Ausstellung «Saint-Dizier, eine Stadt der Natur» und Workshops für Jung und Alt
Die Ausstellung ist eine Präsentation von Originaldokumenten aus dem Archiv, die den Einfluss der Natur auf die Stadt vom Beginn des 19\. Jahrhunderts bis zu den 1970er Jahren beleuchtet.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Office de Tourisme Lac du Der en Champagne
Neben der Ausstellung wird ein Workshop zum Thema des nachhaltigen Kulturerbes organisiert, der eine der vier Hauptaufgaben des Archivdienstes präsentiert: die vorbeugende Bewahrung von Dokumenten.
Für Kinder gibt es einen Zeichenworkshop zum Thema Natur und einen Puzzle-Workshop, um auf spielerische Weise einige der Parks und Gärten der Stadt zusammenzustellen.
Exhibition «Saint-Dizier, a natural city» and workshops for young and old
The exhibition is a presentation of original archival documents highlighting nature’s hold on the city from the early 19th century to the 1970s.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Office de Tourisme Lac du Der en Champagne
In addition to the exhibition, a workshop on the theme of sustainable heritage will be organized and will present one of the four main missions of the Archives service: the preventive conservation of documents.
For children, there will be a drawing workshop on the theme of nature and a puzzle workshop to recreate, in a playful way, some of the parks and gardens of the city.
Mostra «Saint-Dizier, una città natura» e laboratori per grandi e piccini
L'esposizione è una presentazione di documenti d'archivio originali che mettono in luce l'influenza della natura sulla città, dall'inizio del XIX secolo agli anni '70.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Office de Tourisme Lac du Der en Champagne
Oltre alla mostra, sarà organizzato un workshop sul tema del patrimonio sostenibile che presenterà una delle quattro principali missioni del servizio degli Archivi: la conservazione preventiva dei documenti.
Per i bambini ci sarà un laboratorio di disegno sul tema della natura e un laboratorio di puzzle per ricostituire, in modo ludico, alcuni dei parchi e giardini della città.
Exposition « Saint-Dizier, une ville nature » et ateliers pour petits et grands
L'exposition est une présentation de documents originaux d’archives mettant en lumière l’emprise de la nature sur la ville, du début du XIXe siècle aux années 1970.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Office de Tourisme Lac du Der en Champagne
En plus de l'exposition, un atelier sur le thème du patrimoine durable sera organisé et présentera l'une des quatre principales missions du service des Archives : la conservation préventive des documents.
Pour les enfants, il y aura un atelier dessin sur la thématique de la nature et un atelier puzzle pour reconstituer, de façon ludique, quelques-uns des parcs et jardins de la ville.
Exposición «Saint-Dizier, una ciudad naturaleza» y talleres para grandes y pequeños
La exposición es una presentación de documentos originales de archivos que ponen de relieve la influencia de la naturaleza sobre la ciudad, desde principios del siglo XIX hasta la década de 1970.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Office de Tourisme Lac du Der en Champagne
Además de la exposición, se organizará un taller sobre el tema del patrimonio sostenible que presentará una de las cuatro misiones principales del servicio de los Archivos: la conservación preventiva de los documentos.
Para los niños, habrá un taller de dibujo sobre la temática de la naturaleza y un taller de rompecabezas para reconstruir, de manera lúdica, algunos de los parques y jardines de la ciudad.
