Diese Ausstellung zeigt fast hundert Kreationen von angehenden Künstlern im Alter von 6 bis 100 Jahren!

Auf Initiative des Freundeskreises des Museums für Moderne Kunst wurden den Jugendlichen sowie den Bewohnern von Ehpad Aubois Workshops im Museum, aber auch außerhalb der Mauern, angeboten. Diese Workshops erforschen verschiedene Themen, die alle den Sammlungen des Museums für Moderne Kunst und der Ausstellung «Translation» entsprechen.
Kinder in Begleitung ihrer Familie waren während der Schulferien eingeladen, ein Werk in der Sammlung Translation zu entdecken
Die Senioren der gesamten Abteilung waren ebenfalls zur Teilnahme an diesem Projekt eingeladen. So wurden den Bewohnern spezialisierter Einrichtungen 3 Animationsaktivitäten pro Jahr rund um ein ausgewähltes Werk aus der Sammlung angeboten. Die Betreuerinnen und Betreuer der einzelnen Einrichtungen waren die unerlässlichen Vermittler für die Entwicklung dieser Tätigkeit. Durch die Verbote der Gruppierung in den Werkstätten während dieser COVID-Jahre gestört, konnten eine Reihe von Animateuren und Animateuren nach den Gesundheitsumfragen und dank ihrer Begeisterung ihren Bewohnern diesen Impuls geben und so schöne Projekte hier durchführen.
Haben zwischen 2020 und 2022 teilgenommen und ihre Arbeiten geschickt: EHPAD Les Geraniaums - La Chapelle St Luc; Les Jardins de Creney; EHPAD Mon Repos - Troyes; Die Residenz von Piney; Die Residenz Les Erables - Les Noës; Résidence les Lilas -Troyes; Résidence Les Chèefevryes; Résidence Les Ormes - Troyes; Résidence La Salamandre - Lusigny sur Barse; Résidence ORPEA Europe - Troyes; Résidence Pierre de Celle- St André les Vergers; Résidence Wagner -Brienne le Château; EHPAD Le Mortier d'Or - Chaource; EHPAD Grand Maison-SainteSavine; Résidence La Providence - Troyes; Résidence Le Parc du Château - Vendeuvre sur Barse; Résidence La Roseraie - Bréviandes; Résidence Cardinal de Loménie - Brienne le Chateau.
Vom 1. bis 30. September zu entdecken