Eine bereichernde Reise in die Welt der Steingut
Der Besuch des Fayence-Museums bietet Ihnen die Gelegenheit, eine bereichernde Reise in die Welt der Fayence, dieser großen handwerklichen und industriellen Tradition, zu unternehmen.
17 und 18 September 2022Passed
© Ville de Quimper
Es werden verschiedene Formate angeboten:
- Freien Besuch
Samstag und Sonntag/ 10-18 Uhr
Der Besuch des Fayence-Museums bietet Ihnen die Gelegenheit, eine bereichernde Reise in die Welt der Fayence, dieser großen handwerklichen und industriellen Tradition, zu unternehmen.
- *Führungen - Die Wunder der Porquier-Beau Fayence
Samstag/ 11.00 Uhr, 14.30 Uhr und 15.30 Uhr - Sonntag/ 11.00 Uhr und 14.30 Uhr
Platz für das Neue! Dieses Jahr enthüllt das Museum die Aquarell-Boards der Porquier-Beau-Manufaktur. Die Fabrik wurde 1773 von einem Arbeiter des Grande Maison HB gegründet und schloss sich um 1875 mit dem Maler Alfred Beau zusammen. Diese Zusammenarbeit zwischen einem Künstler und einer Fayencen-Fabrik von Quimper dauert mehr als fünfzehn Jahre. Sie bringt neuen Schwung in die Produktion der Manufaktur, ein Erfolg, der die Fabrik dazu bringt, Formen und Dekore zu vervielfältigen.
e-Reservierung - Besuch in Begleitung des Teams; Dauer: 30 Minuten
- *Workshops Kein Glück!
Samstag und Sonntag/ 10.00, 14.00 und 16.00 Uhr
Dekorieren Sie Scherben von Henriot-Schalen und gehen Sie mit Ihrer Kreation nach Hause! Angst, keine Inspiration zu haben? Wir stellen Ihnen die Bretter unserer führenden Künstler zur Verfügung, um Sie zu begleiten!
E-Reservierung - Dauer: 1h
An enriching journey in the world of earthenware
The visit of the Earthenware Museum will be an opportunity for you to undertake an enriching journey in the world of earthenware, this great artisanal and industrial tradition.
17 und 18 September 2022Passed
© Ville de Quimper
Several formats available:
- Free visit
Saturday and Sunday/ 10am-6pm
The visit of the Earthenware Museum will be an opportunity for you to undertake an enriching journey in the world of earthenware, this great artisanal and industrial tradition.
- *Guided Tours - The Wonders of Porquier-Beau Earthenware
Saturday/ 11h, 14h30 and 15h30 - Sunday/ 11h and 14h30
It’s time for the first time! This year, the museum unveils the watercolours of the Porquier-Beau manufacture. Founded in 1773 by a worker of the Grande Maison HB, the factory joined forces around 1875 with the painter Alfred Beau. This collaboration between an artist and a Quimper pottery lasted more than fifteen years. It brought a new breath to the manufacture’s productions, a success that led the factory to multiply forms and decorations.
e-reservation - Visit with the team; Duration: 30 minutes
- *Workshops No Luck!
Saturday and Sunday/ 10am, 2pm and 4pm
Decorate shards of Henriot bowls and leave with your creation! Afraid of lacking inspiration? We put at your disposal the plates of our leading artists to accompany you!
e-reservation - Duration: 1h
Un viaggio gratificante nell'universo della terraglia
La visita del Museo della Maiolica sarà per voi l'occasione per intraprendere un viaggio arricchente nell'universo della maiolica, questa grande tradizione artigianale e industriale.
17 und 18 September 2022Passed
© Ville de Quimper
Diversi formati proposti:
- Tour libero
Sabato e Domenica/ 10:00-18:00
La visita del Museo della Maiolica sarà per voi l'occasione per intraprendere un viaggio arricchente nell'universo della maiolica, questa grande tradizione artigianale e industriale.
