchie, il vostro senso dell'osservazione e il vostro umorismo!
Visite guidée de l'exposition : « 200 ans, quelle histoire ! »
Participez à une visite guidée de l'exposition « 200 ans, quelle histoire » pour tout savoir sur le bicentenaire de la fondation du musée.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Création toucan•toucan atelier graphique © Hermaphrodite – MUDAAC - Épinal, cliché B. Prud’homme
Participez à une visite guidée de l'exposition « 200 ans, quelle histoire » pour tout savoir sur le bicentenaire de la fondation du musée.
À l’occasion du bicentenaire de sa fondation (1822-2022), le musée départemental d’art ancien et contemporain (MUDAAC) a conçu une exposition dont le propos est d’interroger le public sur le rôle des musées, d’hier à aujourd’hui.
À quoi sert un musée ? Cette question renvoie aux différentes missions que ces institutions se sont données au fil du temps : conserver les éléments du patrimoine pour les générations futures, bien sûr, mais aussi donner à contempler, à comprendre, faire dialoguer l’art avec les autres formes d’expression artistique, etc.
Aussi, les collections présentées, la plupart issues des réserves, auront comme vocation d’illustrer les notions de conservation, d’éducation et de science, mais aussi celles de territoire, de modernité et de contemplation.
Originale par sa forme et son contenu, cette exposition vous réserve bien des surprises et sollicitera vos yeux, vos oreilles, votre sens de l’observation et votre humour !
Visita guiada de la exposición: «200 años, ¡qué historia! »
Participe en una visita guiada de la exposición «200 años, qué historia» para saber todo sobre el bicentenario de la fundación del museo.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Création toucan•toucan atelier graphique © Hermaphrodite – MUDAAC - Épinal, cliché B. Prud’homme
Participe en una visita guiada de la exposición «200 años, qué historia» para saber todo sobre el bicentenario de la fundación del museo.
Con motivo del bicentenario de su fundación (1822-2022), el Museo Departamental de Arte Antiguo y Contemporáneo (MUDAAC) diseñó una exposición cuyo objetivo es interrogar al público sobre el papel de los museos, desde ayer hasta hoy.
¿Para qué sirve un museo? Esta pregunta remite a las diferentes misiones que estas instituciones se han dado a lo largo del tiempo: conservar los elementos del patrimonio para las generaciones futuras, por supuesto, pero también dar a contemplar, comprender, hacer dialogar el arte con otras formas de expresión artística, etc.
Además, las colecciones presentadas, en su mayoría procedentes de las reservas, tendrán como vocación ilustrar las nociones de conservación, educación y ciencia, pero también las de territorio, modernidad y contemplación.
Original por su forma y su contenido, esta exposición le reserva muchas sorpresas y le pedirá sus ojos, sus oídos, su sentido de la observación y su humor!
