Workshop zum Beitrag zum mündlichen Erbe
Nehmen Sie ein paar Worte für die Sonothek Lingua Libre auf und bereichern Sie unser mündliches Erbe.
Samstag 17 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©ThomSchu - Creative Commons
Nehmen Sie ein paar Worte für die Sonothek Lingua Libre auf und bereichern Sie unser mündliches Erbe.
Wikipedia, Wiktionary... kennen Sie?
Haben Sie bemerkt, dass einige Wikipedia-Artikel anbieten, die Aussprache der Begriffe zu hören**? Die** Definitionen des Wiktionary auch, aber es ist eine Minderheit! Das Ziel dieser individuellen Animation ist es, den Trend umzukehren und ein wertvolles kulturelles und mündliches Erbe zu bereichern.
Wie soll das gehen_**?**_ Wenn Sie Lingua Libre Ihre Stimme geben, bereichern Sie eine Sonothek, deren Begriffe von der Wikipedia-Gemeinschaft und anderen kulturellen oder wissenschaftlichen Projekten frei wiederverwendet werden können.
Nach einer erfolgreichen Erstausgabe im Jahr 2021 schlagen wir Ihnen erneut vor, aus einer Liste von Wörtern auszuwählen, die mit dem Thema der Ausgabe 2022 in Zusammenhang stehen: nachhaltiges Erbe und insbesondere seine Akteure und kulturellen Institutionen.
Kommen Sie und nehmen Sie einige Worte wie: Palais Rohan, cartophile, la Roche-aux-Fées, scripophilie_, Leuchtturm_ Nividic_... Ihre_ Vorschläge sind ebenfalls willkommen.
Einzelworkshop | Dauer einer Aufnahmesitzung: zwischen 10 und 15 Minuten.
Treffen in der Regie neben dem Auditorium im 1. Stock.
Dieser Workshop wird vom Lab der National- und Universitätsbibliothek in Zusammenarbeit mit dem Projekt Lingua Libre der Wikimedia France Association koordiniert.
Contribution to oral heritage workshop
Come and record a few words for the Lingua Libre sound library and enrich our oral heritage.
Samstag 17 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©ThomSchu - Creative Commons
Come and record a few words for the Lingua Libre sound library and enrich our oral heritage.
Wikipedia, Wiktionnaire… do you know?
Have you noticed that some Wikipedia articles suggest listening to the pronunciation of terms? Wiktionary definitions too, but it’s a minority! The goal of this individual animation is to reverse the trend by enriching a valuable cultural and oral heritage.
How? By giving your voice to Lingua Libre, you enrich a sound library whose terms can be freely reused by the Wikipedian community and other cultural or scientific projects.
After a successful first edition in 2021, we propose you again to choose from a list of words related to the theme of the 2022 edition: sustainable heritage and more particularly its actors and cultural institutions.
Come record a few words such as: Rohan Palace, cartophile, la Roche-aux-Fées, scripophilie, Nividic lighthouse... Your suggestions will also be welcome.
Individual workshop | Length of a recording session: between 10 and 15 minutes.
Appointment in the control room next to the Auditorium on the 1st floor.
This workshop is coordinated by the Lab of the National and University Library in collaboration with the Lingua Libre project of the Wikimedia France Association.
Laboratorio di contributo al patrimonio orale
Venite a registrare alcune parole per la libreria Lingua Libre e arricchire il nostro patrimonio orale.
Samstag 17 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©ThomSchu - Creative Commons
Venite a registrare alcune parole per la libreria Lingua Libre e arricchire il nostro patrimonio orale.
Wikipedia, Wikizionario... lo conoscete?
Avete notato che alcuni articoli di Wikipedia propongono di ascoltare la pronuncia dei termini? Anche le definizioni del Wiktionario, ma si tratta di una minoranza! Lo scopo di questa animazione individuale è quello di invertire la tendenza arricchendo un prezioso patrimonio culturale e orale.
Come? Dando la tua voce a Lingua Libre, arricchisci una sonoteca i cui termini possono essere liberamente riutilizzati dalla comunità wikipediana e da altri progetti culturali o scientifici.
