Führung durch die Festung und den Leuchtturm von Penfret
Die Festung und der Leuchtturm werden im Rahmen der JEP der Öffentlichkeit zugänglich sein. Es wird möglich sein, die Galerie des Leuchtturms zu betreten (Warten möglich) und zwei renovierte Räume der
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Eintritt/ Der Aufstieg zur Leuchtturmgalerie erfolgt in kleinen Gruppen von 5\. Der Zugang zur Insel ist nicht vorgesehen. Der Empfang erfolgt an der Tür der Festung.
DR
Fort und Leuchtturm von Penfret (18. Jahrhundert) Das Fort ist ein Modell aus dem Jahr 1846, das um 1855 erbaut wurde. Es wurde über 3 Perioden genutzt (1860-1889, 1914-1918, 1939-1945). Zwei Räume wurden renoviert und können bei einer Führung besichtigt werden. Es wird auch möglich sein, in die Galerie des Leuchtturms (in kleinen Gruppen von 5) zu klettern.
Penfret Fort and Lighthouse Tour
The fort and lighthouse will be open to the public as part of the JEP. It will be possible to access the lighthouse gallery (waiting possible) and visit two renovated rooms of the fort.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Eintritt/ Der Aufstieg zur Leuchtturmgalerie erfolgt in kleinen Gruppen von 5\. Der Zugang zur Insel ist nicht vorgesehen. Der Empfang erfolgt an der Tür der Festung.
DR
Fort and Penfret Lighthouse (18th century) The fort is a 1846 model built around 1855. It was used over 3 periods (1860-1889, 1914-1918, 1939-1945). Two rooms have been renovated and will be visited during a guided tour. It will also be possible to climb to the lighthouse gallery (in small groups of 5).
Visita guidata del forte e faro di Penfret
Il forte e il faro saranno aperti al pubblico nell'ambito del JEP. Sarà possibile accedere alla galleria del faro (attesa possibile) e visitare due sale ristrutturate del forte.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Eintritt/ Der Aufstieg zur Leuchtturmgalerie erfolgt in kleinen Gruppen von 5\. Der Zugang zur Insel ist nicht vorgesehen. Der Empfang erfolgt an der Tür der Festung.
DR
Forte e faro di Penfret (XVIII) Il forte è un modello del 1846 che è stato costruito intorno al 1855. È stato utilizzato in 3 periodi (1860-1889, 1914-1918, 1939-1945). Due sale sono state rinnovate e saranno visitabili con una visita guidata. Sarà anche possibile salire alla galleria del faro (in piccoli gruppi di 5).
Visite guidée du fort et phare de Penfret
Le fort et le phare seront ouverts au public dans le cadre des JEP. Il sera possible d'accéder à la galerie du phare (attente possible) et de visiter deux salles rénovées du fort.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Eintritt/ Der Aufstieg zur Leuchtturmgalerie erfolgt in kleinen Gruppen von 5\. Der Zugang zur Insel ist nicht vorgesehen. Der Empfang erfolgt an der Tür der Festung.
DR
Fort et phare de Penfret (XVIIIe)
Le fort est un modèle de 1846 qui a été construit vers 1855. Il a été utilisé sur 3 périodes (1860-1889, 1914-1918, 1939-1945). Deux salles ont été rénovées et seront visitables lors d'une visite guidée. Il sera aussi possible de monter à la galerie du phare (par petit groupe de 5).
Visita guiada al fuerte y faro de Penfret
El fuerte y el faro estarán abiertos al público en el marco de los JEP. Será posible acceder a la galería del faro (espera posible) y visitar dos salas renovadas del fuerte.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Freier Eintritt/ Der Aufstieg zur Leuchtturmgalerie erfolgt in kleinen Gruppen von 5\. Der Zugang zur Insel ist nicht vorgesehen. Der Empfang erfolgt an der Tür der Festung.
DR
Fuerte y faro de Penfret (XVIII) El fuerte es un modelo de 1846 que fue construido alrededor de 1855. Se utilizó durante 3 períodos (1860-1889, 1914-1918, 1939-1945). Dos salas fueron renovadas y serán visitables durante una visita guiada. También será posible subir a la galería del faro (por grupos pequeños de 5).
