Flash-Besuche Nicht schlafen. Die Party in all ihren Zuständen.
Das Musée des Beaux-Arts, Les Champs Libres und das Frac Bretagne bieten eine kollektive Ausstellung, die dem Begriff des Feierns als einem fruchtbaren Experiment der Künstler gewidmet ist.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Eintrittspreis Sonderausstellung/ Die Öffnungszeiten werden an der Rezeption des Museums angegeben.
Jean-Manuel Salingue, Musée des beaux-arts de Rennes
Vom 11. Juni bis 18. September 2022 bieten das Museum der Schönen Künste, die Freien Felder und die Frac Bretagne eine große Gemeinschaftsausstellung mit dem Titel Pas Sommeil an. Das Fest in all seinen Facetten», das dem Begriff des Festes als fruchtbare Erfahrung gewidmet ist, die von den Künstlern investiert wird. Dieses Thema ist tief in der Rennais DNA verwurzelt und getragen von dem gemeinsamen Wunsch, nach zwei Jahren gesundheitlicher Einschränkungen wieder zusammenzukommen. Der Sommer 2022 wäre somit der (große) Abend, an dem die Überschreitungen, die Träger der kollektiven Konvergenz, der schöpferischen Begegnung von Sinn und Form sind, wieder möglich sein werden.
Die Ausstellung ist offen, festlich, poetisch, großzügig, aber auch kontemplativ, rachsüchtig und militant. Sie will das Fest in seinem erweiterten Sinne heraufbeschwören - vom spontanen Volkstreffen zum Dance Floor, von der Dorfkirmes zum Rockkonzert, vom Technorave zur Queer-Kultur... - durch die Zusammenführung künstlerischer Praktiken aus allen Bereichen. Das Fest wird als Ort der Freude und des Widerstandes, des sozialen, identitäts- und kulturbezogenen Anspruchs wie der Katharsis, des Spektakulären wie des Intimen betrachtet.
Indem sie die Welt des Festes betreten, laden die präsentierten Werke die Besucher ein, ein einzigartiges Erlebnis zu erleben, ihre fünf Sinne herauszufordern und zur Interaktion mit den vorgeschlagenen Vorrichtungen und zur Bewegung ihres Körpers anzuregen. Die Ästhetik, die Stimmung, die Signale, die Ausrüstung, die aus der festlichen Welt stammen, werden umgesetzt und in den Dienst der Kunstwerke gestellt, mit einer guten Portion Humor.
Flash visits No sleep. The party in all its states.
the Museum of Fine Arts, Les Champs Libres and Frac Bretagne offer a collective exhibition dedicated to the notion of celebration as a fruitful experience invested by artists.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Eintrittspreis Sonderausstellung/ Die Öffnungszeiten werden an der Rezeption des Museums angegeben.
Jean-Manuel Salingue, Musée des beaux-arts de Rennes
From June 11 to September 18, 2022, the Musée des beaux-arts, Les Champs Libres and Frac Bretagne are presenting a major collective exhibition entitled Pas sommeil. La fête dans toutes ses états”, dedicated to the notion of celebration as a fruitful experience invested by artists. This theme is deeply rooted in Rennes' DNA and driven by the common desire to meet again after two years of health restrictions. Summer 2022 would thus be the (great) evening in which transgressions carrying collective convergence, the creative encounter of meaning and form will once again be possible.
The exhibition is thus open, festive, poetic, generous but also contemplative, surly and militant. It evokes the celebration in its broader meaning – from the impromptu popular gathering to the dance floor, from the village fair to the rock concert, from the techno rave to the queer culture…. bringing together artistic practices from all walks of life. The festival is seen as a place of rejoicing as much as that of resistance, of social, identity and cultural claim as of catharsis, that of the spectacular as of the intimate.
By investing the universe of the festival, the works presented invite visitors to live a unique experience, challenging their five senses, encouraging interaction with the proposed devices and the setting in motion of their bodies. The aesthetics, the atmospheres, the signals, the equipment extracted from the festive world are transposed and put at the service of the works of art, with a good dose of humor.
Visite in flash Non dormire. La festa in tutte le sue forme.
il Museo delle Belle Arti, Les Champs Libres e il Frac Bretagne propongono una mostra collettiva dedicata alla nozione di festa come esperienza feconda investita dagli artisti.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Eintrittspreis Sonderausstellung/ Die Öffnungszeiten werden an der Rezeption des Museums angegeben.
Jean-Manuel Salingue, Musée des beaux-arts de Rennes
Dall'11 giugno al 18 settembre 2022, il Museo di Belle Arti, Les Champs Libres e il Frac Bretagne propongono una mostra collettiva di ampio respiro intitolata Non dormire. La festa in tutti i suoi stati», dedicata alla nozione di festa come esperienza feconda investita dagli artisti. Questo tema è profondamente radicato nel DNA di Rennes e spinto dal desiderio comune di ritrovarsi dopo due anni di restrizioni sanitarie. L'estate 2022 sarebbe così la (grande) sera in cui saranno nuovamente possibili le trasgressioni portatrici della convergenza collettiva, dell'incontro creativo di sensi e di forme.
