Inge HORUP
"Meine erste Begegnung mit der Autorin Karen Blixen war 1982. Es war reiner Zufall, und ich dachte zuerst, dass sie mit ihrer "veralteten" Sprache seit mindestens 100 Jahren tot sein musste. Nach ein paar Seiten Lesen war ich total begeistert von dem Wesen, das von dieser Autorin ausging, ihren erstaunlichen Dramen, ihrer Vorstellungskraft und ihrem unberechenbaren Stil. In meinem Kopf erschienen die Bilder nacheinander. Dann las ich alles, was es über diese Autorin zu lesen gab. Ein paar Jahre später erschien der Film "Out of Africa", dann wurde ihm ein Museum in ihrem alten Haus in Nairobi, Kenia, gewidmet. Einige Jahre später eröffnete das Karen Blixen Museum in Rungstedlund, Dänemark. Als mir die Capazza-Galerie eine persönliche Ausstellung anbot, dachte ich, es wäre aufregend, Karen Blixen mit meinem eigenen Ausdruck zu huldigen. Mit Karen Blixen sind Verspieltheit, Ernsthaftigkeit und Eigenartigkeit untrennbar verbunden. Seine Schrift ist mit Verweisen auf zum Beispiel die Bibel und den Koran verflochten, aus denen sie Erzählungen und Figuren, Gott und die Propheten, Symbole und Fragen integriert. Aber sie werden mit Humor heraufbeschworen und missbraucht - einige könnten es zu einer blasphemischen Lektüre machen - und zeigen, dass seine Welt nicht weniger tief ist. Sie schafft es - mit einem ihrer Lieblings-Shakespeare-Zitate - wertvolle Stücke der Vergangenheit und der Tradition "in etwas Reiches und Seltsames" zu verwandeln - in einen "neuen und wunderbaren Schatz". Sie ist von Natur aus verspielt, aber "gut-erzogen". Man muss also sehr vorsichtig sein, um seine Verspieltheit hinter der literarischen Fassade und dem absichtlich verschleierten veralteten Stil zu erkennen." Inge Horup Mai 2022