Geführte Besichtigung Hochschule & Gymnasium
Bei der Entdeckung von "Clochegourde", Wohnsitz von Henriette de Mortsauf, der Heldin der Lilie im Tal.
Freitag 16 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Preis: 5 € pro Person/ Kostenlos für Begleitpersonen/ Willkommen bei RDV/ Dauer: 40min
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
SCI Manoir de Vonnes
Entdecken Sie das Herrenhaus von Vonnes! Balzac machte es unter dem Namen Clochegourde zum Wohnsitz von Henriette de Mortsauf, der Heldin der Lilie im Tal. Die von den Eigentümern geführte Tour ermöglicht es den Mittelschülern und Gymnasiasten, das Werk von Balzac zu lokalisieren, die Geschichte des Herrenhauses, seine Kamine und reich geschnitzten Oberlichter zu entdecken.
Guided tour college & lycée
At the discovery of "Clochegourde", home of Henriette de Mortsauf, the heroine of the Lys in the valley.
Freitag 16 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Preis: 5 € pro Person/ Kostenlos für Begleitpersonen/ Willkommen bei RDV/ Dauer: 40min
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
SCI Manoir de Vonnes
Come discover the manor of Vonnes! Balzac made it, under the name of Clochegourde, the home of Henriette de Mortsauf, the heroine of the Lys in the valley. The tour, guided by the owners, will allow college and high school students to locate Balzac’s work, to discover the history of the manor, its chimneys and its richly carved dormers.
Visita guidata alle scuole medie e superiori
Alla scoperta della "Campanula", dimora di Henriette de Mortsauf, l'eroina del giglio nella valle.
Freitag 16 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Preis: 5 € pro Person/ Kostenlos für Begleitpersonen/ Willkommen bei RDV/ Dauer: 40min
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
SCI Manoir de Vonnes
Venite a scoprire il maniero di Vonnes! Balzac ne ha fatto, sotto il nome di Campanella, la dimora di Henriette de Mortsauf, l'eroina del Lys nella valle. La visita, guidata dai proprietari, permetterà agli studenti di situare l'opera di Balzac, di scoprire la storia del maniero, i suoi camini e i suoi lucernari riccamente scolpiti.
Visite guidée collège & lycée
A la découverte de "Clochegourde", demeure d'Henriette de Mortsauf, l'héroïne du Lys dans la vallée.
Freitag 16 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Preis: 5 € pro Person/ Kostenlos für Begleitpersonen/ Willkommen bei RDV/ Dauer: 40min
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
SCI Manoir de Vonnes
Venez découvrir le manoir de Vonnes ! Balzac en a fait, sous le nom de Clochegourde, la demeure d'Henriette de Mortsauf, l'héroïne du Lys dans la vallée. La visite, guidée par les propriétaires, permettra aux collégiens et lycéens de situer l'œuvre de Balzac, de découvrir l'histoire du manoir, ses cheminées et ses lucarnes richement sculptées.
Visita guiada de colegio y escuela secundaria
Al descubrimiento de "Clochegourde", residencia de Henriette de Mortsauf, la heroína del Lys en el valle.
Freitag 16 September 2022, 10:00Passed
Conditions
Preis: 5 € pro Person/ Kostenlos für Begleitpersonen/ Willkommen bei RDV/ Dauer: 40min
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
SCI Manoir de Vonnes
¡Venga a descubrir la mansión de Vonnes! Balzac lo convirtió, bajo el nombre de Campanario, en la casa de Henriette de Mortsauf, la heroína del Lys en el valle. La visita, guiada por los propietarios, permitirá a los estudiantes situar la obra de Balzac, descubrir la historia de la mansión, sus chimeneas y sus claraboyas ricamente talladas.