La mostra vuole così essere aperta, festosa, poetica, generosa ma anche contemplativa, scontrosa e militante. Intende evocare la festa nella sua accezione allargata - dal raduno popolare improvvisato al dance floor, dalla kermesse del villaggio al concerto rock, dalla rave techno alla cultura queer... - riunendo pratiche artistiche di ogni provenienza. La festa è considerata il luogo della gioia tanto quanto quello della resistenza, della rivendicazione sociale, identitaria e culturale come della catarsi, quello dello spettacolare come dell'intimo.
Investendo nel mondo della festa, le opere presentate invitano i visitatori a vivere un'esperienza singolare, interpellando i loro cinque sensi, incitando all'interazione con i dispositivi proposti e alla messa in movimento del loro corpo. Le estetiche, gli ambienti, i segnali, le attrezzature tratte dal mondo festivo sono trasposte e messe al servizio delle opere d'arte, con una buona dose di umorismo.
Visites flash Pas sommeil. La fête dans tous ses états.
le Musée des beaux-arts, Les Champs Libres et le Frac Bretagne proposent une exposition collective consacrée à la notion de fête en tant qu’expérience féconde investie par les artistes.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Eintrittspreis Sonderausstellung/ Die Öffnungszeiten werden an der Rezeption des Museums angegeben.
Jean-Manuel Salingue, Musée des beaux-arts de Rennes
Du 11 juin au 18 septembre 2022, le Musée des beaux-arts, Les Champs Libres et le Frac Bretagne proposent une exposition collective d’envergure intitulée « Pas sommeil. La fête dans tous ses états », consacrée à la notion de fête en tant qu’expérience féconde investie par les artistes.
Ce thème est profondément ancré dans l’ADN rennais et porté par le désir commun de se retrouver après deux années de restrictions sanitaires. L’été 2022 serait ainsi le (grand) soir au cours duquel seront de nouveau possibles les transgressions porteuses de la convergence collective, de la rencontre créatrice de sens et de formes.
L’exposition se veut ainsi ouverte, festive, poétique, généreuse mais aussi contemplative, revêche et militante. Elle entend évoquer la fête dans son acception élargie – du rassemblement populaire impromptu au dance floor, de la kermesse de village au concert de rock, de la rave techno à la culture queer… – en réunissant des pratiques artistiques de tous horizons. La fête est envisagée comme le lieu de la réjouissance autant que celui de la résistance, de la revendication sociale, identitaire et culturelle comme de la catharsis, celui du spectaculaire comme de l’intime.
En investissant l’univers de la fête, les œuvres présentées invitent les visiteurs à vivre une expérience singulière, interpellant leurs cinq sens, incitant à l’interaction avec les dispositifs proposés et à la mise en mouvement de leur corps. Les esthétiques, les ambiances, les signaux, les équipements extraits du monde festif sont transposés et mis au service des œuvres d’art, avec une bonne dose d’humour.
Visitas flash No dormir. La fiesta en todos sus estados.
el Museo de Bellas Artes, Les Champs Libres y el Frac Bretagne proponen una exposición colectiva consagrada a la noción de fiesta como experiencia fecunda investida por los artistas.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Eintrittspreis Sonderausstellung/ Die Öffnungszeiten werden an der Rezeption des Museums angegeben.
Jean-Manuel Salingue, Musée des beaux-arts de Rennes
Del 11 de junio al 18 de septiembre de 2022, el Museo de Bellas Artes, Les Champs Libres y el Frac Bretagne proponen una exposición colectiva de envergadura titulada Pas sommeil. La fiesta en todos sus estados», dedicada a la noción de fiesta como experiencia fecunda investida por los artistas. Este tema está profundamente arraigado en el ADN de Rennes y motivado por el deseo común de encontrarse después de dos años de restricciones sanitarias. El verano de 2022 sería así el (grande) atardecer en el que serán posibles de nuevo las transgresiones portadoras de la convergencia colectiva, del encuentro creativo de sentido y de formas.
La exposición pretende ser abierta, festiva, poética, generosa pero también contemplativa, agria y militante. Ella quiere evocar la fiesta en su acepción ampliada - de la reunión popular improvisada al dance floor, de la kermesse del pueblo al concierto de rock, de la rave techno a la cultura queer... - reuniendo prácticas artísticas de todos los horizontes. La fiesta es considerada como el lugar de la alegría tanto como el de la resistencia, de la reivindicación social, identitaria y cultural como de la catarsis, de lo espectacular como de lo íntimo.
Al entrar en el universo de la fiesta, las obras presentadas invitan a los visitantes a vivir una experiencia singular, interpelando sus cinco sentidos, incitando a la interacción con los dispositivos propuestos y a la puesta en movimiento de sus cuerpos. Las estéticas, los ambientes, las señales, los equipos extraídos del mundo festivo se trasladan y ponen al servicio de las obras de arte, con una buena dosis de humor.
