In der Höhle des Drachen
Multidisziplinäre Gestaltung
Sonntag 18 September 2022, 16:30Passed
Conditions
Freier Eintritt, aber Reservierung empfohlen
Dans l'antre du dragon
Hinter dem Namen der Stadt "La Chapelle-Saint-Mesmin" verbirgt sich eine historische Figur, Maximin Abt von Micy, genannt Saint Mesmin. Die Legende besagt, dass vor 1500 Jahren ein Drache das ganze Land rund um die Höhle von Béraire terrorisierte. Der Abt überquerte die Loire mit einem feurigen Aufguss und terrassa. Erzählt und choreografiert stellt diese mittelalterliche Fabel den Begriff der Gerechtigkeit für das Leben in Frage und bietet eine exzentrische, spielerische und spektakuläre Lesung des Menschlichen an. Kommen Sie und entdecken Sie, was die tausendjährige Kreatur zu sagen hat...
L'Hydre mit 7 Köpfen - Regie, Schrift: Quentin Delépine - Video-Mapping, Sound-Design, Lichtgestaltung: Sylvain Perruche - Szenografie: Ludovic Meunier - Zeitgenössischer Tänzer und Hip-Hop: Guillaume Dechambenoit - Berater Philosophie: Stéphane Champié - Kostüm: Maggy Doussot-Cordier - 45 min
Die Show enthält Soundeffekte, die das junge Publikum wahrscheinlich erschrecken werden.
In the dragon’s den
Multidisciplinary creation
Sonntag 18 September 2022, 16:30Passed
Conditions
Freier Eintritt, aber Reservierung empfohlen
Dans l'antre du dragon
Behind the name of the city "La Chapelle-Saint-Mesmin" hides a historical figure, Maximin abbot of Micy, known as Saint Mesmin. Legend has it that 1500 years ago, a dragon terrorized the whole region around the Beraire cave. The abbot then crossed the Loire armed with a burning tea and terrassa it. Told and choreographed, this medieval fable questions the notion of justice for the living, proposing an off-center reading of the human, playful and spectacular. Discover what the millennial creature has to say to you…
L'Hydre à 7 têtes - Direction, writing: Quentin Delépine - Video mapping, sound design, light creation: Sylvain Perruche - Scenography: Ludovic Meunier - Contemporary dancer and hip-hop: Guillaume Dechambenoit - Philosophy consultant: Stéphane Champié - Costume: Maggy Doussot-Cordier - 45 min
The show contains sound effects that are likely to frighten the young audience.
Nella tana del drago
Creazione pluridisciplinare
Sonntag 18 September 2022, 16:30Passed
Conditions
Freier Eintritt, aber Reservierung empfohlen
Dans l'antre du dragon
Dietro il nome della città "La Chapelle-Saint-Mesmin" si nasconde una figura storica, Maximin abate di Micy, detto Saint Mesmin. La leggenda narra che 1.500 anni fa un drago terrorizzava l'intero territorio intorno alla grotta di Berario. L'abate attraversò allora la Loira armato di un Tison infuocato e il Terrassa. Narrata e coreografata, questa favola medievale mette in discussione la nozione di giustizia per il vivente, proponendo una lettura decentrata dell'umano, ludica e spettacolare. Venite a scoprire ciò che la creatura millenaria ha da dirvi...
L'Idra a 7 teste - Messa in scena, scrittura: Quentin Delépine - Mapping video, design sonoro, creazione luce: Sylvain Perruche - Scenografia: Ludovic Meunier - Ballerino contemporaneo e hip-hop: Guillaume Dechambenoit - Consulente filosofia: Stéphane Champié - Costume: Maggy Doussot-Cordier - 45 min
Lo spettacolo contiene effetti sonori che possono spaventare il giovane pubblico.
Dans l’antre du dragon
Création pluridisciplinaire
Sonntag 18 September 2022, 16:30Passed
Conditions
Freier Eintritt, aber Reservierung empfohlen
Dans l'antre du dragon
Derrière le nom de la ville "La Chapelle-Saint-Mesmin" se cache une figure historique, Maximin abbé de Micy, dit Saint Mesmin. La légende raconte qu’il y a 1500 ans, un dragon terrorisait toute la contrée autour de la grotte de Béraire. L’abbé traversa alors la Loire armé d’un tison enflammé et le terrassa. Contée et chorégraphiée, cette fable médiévale questionne la notion de justice pour le vivant, en proposant une lecture décentrée de l’humain, ludique et spectaculaire. Venez découvrir ce que la créature millénaire a à vous dire…
L’Hydre à 7 têtes - Mise en scène, écriture : Quentin Delépine - Mapping vidéo, design sonore, création lumière : Sylvain Perruche - Scénographie : Ludovic Meunier - Danseur contemporain et hip-hop : Guillaume Dechambenoit - Consultant philosophie : Stéphane Champié - Costume : Maggy Doussot-Cordier - 45 min
Le spectacle contient des effets sonores qui sont susceptibles d’effrayer le jeune public.
En la guarida del dragón
Creación multidisciplinaria
Sonntag 18 September 2022, 16:30Passed
Conditions
Freier Eintritt, aber Reservierung empfohlen
Dans l'antre du dragon
Detrás del nombre de la ciudad "La Chapelle-Saint-Mesmin" se esconde una figura histórica, Maximin abad de Micy, llamado Saint Mesmin. La leyenda cuenta que hace 1500 años, un dragón aterrorizaba toda la comarca alrededor de la cueva de Béraire. El abad cruzó entonces el Loira armado de un Tisón inflamado y el Terrassa. Narrada y coreografiada, esta fábula medieval cuestiona la noción de justicia para lo vivo, proponiendo una lectura descentrada de lo humano, lúdica y espectacular. Venga a descubrir lo que la criatura milenaria tiene que decirle...
La hidra de 7 cabezas - Dirección, escritura: Quentin Delépine - Mapping video, diseño sonoro, creación luz: Sylvain Perruche - Escenografía: Ludovic Meunier - Bailarín contemporáneo y hip-hop: Guillaume Dechambenoit - Consultor filosofía: Stéphane Champié - Traje: Maggy Doussot-Cordier - 45 min
El espectáculo contiene efectos de sonido que pueden asustar al público joven.
