Kommentierter Spaziergang auf dem Albert Schweitzer Pfad in Gunsbach
Entdecken Sie bei einem kommentierten Spaziergang zwischen Dorf und Berg die Kindheit von Albert Schweitzer, seine ersten Eindrücke von «Respekt vor dem Leben» und die Geschichte der Stadt.
Samstag 17 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Gratis. Gute Schuhe und Material je nach Wetter (Absage bei Bedarf). Schwierigkeitsgrad: mittel (leichter Höhenunterschied auf Waldweg).
©Maison Albert Schweitzer
Auf die Entdeckung der Kindheit eines Friedensnobelpreisträgers.
In seinen «Kindheitserinnerungen» erzählt Albert Schweitzer die Anekdoten und Orte, die ihn geprägt haben. Die Geschichte von Gunsbach, seine Landschaften, seine simultane Kirche, haben ihn tief durchdrungen.
Zwischen seinen Aufenthalten in Afrika kehrte er hierher zurück, um neue Energie zu tanken und ließ sein Haus bauen, das Besucher aus der ganzen Welt willkommen heißt.
Begeben Sie sich auf seine Spuren und entdecken Sie die Orte, die ihn zu den Jugendidealen inspiriert haben, die ihm so sehr am Herzen lagen, bis hin zu den Prinzipien seiner Existenz. Denn wie er sagte: «Der jugendliche Idealismus hat Recht! »
Kommentierter Spaziergang von ca. 1 Stunde, Abfahrt (10 Uhr) und Ankunft (11 Uhr) im Haus Schweitzer. Ein Spaziergang für die ganze Familie.
Guided walk on the Albert Schweitzer trail in Gunsbach
During a guided walk between village and mountain, discover the childhood of Albert Schweitzer, his first insights on «respect for life» and the history of the city.
Samstag 17 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Gratis. Gute Schuhe und Material je nach Wetter (Absage bei Bedarf). Schwierigkeitsgrad: mittel (leichter Höhenunterschied auf Waldweg).
©Maison Albert Schweitzer
Discovering the childhood of a Nobel Peace Prize winner.
In his «childhood memories», Albert Schweitzer tells us the anecdotes and places that marked him. The history of Gunsbach, its landscapes, its simultaneous church, have deeply permeated it.
Between his stays in Africa, it is here that he returns to recharge his batteries and built his house welcoming visitors from all over the world.
Follow in his footsteps and discover the places that inspired the ideals of youth to which he was so attached, even to make them the principles of his existence. For as he said: «juvenile idealism is right!»
Guided walk of about 1 hour, departure (10h) and arrival (11h) at the Schweitzer House. A walk for the whole family.
Passeggiata commentata sul sentiero Albert Schweitzer di Gunsbach
Durante una passeggiata commentata tra villaggio e montagna, scoprite l'infanzia di Albert Schweitzer, le sue prime intuizioni sul «rispetto della vita» e la storia della città.
Samstag 17 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Gratis. Gute Schuhe und Material je nach Wetter (Absage bei Bedarf). Schwierigkeitsgrad: mittel (leichter Höhenunterschied auf Waldweg).
©Maison Albert Schweitzer
Alla scoperta dell'infanzia di un Premio Nobel per la pace.
Nei suoi «ricordi d'infanzia», Albert Schweitzer ci racconta gli aneddoti e i luoghi che lo hanno segnato. La storia di Gunsbach, i suoi paesaggi, la sua chiesa simultanea, lo hanno profondamente impregnato.
Tra un soggiorno e l'altro in Africa, è qui che torna a rigenerarsi e che ha fatto costruire la sua casa accogliendo visitatori da tutto il mondo.
Segui le sue orme e scopri i luoghi che gli hanno ispirato gli ideali giovanili a cui teneva tanto, fino a farne i principi della sua esistenza. Perché come diceva lui: «l'idealismo giovanile ha ragione! »
Passeggiata commentata di circa 1 ora, partenza (10h) e arrivo (11h) alla Casa Schweitzer. Una passeggiata per tutta la famiglia.
Promenade commentée sur le sentier Albert Schweitzer de Gunsbach
Au cours d'une promenade commentée entre village et montagne, découvrez l'enfance d'Albert Schweitzer, ses premières intuitions sur le « respect de la vie » et l'histoire de la ville.
Samstag 17 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Gratis. Gute Schuhe und Material je nach Wetter (Absage bei Bedarf). Schwierigkeitsgrad: mittel (leichter Höhenunterschied auf Waldweg).
©Maison Albert Schweitzer
À la découverte de l'enfance d'un Prix Nobel de la paix.
Dans ses « souvenirs d'enfance », Albert Schweitzer nous raconte les anecdotes et les lieux qui l'ont marqué. L'histoire de Gunsbach, ses paysages, son église simultanée, l'ont profondément imprégné.
Entre ses séjours en Afrique, c'est ici qu'il revient se ressourcer et qu'il a fait construire sa maison accueillant des visiteurs du monde entier.
Partez sur ses traces et découvrez les lieux qui lui ont inspiré les idéaux de jeunesse auxquels il tenait tant, jusqu'à en faire les principes de son existence. Car comme il le disait : « l'idéalisme juvénile a raison ! »
Promenade commentée d'environ 1 heure, départ (10h) et arrivée (11h) à la Maison Schweitzer. Une promenade pour toute la famille.
Paseo guiado por el sendero Albert Schweitzer de Gunsbach
En un paseo comentado entre el pueblo y la montaña, descubra la infancia de Albert Schweitzer, sus primeras intuiciones sobre el «respeto de la vida» y la historia de la ciudad.
Samstag 17 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Gratis. Gute Schuhe und Material je nach Wetter (Absage bei Bedarf). Schwierigkeitsgrad: mittel (leichter Höhenunterschied auf Waldweg).
©Maison Albert Schweitzer
Por descubrir la infancia de un Premio Nobel de la Paz.
En sus «recuerdos de infancia», Albert Schweitzer nos cuenta las anécdotas y los lugares que lo han marcado. La historia de Gunsbach, sus paisajes, su iglesia simultánea, lo impregnaron profundamente.
Entre sus estancias en África, aquí vuelve a relajarse y ha hecho construir su casa, que acoge a visitantes de todo el mundo.
Sigue sus pasos y descubre los lugares que le inspiraron los ideales de juventud que tanto quería, hasta convertirlos en los principios de su existencia. Porque como él decía: «¡el idealismo juvenil tiene razón! »
Paseo comentado de aproximadamente 1 hora, salida (10h) y llegada (11h) a la Maison Schweitzer. Un paseo para toda la familia.
