Projektion «Mein unvergessliches Viertel»
Jung und Alt laden Sie ein, in die gelebten Geschichten des Schloesselturms und seines Viertels einzutauchen: Video-Portraits, Teilen von Anekdoten zum Hören oder Erzählen.
Samstag 17 September 2022, 15:30Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©TM
Jung und Alt laden Sie ein, in die gelebten Geschichten des Schloesselturms und seines Viertels einzutauchen: Video-Portraits, Teilen von Anekdoten zum Hören oder Erzählen.
Durch die Workshops «Mon quartier unvergessliche» werden Räume für den Austausch zwischen den Generationen geschaffen, um das kollektive Gedächtnis eines Viertels oder eines Ortes des gemeinsamen Lebens mitzugestalten und zu erzählen.
Für das Fest des Kulturerbes werden Anekdoten über den Schloesselturm und sein Viertel von Senioren- und Jugendteams präsentiert. Kommen Sie und hören Sie sie oder erzählen Sie Ihre mit Freude.
Ein Projekt in Partnerschaft mit Contes Rendus, TTCM Produktion und dem Wunderbaren Turm.
Screening «My unforgettable neighbourhood»
Young people and seniors invite you to immerse yourself in the stories of the Schloessel Tower and its neighbourhood: video portraits, sharing stories to listen to or tell.
Samstag 17 September 2022, 15:30Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©TM
Young people and seniors invite you to immerse yourself in the stories of the Schloessel Tower and its neighbourhood: video portraits, sharing stories to listen to or tell.
Through the workshops «Mon quartier inoubliable», spaces for intergenerational exchange are created to co-create and recount the collective memory of a neighbourhood or a common place of life.
For the Heritage Day, anecdotes about the Schloessel Tower and its neighbourhood will be presented by teams of elders and youth. Come and listen to them or tell yours with joy.
A project in partnership with Contes Rendus, TTCM production and the Tour Merveilleux.
Proiezione «Il mio quartiere indimenticabile»
Giovani e anziani vi invitano a immergervi nelle storie vissute della Torre dello Schloessel e del suo quartiere: video-ritratti, condivisione di aneddoti da ascoltare o raccontare.
Samstag 17 September 2022, 15:30Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©TM
Giovani e anziani vi invitano a immergervi nelle storie vissute della Torre dello Schloessel e del suo quartiere: video-ritratti, condivisione di aneddoti da ascoltare o raccontare.
Attraverso i laboratori «Il mio quartiere indimenticabile», vengono creati spazi di scambio tra generazioni per co-creare e raccontare la memoria collettiva di un quartiere o di un luogo di vita comune.
Per la Festa del Patrimonio, alcuni aneddoti sulla Torre dello Schloessel e il suo quartiere saranno presentati da squadre di anziani e giovani. Vieni ad ascoltarli o raccontare i tuoi con gioia.
Un progetto in collaborazione con Racconti Resi, TTCM produzione e la Torre Meravigliosa.
Projection « Mon quartier inoubliable »
Jeunes et aînés vous invitent à plonger dans des histoires vécues de la Tour du Schloessel et son quartier : vidéos-portraits, partage d'anecdotes à écouter ou à raconter.
Samstag 17 September 2022, 15:30Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©TM
Jeunes et aînés vous invitent à plonger dans des histoires vécues de la Tour du Schloessel et son quartier : vidéos-portraits, partage d'anecdotes à écouter ou à raconter.
À travers les ateliers « Mon quartier inoubliable », sont créés des espaces d’échange entre générations pour co-créer et raconter la mémoire collective d’un quartier ou d’un lieu de vie commun.
Pour la Fête du Patrimoine, des anecdotes sur la Tour du Schloessel et son quartier seront présentées par des équipes d'aînés et de jeunes. Venez les écouter ou raconter les vôtres avec joie.
Un projet en partenariat avec Contes Rendus, TTCM production et la Tour Merveilleuse.
Proyección «Mi barrio inolvidable»
Jóvenes y mayores le invitan a sumergirse en historias vividas de la Torre de Schloessel y su barrio: videos-retratos, compartir anécdotas para escuchar o contar.
Samstag 17 September 2022, 15:30Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©TM
Jóvenes y mayores le invitan a sumergirse en historias vividas de la Torre de Schloessel y su barrio: videos-retratos, compartir anécdotas para escuchar o contar.
A través de los talleres «Mi barrio inolvidable», se crean espacios de intercambio entre generaciones para co-crear y contar la memoria colectiva de un barrio o un lugar de vida común.
Para la Fiesta del Patrimonio, los equipos de ancianos y jóvenes presentarán anécdotas sobre la Torre de Schloessel y su barrio. Venga a escucharlos o a contar los suyos con alegría.
Un proyecto en colaboración con Contes Renders, TTCM production y la Torre Maravillosa.
