Das Buntglasfenster: ein uraltes Wissen
Das Atelier empfängt Sie zu einer Führung, um sein uraltes Know-how zu entdecken.
Samstag 17 September 2022, 09:00, 14:00Passed
Conditions
Kostenlos. Buchung per E-Mail, Formular oder Telefon.
©Romuald Ducros
Das Atelier empfängt Sie zu einer Führung, um sein uraltes Know-how zu entdecken.
Das Atelier befindet sich seit Januar 2021 in der Herz-Jesu-Kirche. Sie lernen die verschiedenen Schritte zur Erstellung eines Glasfensters kennen, von der Erstellung der Zeichnung über das Schneiden und die verschiedenen Bearbeitungen der Glasscheiben bis zum Kitten. Eine Gelegenheit für Sie, unsere aktive Werkstatt zu besuchen und unsere laufenden Leistungen zu betrachten. Ein Glasbläser wird auch während des Besuchs vor Ihren Augen bei der Arbeit sein.
Stained glass: an ancestral knowledge
L'Atelier welcomes you for a guided tour to discover its ancestral know-how.
Samstag 17 September 2022, 09:00, 14:00Passed
Conditions
Kostenlos. Buchung per E-Mail, Formular oder Telefon.
©Romuald Ducros
L'Atelier welcomes you for a guided tour to discover its ancestral know-how.
L'Atelier has been installed in the Church of the Sacred Heart since January 2021. You will discover the different stages of creating a stained glass window, from drawing to masticage, through cutting and the different treatments of glass sheets. An opportunity for you to visit our Workshop in operation and to contemplate our current achievements. A glassmaker will also be at work before your eyes during the visit.
La vetrata: un sapere ancestrale
L'Atelier vi accoglie per una visita guidata alla scoperta delle sue conoscenze ancestrali.
Samstag 17 September 2022, 09:00, 14:00Passed
Conditions
Kostenlos. Buchung per E-Mail, Formular oder Telefon.
©Romuald Ducros
L'Atelier vi accoglie per una visita guidata alla scoperta delle sue conoscenze ancestrali.
L'Atelier è installato da gennaio 2021 nella chiesa del Sacro Cuore. Scoprirete le diverse fasi di creazione di una vetrata, dall'elaborazione del disegno, alla masticazione, al taglio e alle diverse lavorazioni delle lastre di vetro. Un'occasione per visitare il nostro Laboratorio in attività e contemplare le nostre realizzazioni in corso. Un vetraio sarà al lavoro anche davanti ai vostri occhi durante il percorso di visita.
Le vitrail : un savoir ancestral
L'Atelier vous accueille pour une visite guidée à la découverte de ses savoir-faire ancestraux.
Samstag 17 September 2022, 09:00, 14:00Passed
Conditions
Kostenlos. Buchung per E-Mail, Formular oder Telefon.
©Romuald Ducros
L'Atelier vous accueille pour une visite guidée à la découverte de ses savoir-faire ancestraux.
L'Atelier est installé depuis janvier 2021 dans l’église du Sacré-Cœur. Vous découvrirez les différentes étapes de création d’un vitrail, de l’élaboration du dessin au masticage, en passant par la découpe et les différents traitements des feuilles de verre. Une occasion pour vous de visiter notre Atelier en activité et de contempler nos réalisations en cours. Un verrier sera également à l'œuvre sous vos yeux pendant le parcours de visite.
El vitral: un conocimiento ancestral
El Atelier le da la bienvenida para una visita guiada al descubrimiento de sus conocimientos ancestrales.
Samstag 17 September 2022, 09:00, 14:00Passed
Conditions
Kostenlos. Buchung per E-Mail, Formular oder Telefon.
©Romuald Ducros
El Atelier le da la bienvenida para una visita guiada al descubrimiento de sus conocimientos ancestrales.
El Taller está instalado desde enero de 2021 en la iglesia del Sagrado Corazón. Descubrirá las diferentes etapas de creación de una vidriera, desde la elaboración del dibujo hasta la masilla, pasando por el corte y los diferentes tratamientos de las láminas de vidrio. Una oportunidad para que usted visite nuestro Taller en actividad y contemplar nuestros logros en curso. Un vidriero también estará en acción ante sus ojos durante el recorrido de visita.