Dopo una prima edizione di successo nel 2021, vi proponiamo nuovamente di scegliere tra un elenco di parole legate al tema dell'edizione 2022: il patrimonio sostenibile e più in particolare i suoi attori e le sue istituzioni culturali.
Venite a registrare alcune parole come: Palais Rohan, cartofilo, La Roche-aux-Fées, scripophilie, faro di Nividic... Anche le vostre proposte saranno benvenute.
Workshop individuale | Durata di una sessione di registrazione: tra 10 e 15 min.
Vediamoci nella sala controllo accanto all'Auditorium al primo piano.
Questo workshop è coordinato dal Laboratorio della Biblioteca Nazionale e Universitaria in collaborazione con il progetto Lingua Libre della Wikimedia France Association.
Atelier de contribution au patrimoine oral
Venez enregistrer quelques mots pour la sonothèque Lingua Libre et enrichir notre patrimoine oral.
Samstag 17 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©ThomSchu - Creative Commons
Venez enregistrer quelques mots pour la sonothèque Lingua Libre et enrichir notre patrimoine oral.
Wikipédia, Wiktionnaire… vous connaissez ?
Avez-vous remarqué que certains articles de Wikipédia proposent d’écouter la prononciation des termes ? Les définitions du Wiktionnaire également, mais il s’agit d’une minorité ! Le but de cette animation individuelle est de renverser la tendance en enrichissant un patrimoine culturel et oral précieux.
Comment ? En donnant votre voix à Lingua Libre, vous enrichissez une sonothèque dont les termes peuvent être librement réutilisés par la communauté wikipédienne et d’autres projets culturels ou scientifiques.
Après une première édition réussie en 2021, nous vous proposons à nouveau de choisir parmi une liste de mots en lien avec la thématique de l’édition 2022 : le patrimoine durable et plus particulièrement ses acteurs et ses institutions culturelles.
Venez enregistrer quelques mots tels que : Palais Rohan, cartophile, la Roche-aux-Fées, scripophilie, phare de Nividic... Vos propositions seront aussi les bienvenues.
Atelier individuel | Durée d’une session d’enregistrement : entre 10 et 15 min.
RDV dans la régie à côté de l'Auditorium au 1er étage.
Cet atelier est coordonné par le Lab de la Bibliothèque nationale et universitaire en collaboration avec le projet Lingua Libre de la Wikimédia France Association.
Taller de contribución al patrimonio oral
Venga y guarde algunas palabras para la biblioteca Lingua Libre y enriquecer nuestro patrimonio oral.
Samstag 17 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Gratis. Eintritt frei.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©ThomSchu - Creative Commons
Venga y guarde algunas palabras para la biblioteca Lingua Libre y enriquecer nuestro patrimonio oral.
Wikipedia, Wiktionnaire... ¿lo conocen?
¿Has notado que algunos artículos de Wikipedia proponen escuchar la pronunciación de los términos? Las definiciones del Wiktionnaire también, ¡pero son una minoría! El objetivo de esta animación individual es invertir la tendencia enriqueciendo un valioso patrimonio cultural y oral.
¿Cómo? Al dar tu voz a Lingua Libre, enriqueces una biblioteca cuyos términos pueden ser libremente reutilizados por la comunidad wikipedista y otros proyectos culturales o científicos.
Después de una exitosa primera edición en 2021, os proponemos de nuevo elegir entre una lista de palabras relacionadas con la temática de la edición 2022: el patrimonio sostenible y más concretamente sus actores e instituciones culturales.
Venga a grabar algunas palabras como: Palacio Rohan, cartófilo, la Roche-aux-Fées, scripophilie, faro de Nividic... Sus propuestas también serán bienvenidas.
Taller individual | Duración de una sesión de grabación: entre 10 y 15 min.
Nos vemos en la sala de control junto al auditorio en el primer piso.
Este taller está coordinado por el Laboratorio de la Biblioteca Nacional y Universitaria en colaboración con el proyecto Lingua Libre de la Wikimedia France Association.
