Von Thomas Daveluy und Guillaume Lepoix
Die Natur wurde durch die zeitgenössische Installation Orée von Thomas Daveluy und Guillaume Lepoix ins Museum eingeladen.
16 - 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Terrarium c Thomas Daveluy et Guillaume Lepoix. Avec l’aimable autorisation de la ville de Garges-lès-Gonesse, Val d’Oise qui a acquis en 2018 l’œuvre Terrarium © Musées de Vannes.
Die Ausstellung bietet einen sensiblen Ansatz zum Landschaftsbegriff und zur Darstellung der Realität. Zwischen Kunst und Wissenschaft bauen die beiden Künstler Thomas Daveluy und Guillaume Lepoix eine Reihe von drei Werken; die digitale Technologie dient ihnen als Mittel zur Reproduktion der Landschaft, während sie unsere Wahrnehmung des Greifbaren hinterfragen. Die Installation wurde für den zentralen Durchgang des Museums der Schönen Künste entworfen und soll immersiv und kontextuell sein: Dieser besondere und geschichtsträchtige Ort hinterfragt die Art und Weise, wie die Welt durch die Epochen dargestellt wird. Die beiden Künstler graben das Bild aus, um sein konstitutives Material (Texturen, Pixel, Farben usw.) zu extrahieren und es in roher Form als Reliquien einer verborgenen Welt in digitalen Bildern zu liefern.
Hosted by Thomas Daveluy and Guillaume Lepoix
Nature has been invited to the museum thanks to the contemporary installation Orée created by Thomas Daveluy and Guillaume Lepoix.
16 - 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Terrarium c Thomas Daveluy et Guillaume Lepoix. Avec l’aimable autorisation de la ville de Garges-lès-Gonesse, Val d’Oise qui a acquis en 2018 l’œuvre Terrarium © Musées de Vannes.
The exhibition proposes a sensitive approach around the notion of landscape and the representation of reality. Straddling art and science, the two artists, Thomas Daveluy and Guillaume Lepoix, build a set of three works; digital technology serves them as a means of reproducing the landscape, while questioning our way of perceiving the tangible. Designed for the central passage of the Museum of Fine Arts, the installation is immersive and contextual: this place so particular and rich in history questions the way to represent the world through epochs. The two artists dig into the image to extract its constituent material (textures, pixels, colors, etc.) and deliver it in raw form, like relics of a world hidden within digital images.
Creata da Thomas Daveluy e Guillaume Lepoix
La natura si è invitata al museo grazie all'installazione contemporanea Orée creata da Thomas Daveluy e Guillaume Lepoix.
16 - 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Terrarium c Thomas Daveluy et Guillaume Lepoix. Avec l’aimable autorisation de la ville de Garges-lès-Gonesse, Val d’Oise qui a acquis en 2018 l’œuvre Terrarium © Musées de Vannes.
La mostra propone un approccio sensibile alla nozione di paesaggio e alla rappresentazione del reale. A cavallo tra arte e scienza, i due artisti, Thomas Daveluy e Guillaume Lepoix, costruiscono un insieme di tre opere; la tecnologia digitale serve loro come mezzo di riproduzione del paesaggio, mentre interroga il nostro modo di percepire il tangibile. Concepita per il passaggio centrale del museo delle belle arti, l'installazione vuole essere immersiva e contestuale: questo luogo così particolare e ricco di storia interroga il modo di rappresentare il mondo attraverso le epoche. I due artisti scavano l'immagine per estrarne il materiale costitutivo (texture, pixel, colori, ecc.) e consegnarla in forma grezza, come reliquie di un mondo nascosto all'interno delle immagini digitali.
Orée par Thomas Daveluy et Guillaume Lepoix
La nature s’est invitée au musée grâce à l’installation contemporaine Orée créée par Thomas Daveluy et Guillaume Lepoix.
16 - 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Terrarium c Thomas Daveluy et Guillaume Lepoix. Avec l’aimable autorisation de la ville de Garges-lès-Gonesse, Val d’Oise qui a acquis en 2018 l’œuvre Terrarium © Musées de Vannes.
L’exposition propose une approche sensible autour de la notion de paysage et de la représentation du réel. À cheval entre art et science, les deux artistes, Thomas Daveluy et Guillaume Lepoix, construisent un ensemble de trois œuvres ; la technologie numérique leur sert de moyen de reproduction du paysage, tout en interrogeant notre manière de percevoir le tangible. Conçue pour le passage central du musée des beaux-arts, l’installation se veut immersive et contextuelle : ce lieu si particulier et riche en Histoire interroge la manière de représenter le monde à travers les époques.
Les deux artistes creusent l’image pour en extraire sa matière constitutive (textures, pixels, couleurs, etc) et la livrer sous forme brute, comme des reliques d’un monde caché au sein des images numériques.
Oreada por Thomas Daveluy y Guillaume Lepoix
La naturaleza se invitó al museo gracias a la instalación contemporánea Orée creada por Thomas Daveluy y Guillaume Lepoix.
16 - 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Terrarium c Thomas Daveluy et Guillaume Lepoix. Avec l’aimable autorisation de la ville de Garges-lès-Gonesse, Val d’Oise qui a acquis en 2018 l’œuvre Terrarium © Musées de Vannes.
La exposición propone un enfoque sensible en torno a la noción de paisaje y a la representación de lo real. A caballo entre el arte y la ciencia, los dos artistas, Thomas Daveluy y Guillaume Lepoix, construyen un conjunto de tres obras; la tecnología digital les sirve de medio de reproducción del paisaje, cuestionando nuestra manera de percibir lo tangible. Concebida para el pasaje central del museo de bellas artes, la instalación pretende ser inmersiva y contextual: este lugar tan particular y rico en Historia interroga la manera de representar el mundo a través de las épocas. Los dos artistas excavan la imagen para extraer su material constitutivo (texturas, píxeles, colores, etc.) y entregarla en forma cruda, como reliquias de un mundo oculto dentro de las imágenes digitales.
