Lesen Sie unveröffentlichte Briefe von Trotz Uns. Diese Briefe wurden von Kindern aus Trotz Uns und Trotz geschickt, die auf den Aufruf von Aline Gross Batiot in den DNA Ende 2010 geantwortet hatten.

Ich bin keine Historikerin. Ich mag Buchstaben. Weil sie es ermöglichen, von Singular zu Universal zu gehen. Oder umgekehrt.
Als ein Dutzend Briefe meines Schwiegervaters Georges 2006 in seinem Geburtshaus in Brumath gefunden wurden, war die Emotion nach über 60 Jahren «des Vergessens» groß.
Erst vier Jahre später habe ich das Projekt ins Leben gerufen, eine öffentliche Lesung von Briefen von Trotz Uns zusammenzustellen, darunter die von Georges, die allerersten Entdeckungen.
Diese Briefe, die ich gleich vorlesen werde, habe ich nicht in einer Sammlung gefunden, sie kamen in meinem eigenen Briefkasten an, gesendet von den Kindern von Trotz-Wir und Trotz-Sie, die auf meinen Anruf in der DNA Ende 2010 geantwortet haben. Und ich erinnere mich an meine Emotionen, sie zu lesen, die Zeit war unterbrochen, ich ging zu Désiré, Alfred, Gretel, Marthele usw.
Die Originalität dieses Korpus besteht darin, dass ich das Glück hatte, zwei Paare zu empfangen, die von ihren jeweiligen Töchtern sorgfältig aufbewahrt wurden. Einige dieser Briefe, die ihre im Dorf verbliebenen Mütter geschrieben haben, sind wahre Liebesgedichte. Sie drücken ihre Erwartungen aus, ihre Ängste, das Leben, das trotz allem weitergeht.
Diese Texte zur Abstimmung zu stellen, ist für mich eine Ehre und ein Glück. Diese Worte vom Schatten ins Licht zu bringen, diese Erinnerung lebendig zu machen.
Aline Gross-Batiot.