Der Weg nach vorn... Landschaften des 19\. Jahrhunderts
Freier Besuch des neuen Kampfes der Grafikfirma.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Der Eintritt ist frei.
©Musées de Troyes
Freier Besuch des neuen Kampfes der Grafikfirma.
Nach den Porträts der Revolution bietet sich das Kabinett für Grafik eine neue Präsentation an. Mit der künstlerischen Bewegung der Romantik wird der Mensch aufgefordert, seinen persönlichen Gefühlen freien Lauf zu lassen. Sichtbare Landschaften in der Nähe von zu Hause, Bäche, Berge...
Diese Auswahl des Kabinetts für graphische Künste gibt Einblicke in Werke von Künstlern, die von Gästen gemästet oder in Champagne verwirklicht wurden: Pierre Lélu, Louis Cabat, Victor Biennoury, Pierre-Justin Ouvrié... Das Gebiet war so nah an Paris gelegen und reich an Denkmälern, dass Künstler aus der Hauptstadt angezogen werden konnten, und es hatte eine künstlerische Tradition, die groß genug war, dass junge Talente aus der Gegend sich für Malerei entscheiden konnten.
Diese Präsentation bietet, wie auch die vorhergehenden, eine einmalige Gelegenheit, einen kleinen Teil der reichen grafischen Sammlungen der 3200 konservierten Werke zu enthüllen. Zeichnungen, Pastells, Gravuren, Kunstfotografien... Die Blicke sind in einem speziell für sie eingerichteten Regal mit dezenter Atmosphäre und gedämpftem Licht gehalten. Denn diese Kunstwerke mit den empfindlichen Techniken und Materialien fürchten das Licht und können sich verschlechtern, wenn sie zu lange in den Räumen bleiben.
Die Sammler bieten Ihnen daher Auswahl von Werken an, die abwechselnd ausgestellt werden, damit sie an künftige Generationen weitergegeben werden können. Eine tolle Gelegenheit, die Galerien zu besuchen!
Bis zum 31. Oktober entdecken.
The Journey… 19th Century Landscapes
Free visit of the new display of the graphic arts cabinet.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Der Eintritt ist frei.
©Musées de Troyes
Free visit of the new display of the graphic arts cabinet.
After the portraits of the Revolution, the cabinet of graphic arts offers a new presentation. With the artistic movement of romanticism, Man is invited to give free rein to his personal moods. The landscapes visible close to home, the streams, the mountains… All invite themselves into the painting to reflect our inner feelings.
This selection from the graphic arts cabinet shows works by artists from Champagne or Champagne: Pierre Lélu, Louis Cabat, Victor Biennoury, Pierre-Justin Ouvrié... The territory was close enough to Paris and rich in monuments to attract artists from the capital, and endowed with an important artistic tradition so that young local talents decided to devote themselves to drawing.
This presentation, like the previous ones, offers a unique opportunity to unveil a tiny part of the rich graphic collections among the 3200 works preserved. Drawings, pastels, engravings, art photographs… They offer themselves to the eyes in a setting specially designed for them, with a felted atmosphere and a subdued light. Because these works, with fragile techniques and materials, fear light and can deteriorate if they stay too long in the rooms.
The collections managers therefore offer you selections of works, exhibited in turn, in order to allow their transmission to future generations. A great opportunity to visit the galleries!
To discover until 31 October.
Percorso... Paesaggi del XIX secolo
Visita libera del nuovo aggancio dello studio delle arti grafiche.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Der Eintritt ist frei.
©Musées de Troyes
Visita libera del nuovo aggancio dello studio delle arti grafiche.
Dopo i ritratti della Rivoluzione, lo studio delle arti grafiche si offre una nuova presentazione. Con il movimento artistico del romanticismo, l'uomo è invitato a lasciare libero corso al suo stato d'animo personale. I paesaggi visibili vicino a casa, i ruscelli, le montagne... Tutti si invitano nella pittura per riflettere i nostri sentimenti interiori.
Questa selezione del gabinetto delle arti grafiche dà a vedere opere di artisti champagne o realizzati in Champagne: Pierre Lélu, Louis Cabat, Victor Biennoury, Pierre-Justin Ouvrié... Il territorio era sufficientemente vicino a Parigi e ricco di monumenti per attirare artisti della capitale, e dotato di una tradizione artistica abbastanza importante perché giovani talenti locali decidessero di dedicarsi al disegno.
