Der Departementsrat öffnet seine Türen: Finden Sie viele kulturelle Veranstaltungen für alle
Nutzen Sie die Gelegenheit und nehmen Sie an Workshops, Shows, freien Touren oder Führungen teil: Es ist für jeden etwas dabei!
Samstag 17 September 2022, 13:30Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©Conseil départemental de la Haute-Marne
Der Tag wird von den Auftritten verschiedener Künstler und anderen freien oder geführten Besichtigungen des Ortes geprägt. Von 13.30 bis 19.00 Uhr ist das Hotel des Departements für freie Besichtigungen zugänglich.
Auf dem Programm stehen:
Um 13.30 Uhr, 15.30 Uhr, 16.30 Uhr und 17.30 Uhr führen Sie 3 Führungen durch das Innere und das Äußere des Gebäudes.
Die Künstler Mixaam und Jean-Baptiste Batteault bieten den ganzen Nachmittag über verschiedene Workshops an. Die Compagnie Théarto wird ihre Show «Probieren Sie Gourmand! » anbieten.
Von 13.30 bis 19.00 Uhr: Freie Besuche des Departementrats.
13.30 Uhr: Führung durch den Departementsrat und Kunstworkshop mit verschiedenen Jugendgruppen durch Mixaam.
14.00 Uhr: Musikalischer Kompositions-Workshop mit Interaktion und Beteiligung des Publikums von Jean-Baptiste Batteault.
14.30 Uhr: Show _«_Probieren Sie Gourmand! » von der Théârto Company.
15.30 Uhr: Führung durch den Departementsrat und Kunstworkshop mit verschiedenen Jugendgruppen durch Mixaam.
16.00 Uhr: Entwicklungsworkshop für Musikkomposition mit Interaktion und Beteiligung des Publikums von Jean-Baptiste Batteault.
16.30 Uhr: Führung durch den Departementsrat und Kunstworkshop mit verschiedenen Jugendgruppen durch Mixaam.
17.00 Uhr: Musikalischer Kompositions-Workshop mit Interaktion und Beteiligung des Publikums von Jean-Baptiste Batteault.
17.30 Uhr: Führung durch den Departementrat.
18.00 Uhr: Musikalischer Kompositions-Workshop mit Interaktion und Beteiligung des Publikums von Jean-Baptiste Batteault.
Mehr Infos auf www.haute-marne.fr
The Departmental Council opens its doors to you: find many cultural events for all
Enjoy and take part in workshops, shows, free or guided tours: there will be something for everyone!
Samstag 17 September 2022, 13:30Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©Conseil départemental de la Haute-Marne
The day will be punctuated by the performances of various artists and other free or guided tours of the places. From 13:30 to 19:00, the Hotel du Département will be accessible for free visits.
On the agenda:
At 13:30, 15:30, 16:30 and 17:30, 3 guided tours will take you inside and outside the premises.
The artists Mixaam and Jean-Baptiste Batteault will offer different workshops throughout the afternoon. The Théarto Company will offer its show «Goût Gourmand!».
From 13:30 to 19:00: Open visits of the Departmental Council.
13h30: Guided tour of the Departmental Council and artistic workshop with different groups of young people by Mixaam.
14h: Evolutionary workshop of musical composition with interaction and participation of the public by Jean-Baptiste Batteault.
14h30: Show «Savour Gourmand!» by the Théârto Company.
15h30: Guided tour of the Departmental Council and artistic workshop with different groups of young people by Mixaam.
4pm: Evolutionary workshop of musical composition with interaction and participation of the public by Jean-Baptiste Batteault.
16h30: Guided tour of the Departmental Council and artistic workshop with different groups of young people by Mixaam.
17h: Evolutionary workshop of musical composition with interaction and participation of the public by Jean-Baptiste Batteault.
17h30: Guided tour of the Departmental Council.
18h: Evolutionary workshop of musical composition with interaction and participation of the public by Jean-Baptiste Batteault.
More info on www.haute-marne.fr
Il Consiglio dipartimentale vi apre le sue porte: trovate numerosi eventi culturali per tutti
Approfitta e partecipa a laboratori, spettacoli, visite libere o guidate: ce n'è per tutti i gusti!
Samstag 17 September 2022, 13:30Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©Conseil départemental de la Haute-Marne
La giornata sarà scandita dalle performance di vari artisti e da altre visite libere o guidate dei luoghi. Dalle 13.30 alle 19.00, l'Hotel Department sarà accessibile per visite libere.
Al programma:
Alle 13.30, 15.30, 16.30 e 17.30, 3 visite guidate vi faranno percorrere l'interno e l'esterno dei locali.
Gli artisti Mixaam e Jean-Baptiste Batteault proporranno per le loro parti diversi laboratori durante tutto il pomeriggio. La Compagnie Théarto proporrà invece il suo spettacolo «Tastate Gourmand! ».
