Sonderausstellung «Frankreich der alten Marmeladen»
Entdecken Sie die Erinnerungen, die einige französische Marmeladen zu Beginn des 20\. Jahrhunderts hinterlassen haben.
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©confituresduclimont
Entdecken Sie die Erinnerungen, die einige französische Marmeladen zu Beginn des 20. Jahrhunderts hinterlassen haben.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstanden in ganz Frankreich zahlreiche Konfitüren. Viele von ihnen (darunter einige berühmte Marken) verschwanden um die Wende der 1950er Jahre.
Einige haben uns «Souvenirs» hinterlassen: Postkarten, Werbeartikel Etiketten, Rechnungen, Gläser und andere Behälter, die es uns ermöglichen, sie die Zeit dieser Ausstellung wiederzubeleben. Besuch in Deutsch möglich Freitag und Samstag.
Temporary exhibition «La France des confitureries d'antan»
Discover the memories that some French jams left at the beginning of the 20th century.
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©confituresduclimont
Discover the memories that some French jams left at the beginning of the 20th century.
At the beginning of the 20th century, many jams were created in the four corners of France. Many of them (including some famous brands) disappeared at the turn of the 1950s.
A few have left us with “souvenirs” such as postcards, labels, bills, pots and other containers, which allow us to relive the time of this exhibition. Visit in German possible Friday and Saturday.
Mostra temporanea «La France des conferies d'antan»
Scopri i ricordi che alcune confetture francesi hanno lasciato all'inizio del XX secolo.
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©confituresduclimont
Scopri i ricordi che alcune confetture francesi hanno lasciato all'inizio del XX secolo.
All'inizio del XX secolo, molte confetture sono nate in tutta la Francia. Molte di queste (tra cui alcune marche famose) sono scomparse a cavallo degli anni '50.
Alcune ci hanno lasciato «ricordi»: cartoline, oggetti pubblicitari etichette, fatture, vasi e altri contenitori, che ci permettono di farli rivivere il tempo di questa mostra. Visita in tedesco possibile venerdì e sabato.
Exposition temporaire « La France des confitureries d'antan »
Découvrez les souvenirs que quelques confitureries françaises ont laissés au début du XXe siècle.
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©confituresduclimont
Découvrez les souvenirs que quelques confitureries françaises ont laissés au début du XXe siècle.
Au début du XXe siècle, de nombreuses confitureries ont vu le jour aux quatre coins de la France. Beaucoup d’entre elles (dont certaines marques célèbres) ont disparu au tournant des années 1950.
Quelques-unes nous ont laissé des « souvenirs » : cartes postales, objets publicitaires étiquettes, factures, pots et autres contenants, qui nous permettent de les faire revivre le temps de cette exposition.
Visite en allemand possible vendredi et samedi.
Exposición temporal «La France des confitureries d'antan»
Descubra los recuerdos que algunas confiterías francesas dejaron a principios del siglo XX.
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
©confituresduclimont
Descubra los recuerdos que algunas confiterías francesas dejaron a principios del siglo XX.
A principios del siglo XX surgieron numerosas confituras en todas partes de Francia. Muchas de ellas (incluidas algunas marcas famosas) desaparecieron a finales de los años cincuenta.
Algunas nos han dejado «recuerdos»: postales, objetos publicitarios etiquetas, facturas, tarros y otros recipientes, que nos permiten hacerlos revivir el tiempo de esta exposición. Visita en alemán posible viernes y sábado.