Questa presentazione, come le precedenti, offre un'occasione unica per svelare una piccola parte delle ricche collezioni grafiche tra le 3200 opere conservate. Disegni, pastelli, incisioni, fotografie d'arte... Si offrono agli sguardi in uno scrigno allestito appositamente per loro, con un'atmosfera ovattata e una luce soffusa. Perché queste opere, con tecniche e materiali fragili, temono la luce e possono deteriorarsi se rimangono troppo a lungo nelle sale.
I responsabili delle collezioni vi propongono quindi selezioni di opere, esposte a turno, per permetterne la trasmissione alle generazioni future. Una bella occasione per visitare le gallerie!
Da scoprire fino al 31 ottobre.
Un jardin de peintre : fleurs d’Amélie Cossard (1796-1852)
Visite libre du nouvel accrochage du cabinet des arts graphiques.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Der Eintritt ist frei.
©Musées de Troyes
Visite libre du nouvel accrochage du cabinet des arts graphiques.
Issue d’une grande dynastie de peintres troyens, Amélie Cossard reste pourtant mal connue. Ses dessins de fleurs sont les seuls vestiges de son œuvre conservés au musée. Son statut de femme l’aurait-elle freinée dans sa carrière artistique ? Ses œuvres dénotent pourtant un vrai talent, et il semble que sa formation artistique n’ait pas été négligée.
Contrairement à ce qu’on pourrait penser, la peinture de fleurs est à l’époque largement pratiquée par des hommes : elle est essentielle à l’ornement des objets d’art, qui pullulent dans les intérieurs bourgeois. Du reste, au début du 19e siècle, les femmes ont accès à la formation de peintre, exposent dans les salons de peinture, sont reconnues par la critique, forment elles-mêmes des ateliers de renom.
Amélie Cossard expose elle-même une aquarelle au prestigieux Salon de peinture et de sculpture de Paris, en 1833, et elle réside dans la capitale, là où se font les carrières artistiques. Son père fréquente les artistes en vue de l’époque, comme Antoine Gros ou David. Peut-on imaginer sa fille privée de toute formation de peintre dans ce contexte ?
Amélie Cossard réalise aussi des portraits, un art où les peintres femmes sont reconnues, dans le même style que son père. Sa trace se perd cependant, et l’histoire de son œuvre reste encore à écrire.
Ces gouaches seraient-elles des études préparatoires à des tableaux de bouquets de fleurs, très à la mode à l’époque ? Amélie Cossard montre en tout cas un réel plaisir à représenter les merveilles de la nature, dans le goût des planches de botanistes du 18e siècle.
A découvrir jusqu’au 17 octobre.
Camino... Paisajes del siglo XIX
Visita libre del nuevo enganche del gabinete de artes gráficas.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Gratis. Der Eintritt ist frei.
©Musées de Troyes
Visita libre del nuevo enganche del gabinete de artes gráficas.
Después de los retratos de la Revolución, el gabinete de artes gráficas se ofrece una nueva presentación. Con el movimiento artístico del romanticismo, el hombre es invitado a dar rienda suelta a sus estados de ánimo personales. Los paisajes visibles cerca de casa, los arroyos, las montañas... Todos se invitan en la pintura para reflejar nuestros sentimientos interiores.
Esta selección del gabinete de artes gráficas da a ver obras de artistas champenois o realizadas en Champagne: Pierre Lélu, Louis Cabat, Victor Biennoury, Pierre-Justin Ouvrié... El territorio estaba lo suficientemente cerca de París y rico en monumentos para atraer a artistas de la capital, y dotado de una tradición artística bastante importante para que jóvenes talentos locales decidieran dedicarse al dibujo.
Esta presentación, como las anteriores, ofrece una ocasión única para desvelar una ínfima parte de las ricas colecciones gráficas entre las 3.200 obras conservadas. Dibujos, pasteles, grabados, fotografías de arte... Se ofrecen a las miradas en un estuche acondicionado especialmente para ellos, con un ambiente acogedor y una luz tenue. Porque estas obras, con técnicas y materiales frágiles, temen la luz y pueden deteriorarse si permanecen demasiado tiempo en las salas.
Los responsables de las colecciones le proponen selecciones de obras, expuestas por turnos, para permitir su transmisión a las generaciones futuras. Una buena oportunidad para visitar las galerías!
Hasta el 31 de octubre.
