Führung "Die Schutzwälle von Dinan"
Der Stadtkomplex Dinan, der Ende des 13\. Jahrhunderts errichtet wurde, ist heute der bedeutendste und am besten erhaltene der Bretagne.
17 und 18 September 2022Passed
Service Conservation et Valorisation des Patrimoines - Ville de Dinan
Bestrebt der wichtigste, aus Dinan einen seiner hauptsächlichen starken Plätze zu machen, die Herzöge der Bretagne gehen, ab dem Ende des 13. Jahrhunderts, puissamment, die Stadt zu stärken. Der im 15. dann am Ende des 16. Jahrhunderts verstärkte Bereich(Einfriedung) dinannaise anwesend(vorliegend) eine außergewöhnliche Gesamtheit(Komplex), die 4 Türen, 10 Rundfahrten(Türme,Runden) und etwa drei Kilometer Wände enthält.
Guided tour "The ramparts of Dinan"
Built at the end of the 13th century, the urban enclosure of Dinan is to date the most important and one of the best preserved in Brittany.
17 und 18 September 2022Passed
Service Conservation et Valorisation des Patrimoines - Ville de Dinan
Eager to make of Dinan one of their main strong places(squares), the dukes of Brittany go, from the end of the 13th century, powerfully to strengthen the city. Reinforced in the 15th then in the end of the 16th century, the surrounding wall(speaker) dinannaise present an exceptional set(group) including 4 doors, 10 tours(towers,ballots), and about three kilometres of walls.
La visita guidata "I bastioni di Dinan"
Edificata alla fine del XIII secolo, la cinta urbana di Dinan è attualmente la più importante e meglio conservata della Bretagna.
17 und 18 September 2022Passed
Service Conservation et Valorisation des Patrimoines - Ville de Dinan
Appassionato di fare di Dinan uno dei loro posti(luoghi) forti(solidi) principali (i quadrati(le piazze)), i duchi di Bretagna vanno, alla fine del 13esimo secolo, potentemente per rafforzare la città. Rinforzato nel 15esimo allora alla fine del 16esimo secolo, la parete circostante (l'oratore(il presidente della Camera dei Comuni)) dinannaise presenta una serie(set) eccezionale (il gruppo) compreso 4 porte, 10 giri(visite) (le torri, le votazioni(schede di votazione)), e circa tre chilometri di pareti.
Visite guidée : L'enceinte urbaine dinannaise
Edifiée à la fin du 13ème siècle, l'enceinte urbaine de Dinan est à ce jour la plus importante et l'une des mieux conservées de Bretagne.
17 und 18 September 2022Passed
Service Conservation et Valorisation des Patrimoines - Ville de Dinan
Edifiée à la fin du 13e siècle par les ducs de Bretagne, l’enceinte dinannaise s’impose dès l’origine comme l’une des plus vastes et des plus imposantes du duché. Modernisée aux 14e, 15e et 16e siècles, elle compte aujourd’hui parmi les fortifications médiévales les mieux conservées de France et propose aux visiteurs une remarquable synthèse de l’architecture militaire.
Visita guiada "Las murallas de Dinan"
Edificada a finales del siglo XIII, el recinto urbano de Dinan es hasta ahora el más importante y uno de los mejor conservados de Bretaña.
17 und 18 September 2022Passed
Service Conservation et Valorisation des Patrimoines - Ville de Dinan
Deseoso de hacer de Dinan una de sus plazas principales y fuertes, los duques de Bretaña van, desde los finales del siglo 13, poderosamente(sumamente) a fortificar la ciudad. Reforzado al 15o luego a finales del siglo 16, el recinto(muralla) dinannaise presente un conjunto excepcional que comprende 4 puertas, 10 turnos, y cerca de tres kilómetros de paredes.
