Besichtigung und Unterhaltung auf der Restaurierungsbaustelle einer Kirche aus dem 12\. Jahrhundert
Entdecken Sie eine neue Etappe der Restaurierung und Erhaltung der Kirche: den Chor.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©ASE-LCL - Jean-Pierre Prudhomme
Entdecken Sie eine neue Etappe der Restaurierung und Erhaltung der Kirche: den Chor.
Viele von Ihnen haben uns im vergangenen Jahr zur Vorstellung der ersten Phase dieser außergewöhnlichen Baustelle getroffen.
Wir würden uns freuen, Sie wieder begrüßen zu dürfen, um Ihnen die Fortsetzung dieser Arbeit zu zeigen:
- Übernahme struktureller Mängel durch moderne Technik,
- Restaurierung des im Jahr 2000 eingestürzten Chors mit Rekonstruktion eines ploygonalen Gewölbes in Kreuzrippen und Rekonstruktion der Bögen nach den ursprünglichen Techniken.
Unsere Mitglieder werden Sie bei dieser Entdeckung begleiten, ergänzt durch erläuternde Tafeln sowie Videos, die so nah wie möglich an den Handwerkern bei der Arbeit aufgenommen wurden.
Unsere üblichen Stände werden auch geöffnet, um Ihren Besuch zu bereichern.
.
Visit and entertainment on the restoration site of a 12th century church
Discover a new stage in the restoration and preservation of the church: the choir.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©ASE-LCL - Jean-Pierre Prudhomme
Discover a new stage in the restoration and preservation of the church: the choir.
Many of you met with us last year to present the first phase of this exceptional project.
We look forward to welcoming you back to see the rest of this work:
- taking over structural defects by modern techniques,
- restoration of the choir, which collapsed in 2000, with reconstruction of a ribbed vault and reconstruction of the vaults according to original techniques.
Our members will accompany you during this discovery, complemented by explanatory panels, as well as videos taken as close as possible to the artisans at work.
Our usual stands will also be open to enhance your visit.
.
Visita e animazione nel cantiere di restauro di una chiesa del XII secolo
Scoprite una nuova tappa del restauro e della salvaguardia della chiesa: il coro.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©ASE-LCL - Jean-Pierre Prudhomme
Scoprite una nuova tappa del restauro e della salvaguardia della chiesa: il coro.
Molti di voi ci hanno incontrato l'anno scorso per la presentazione della prima fase di questo eccezionale cantiere.
Saremo lieti di accogliervi nuovamente per farvi vedere il seguito di questi lavori:
- recupero dei difetti strutturali mediante tecniche moderne,
- restauro del coro crollato nel 2000, con ricostruzione di una volta ploygonale in incrocio di ogive e ricostruzione dei volte secondo le tecniche originali.
I nostri membri vi accompagneranno in questa scoperta, completata da pannelli esplicativi, così come i video scattati più vicino agli artigiani all'opera.
I nostri soliti stand saranno aperti anche per rendere più piacevole la vostra visita.
.
Visite et animations sur le chantier de restauration d'une église du XIIe siècle
Découvrez une nouvelle étape de restauration et de sauvegarde de l'église : le chœur.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©ASE-LCL - Jean-Pierre Prudhomme
Découvrez une nouvelle étape de restauration et de sauvegarde de l'église : le chœur.
Vous avez été nombreux à nous rencontrer l'an dernier pour la présentation de la première phase de ce chantier d'exception.
Nous serons heureux de vous accueillir de nouveau pour vous faire voir la suite de ces travaux :
- reprise des défauts structurels par des techniques modernes,
- restauration du chœur effondré en 2000, avec reconstruction d'une voûte ploygonale en croisée d'ogives et reconstitution des voutains selon les techniques d'origine.
Nos membres vous accompagneront lors de cette découverte, complétée par des panneaux explicatifs, ainsi que des vidéos prises au plus près des artisans à l'oeuvre.
Nos stands habituels seront également ouverts pour agrémenter votre visite.
.
Visita y animación en la obra de restauración de una iglesia del siglo XII
Descubra una nueva etapa de restauración y de salvaguardia de la iglesia: el coro.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©ASE-LCL - Jean-Pierre Prudhomme
Descubra una nueva etapa de restauración y de salvaguardia de la iglesia: el coro.
Muchos de ustedes se reunieron con nosotros el año pasado para la presentación de la primera fase de esta obra excepcional.
Estaremos encantados de darle la bienvenida de nuevo para que vea el resto de estos trabajos:
- recuperación de los defectos estructurales mediante técnicas modernas,
- restauración del coro derrumbado en 2000, con reconstrucción de una bóveda ploygonale en crucería de ojivas y reconstrucción de los dovelas según las técnicas originales.
Nuestros miembros le acompañarán en este descubrimiento, completado con paneles explicativos, así como videos tomados lo más cerca posible de los artesanos en la obra.
Nuestros stands habituales también estarán abiertos para amenizar su visita.
.