- *Visite Guidate - Le Meraviglie della Maiolica Porquier-Beau
Sabato/ 11:00, 14:30 e 15:30 - Domenica/ 11:00 e 14:30
Spazio all'inedito! Quest'anno, il museo svela le tavole ad acquerello della manifattura Porquier-Beau. Fondata nel 1773 da un operaio della Grande Maison HB, la fabbrica si associa verso il 1875 con il pittore Alfred Beau. Questa collaborazione tra un artista e una maiolica di Quimper dura più di quindici anni. Porta un respiro nuovo alle produzioni della manifattura, un successo che la porta a moltiplicare le forme e i decori.
e-booking - Visita in compagnia del team; Durata: 30 minuti
- *Laboratori Nessuna fortuna!
Sabato e Domenica/ 10, 14 e 16
Decora dei cocci di ciotole Henriot e parti con la tua creazione! Paura di mancare d'ispirazione? Mettiamo a vostra disposizione le tavole dei nostri artisti di punta per accompagnarvi!
e-prenotazione - Durata: 1h
Un enrichissant voyage dans l’univers de la faïence
La visite du musée de la Faïence sera pour vous l’occasion d’entreprendre un enrichissant voyage dans l’univers de la faïence, cette grande tradition artisanale et industrielle.
17 und 18 September 2022Passed
© Ville de Quimper
Plusieurs formats proposés :
Samedi et dimanche / 10h-18h
La visite du musée de la Faïence sera pour vous l’occasion d’entreprendre un enrichissant voyage dans l’univers de la faïence, cette grande tradition artisanale et industrielle.
- *Visites Guidées - Les Merveilles de la Faïencerie Porquier-Beau
Samedi / 11h, 14h30 et 15h30 - Dimanche / 11h et 14h30
Place à l’inédit ! Cette année, le musée dévoile les planches aquarellées de la manufacture Porquier-Beau. Fondée en 1773 par un ouvrier de la Grande Maison HB, la fabrique s’associe vers 1875 avec le peintre Alfred Beau. Cette collaboration entre un artiste et une faïencerie de Quimper dure plus de quinze ans. Elle apporte un souffle nouveau aux productions de la manufacture, un succès qui conduit la fabrique à multiplier les formes et les décors.
e-réservation - Visite en compagnie de l’équipe ; Durée : 30 minutes
Samedi et dimanche / 10h, 14h et 16h
Décorez des tessons de bols Henriot et repartez avec votre création ! Peur de manquer d'inspiration ? Nous mettons à votre disposition les planches de nos artistes phares pour vous accompagner !
e-réservation - Durée : 1h
Un viaje enriquecedor por el universo de la loza
La visita del Museo de la Loza será para usted la ocasión de emprender un viaje enriquecedor en el universo de la loza, esta gran tradición artesanal e industrial.
17 und 18 September 2022Passed
© Ville de Quimper
Varios formatos propuestos:
- Visita libre
Sábado y domingo/ 10h-18h
La visita del Museo de la Loza será para usted la ocasión de emprender un viaje enriquecedor en el universo de la loza, esta gran tradición artesanal e industrial.
- *Visitas Guiadas - Las Maravillas de la Loza Porquier-Beau
Sábado/ 11:00, 14:30 y 15:30 - Domingo/ 11:00 y 14:30
¡Paso a lo inédito! Este año, el museo desvela las tablas acuareladas de la manufactura Porquier-Beau. Fundada en 1773 por un obrero de la Grande Maison HB, la fábrica se asocia hacia 1875 con el pintor Alfred Beau. Esta colaboración entre un artista y una fábrica de cerámica de Quimper dura más de quince años. Aporta un soplo nuevo a las producciones de la manufactura, un éxito que lleva a la fábrica a multiplicar las formas y los decorados.
Reserva electrónica - Visita en compañía del equipo; Duración: 30 minutos
- *Talleres ¡No hay tazón!
Sábado y domingo/ 10h, 14h y 16h
¡Decora trozos de cuencos de Henriot y vete con tu creación! ¿Miedo a la falta de inspiración? ¡Ponemos a su disposición las tablas de nuestros artistas estrella para acompañarle!
Reserva electrónica - Duración: 1h