Dalle 13.30 alle 19.00: Visite libere del Consiglio dipartimentale.
Visita guidata del Consiglio dipartimentale e laboratorio artistico con diversi gruppi di giovani da Mixaam.
14h: Laboratorio evolutivo di composizione musicale con interazione e partecipazione del pubblico di Jean-Baptiste Batteault.
14.30: Spettacolo «Gustate Gourmand! » della Compagnie Théârto.
Visita guidata del Consiglio dipartimentale e laboratorio artistico con diversi gruppi di giovani da Mixaam.
Laboratorio evolutivo di composizione musicale con interazione e partecipazione del pubblico di Jean-Baptiste Batteault.
Visita guidata del Consiglio dipartimentale e laboratorio artistico con diversi gruppi di giovani da Mixaam.
17.00: Laboratorio evolutivo di composizione musicale con interazione e partecipazione del pubblico di Jean-Baptiste Batteault.
Visita guidata del Consiglio dipartimentale.
Atelier evolutivo di composizione musicale con interazione e partecipazione del pubblico di Jean-Baptiste Batteault.
Ulteriori informazioni su www.haute-marne.fr
Le Conseil départemental vous ouvre ses portes : retrouvez de nombreux évènements culturels pour tous
Profitez et participez à des ateliers, à des spectacles, à des visites libres ou guidées : il y en aura pour tous les goûts !
Samstag 17 September 2022, 13:30Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©Conseil départemental de la Haute-Marne
La journée sera rythmée par les prestations de divers artistes et autres visites libres ou guidées des lieux. De 13h30 à 19h, l’Hôtel du département sera accessible pour des visites libres.
Au programme :
À 13h30, 15h30, 16h30 et 17h30, 3 visites guidées vous feront arpenter l’intérieur comme l’extérieur des lieux.
Les artistes Mixaam et Jean-Baptiste Batteault proposeront pour leurs parts différents ateliers tout au long de l'après-midi. La Compagnie Théarto proposera quant à elle son spectacle « Goûtez Gourmand ! ».
De 13h30 à 19h : Visites libres du Conseil départemental.
13h30 : Visite guidée du Conseil départemental et atelier artistique avec différents groupes de jeunes par Mixaam.
14h : Atelier évolutif de composition musicale avec interaction et participation du public par Jean-Baptiste Batteault.
14h30 : Spectacle « Goûtez Gourmand ! » par la Compagnie Théârto.
15h30 : Visite guidée du Conseil départemental et atelier artistique avec différents groupes de jeunes par Mixaam.
16h : Atelier évolutif de composition musicale avec interaction et participation du public par Jean-Baptiste Batteault.
16h30 : Visite guidée du Conseil départemental et atelier artistique avec différents groupes de jeunes par Mixaam.
17h : Atelier évolutif de composition musicale avec interaction et participation du public par Jean-Baptiste Batteault.
17h30 : Visite guidée du Conseil départemental.
18h : Atelier évolutif de composition musicale avec interaction et participation du public par Jean-Baptiste Batteault.
Plus d’infos sur www.haute-marne.fr
El Consejo Departamental abre sus puertas: encuentre numerosos eventos culturales para todos
Disfrute y participe en talleres, espectáculos, visitas libres o guiadas: ¡habrá para todos los gustos!
Samstag 17 September 2022, 13:30Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©Conseil départemental de la Haute-Marne
La jornada estará marcada por las actuaciones de diversos artistas y otras visitas libres o guiadas de los lugares. De 13h30 a 19h, el Hotel del departamento será accesible para visitas gratuitas.
En el programa:
A las 13.30, 15.30, 16.30 y 17.30, 3 visitas guiadas le harán recorrer tanto el interior como el exterior del lugar.
Los artistas Mixaam y Jean-Baptiste Batteault propondrán para sus partes diferentes talleres durante toda la tarde. Por su parte, la Compañía Théarto propondrá su espectáculo «Pruebe Gourmand! ».
De 13h30 a 19h: Visitas libres del Consejo departamental.
13h30: Visita guiada del Consejo Departamental y taller artístico con diferentes grupos de jóvenes por Mixaam.
14h: Taller evolutivo de composición musical con interacción y participación del público por Jean-Baptiste Batteault.
14h30: Espectáculo «Pruebe Gourmand! » por la Compañía Théârto.
15h30: Visita guiada del Consejo Departamental y taller artístico con diferentes grupos de jóvenes por Mixaam.
16h: Taller evolutivo de composición musical con interacción y participación del público por Jean-Baptiste Batteault.
16.30: Visita guiada del Consejo Departamental y taller artístico con diferentes grupos de jóvenes por Mixaam.
17h: Taller evolutivo de composición musical con interacción y participación del público por Jean-Baptiste Batteault.
Visita guiada del Consejo Departamental.
18h: Taller evolutivo de composición musical con interacción y participación del público por Jean-Baptiste Batteault.
Más información en www.haute-marne.fr
