Hinter der Kulisse: Die Kulissen einer Nationalszene
Schauen Sie hinter die Kulissen des Kometen. Von der Loge über die Bühne und den Vorführraum bis hin zur Regie... Finden Sie heraus, was die Zuschauer normalerweise nicht sehen!
Samstag 17 September 2022, 10:30, 11:30Passed
Conditions
Kostenlos. Auf Anmeldung.
©La Comète
Schauen Sie hinter die Kulissen des Kometen. Von der Loge über die Bühne und den Vorführraum bis hin zur Regie... Finden Sie heraus, was die Zuschauer normalerweise nicht sehen!
Konzentriert auf das, was auf der Bühne oder auf dem Bildschirm passiert (und das ist normal), sieht der Zuschauer nicht hinter die Kulissen, er ahnt nicht alles, was während der Vorbereitung und Aufführung einer Show passiert. Er kann sich nicht vorstellen, dass der Komet viele Ecken und Winkel verbirgt, die für die Öffentlichkeit unzugänglich sind, Verstecke von Künstlern, Technikern und anderem Personal, das «diese große Maschine dreht».
Erkunden Sie mit einem Teammitglied die Schattenseite des Kometen: Was passiert dort oder in den Logen? Wie bereitet man die Bühne für eine Show vor? Die Nationale Bühne von Châlons hebt den Vorhang auf der Rückseite der Bühne.
Behind the Scenes: Behind the Scenes at a National Stage
Take a behind-the-scenes tour of the Comet. From the dressing rooms to the stage and screening room… Find out what spectators don’t usually see!
Samstag 17 September 2022, 10:30, 11:30Passed
Conditions
Kostenlos. Auf Anmeldung.
©La Comète
Take a behind-the-scenes tour of the Comet. From the dressing rooms to the stage and screening room… Find out what spectators don’t usually see!
Concentrated by what happens on the stage or on the screen (and this is quite normal) the spectator does not see the other side of the stage, he does not suspect everything that happens during the preparation and the representation of a show. He does not imagine that the Comet conceals many corners and nooks inaccessible to the public, den of artists, technicians and other personnel who make «turn this great machine».
With a member of the team, explore the hidden side of the Comet: what happens in the control room, or in the dressing rooms? How do you prepare the stage for a show? The Châlons National Scene raises the curtain on the back of the stage.
Scoperta del dietro le quinte: i dietro le quinte di una scena nazionale
Visita il dietro le quinte della Cometa. Dai palchi alla regia, passando per il palco e la sala di proiezione... Scopri cosa gli spettatori di solito non vedono!
Samstag 17 September 2022, 10:30, 11:30Passed
Conditions
Kostenlos. Auf Anmeldung.
©La Comète
Visita il dietro le quinte della Cometa. Dai palchi alla regia, passando per il palco e la sala di proiezione... Scopri cosa gli spettatori di solito non vedono!
Concentrato su ciò che accade sul palcoscenico o sullo schermo (ed è normale) lo spettatore non vede il rovescio della medaglia, non sospetta tutto ciò che accade durante la preparazione e la rappresentazione di uno spettacolo. Non immagina che la Cometa nasconda molti angoli e angoli inaccessibili al pubblico, luoghi di artisti, tecnici e altro personale che fanno «girare questa grande macchina».
Con un membro della squadra, esplora il lato nascosto della Cometa: cosa succede in regia o nei palchi? Come si prepara il palcoscenico per uno spettacolo? La Scene nationale de Châlons alza il sipario sul retro della scenografia.
Découverte de l'envers du décor : les coulisses d'une Scène nationale
Visitez les coulisses de la Comète. Des loges à la régie, en passant par la scène et la salle de projection… Découvrez ce que les spectateurs ne voient habituellement pas !
Samstag 17 September 2022, 10:30, 11:30Passed
Conditions
Kostenlos. Auf Anmeldung.
©La Comète
Visitez les coulisses de la Comète. Des loges à la régie, en passant par la scène et la salle de projection… Découvrez ce que les spectateurs ne voient habituellement pas !
Concentré par ce qui se passe sur la scène ou sur l'écran (et c'est bien normal) le spectateur ne voit pas l'envers du décor, il ne soupçonne pas tout ce qui se passe lors de la préparation et la représentation d'un spectacle. Il n'imagine pas que la Comète dissimule de nombreux coins et recoins inaccessibles au public, antres des artistes, des techniciens et autres personnels qui font « tourner cette grande machine ».
Avec un membre de l'équipe, explorez la face cachée de la Comète: que se passe-t-il en régie, ou dans les loges ? Comment prépare-t-on la scène pour un spectacle ? La Scène nationale de Châlons lève le rideau sur l'envers du décor.
Descubrir el reverso de la decoración: los bastidores de una escena nacional
Visite los bastidores del Cometa. Desde los palcos hasta la sala de control, pasando por el escenario y la sala de proyección... ¡Descubre lo que los espectadores no suelen ver!
Samstag 17 September 2022, 10:30, 11:30Passed
Conditions
Kostenlos. Auf Anmeldung.
©La Comète
Visite los bastidores del Cometa. Desde los palcos hasta la sala de control, pasando por el escenario y la sala de proyección... ¡Descubre lo que los espectadores no suelen ver!
Concentrado en lo que sucede en el escenario o en la pantalla (y eso es normal) el espectador no ve el reverso del decorado, no sospecha todo lo que sucede durante la preparación y la representación de un espectáculo. No se imagina que el Cometa oculte numerosos rincones y rincones inaccesibles al público, antros de artistas, técnicos y demás personal que hacen «girar esta gran máquina».
Con un miembro del equipo, explore la cara oculta del Cometa: ¿qué sucede en la sala de control o en los camerinos? ¿Cómo se prepara el escenario para un espectáculo? La Scène nationale de Châlons levanta el telón al revés del decorado.
