Entdecken Sie das militärische Erbe von Brest
Ausstellung verschiedener operativer Einheiten der Nationalen Marine in Brest
17 und 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Motorische beeinträchtigung
Marine Nationale
Ausstellung verschiedener operativer Einheiten der Marine in Brest:
- Die Operational Training of Territorial Surveillance and Information (FOSIT): Entdeckung des Metiers des semaphorischen Spähers und der Mission zur Überwachung der maritimen Ansätze.
- Das Amyot-Bataillon von Inville: Was sind die Missionen unserer Marinesoldaten? Was sind ihre Mittel?
Demonstration eines Hundeteams um 14 und 16 Uhr am Samstag, 17. und Sonntag, 18. September 2022.
- Die Vereinigung der Seegendarmerie.
- Der regionale Einsatz- und Entstörungsbetrieb: Wie wirken sie ein, um improvisierte Sprengkörper zu neutralisieren (Stand nur am Samstag)
Das Wochenende der Europäischen Tage des Kulturerbes geht der Woche der nachhaltigen Entwicklung voraus. Um diese Umweltwoche zu starten, wird der Verein «Bretagne Vivant» im Hof des Schlosses mit einem multithematischen Stand präsent sein: Vogel, Insekten, Schmetterlinge...
Auch die Schafe von Ouessant und die Öko-Weide werden am Sonntag, 18. September 2022 geehrt
• Anwesenheit von Herrn Christophe Cillier, der 2020 ein Brettspiel zur Seerettung kreierte: «Mission 196».
Sich in die Rolle eines Rettungshelfers zu versetzen, der eingreifen muss, ist das, was Herr Cillier in seinem Brettspiel anbietet.
Das Ziel des Spiels? Führen Sie Missionen auf einem Plateau, das die Küste von Finisteria darstellt, so schnell wie möglich, um die meisten Punkte zu verdienen!
• Ausstellung von Modellen zur Seerettung.
• Fotoausstellung über die großen Seeereignisse, die die Küste von Finistère geprägt haben.
• Anwesenheit des Informations- und Rekrutierungszentrums der Streitkräfte (CIRFA), um die Öffentlichkeit über die verschiedenen Berufe der Nationalen Marine zu informieren.
*Besuch im Büro des Admirals, Kommandeur der atlantischen Seezone, Seepräfekt des Atlantiks (Besichtigung im Rahmen).
Ausstellung im Saal der Direktoren:
Ausstellung der Strategischen Ozeanischen Kraft (FOST) der Nationalen Marine
- Workshop «Gesang des Wolfes»
- Modell des Nuklear-U-Boots Suffren
- Ausstellung «Wie taucht ein U-Boot? »
- Fotoausstellung der Unterwasser-Streitkräfte
- Workshop «Übertragungen»
Nationales Marinemuseum Schloss Brest Durchgehende Eröffnung von 10 bis 18 Uhr - letzter Einlass: 17.30 Uhr
Animationen von der mittelalterlichen Rekonstruktionsgesellschaft Ar Soudarded de Guisseny (2)
Aufstellung eines Lagers, Rüstungs- und Schwertkampf, Kampf, Bogenschießen, Artilleriedemonstration und Entdeckung der Navigationsinstrumente des 16. Jahrhunderts: Entdecken Sie die Marine von vor fünf Jahrhunderten!
Zugang zu den ständigen und temporären Sammlungen des Museums.
Sonderausstellung «Reisen in den Süden. Crozet & Kerguelen, 1772-2022»
Discover the military heritage of Brest
Exhibition of various operational units that make up the National Navy in Brest
17 und 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Motorische beeinträchtigung
Marine Nationale
Exhibition of various operational units that make up the National Navy in Brest:
- The Operational Training of Surveillance and Territorial Information (FOSIT): Discovery of the job of semaphore spotter, and the mission of surveillance of maritime approaches.
- The Amyot d'Inville battalion: what are the missions of our marine fusiliers? What are their means?
Demonstration of a dog team at 2pm and 4pm on Saturday 17 and Sunday 18 September 2022.
- The maritime gendarmerie group.
- The regional intervention and depiégage group: how they intervene to neutralize improvised explosive devices (stand only present on Saturdays)
The European Heritage Days weekend precedes the Sustainable Development Week. To launch this environmental week, the association «Bretagne Vivante» will be present in the courtyard of the castle with a multi-thematic stand: bird, insects, butterflies…
Ouessant sheep and eco-pasture will also be in the spotlight on Sunday, September 18, 2022
• Presence of Mr. Christophe Cillier who created a board game on rescue at sea in 2020: “Mission 196”.
Putting yourself in the shoes of a first responder, that’s what Mr. Cillier is proposing in his board game.
The purpose of the game? Perform missions on a board representing the Finisterian coast, going as fast as possible to gain the most points!
• Display of mock-ups on rescue at sea.
• Photo exhibition on the major sea events that marked the Finisterian coast.
• Presence of the Centre d'Information et de Recrutement des Forces Armées (CIRFA) to inform the general public about the various professions of the National Navy.
- Visit of the Admiral’s Office, Commander Atlantic Maritime Zone, Maritime Prefect of the Atlantic (guided tour).
Exhibition in the Directors Room:
Exhibition of the Strategic Oceanic Force (TSTF) of the National Navy
- “Chant du Loup” workshop
- Model of the Suffren nuclear attack submarine
- “A submarine: how does it dive?”
- Underwater Forces Photo Exhibit
- "Transmissions" Workshop
The National Navy Museum Brest Castle Continuous opening from 10am to 6pm - last entry: 5.30pm
Animations by the Compagnie de Reconstitution Médiévale Ar Soudarded de Guisseny (2)
Set up a camp, fight in armour and a long sword, fight, archery, artillery demonstration and discovery of 16th century navigation instruments: discover the Navy of five centuries ago!
Access to the museum’s permanent and temporary collections.
Temporary exhibition «Voyage en terres australes. Crozet & Kerguelen, 1772-2022»
Scopri il patrimonio militare Brestois
Esposizione di diverse unità operative che compongono la Marina Militare di Brest
17 und 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Motorische beeinträchtigung
Marine Nationale
Esposizione di diverse unità operative che compongono la Marina Militare di Brest:
- La formazione operativa di sorveglianza e di informazione territoriale (FOSIT): scoperta della professione di osservatore semaforico e la missione di sorveglianza degli approcci marittimi.
- Il battaglione di Amyot di Inville: quali sono le missioni dei nostri fucilieri marini? Quali sono i loro mezzi?
Dimostrazione di una squadra cinofila alle 14 e alle 16 di sabato 17 e domenica 18 settembre 2022.
- Il gruppo della gendarmeria marittima.
- Il gruppo regionale di intervento e smaltimento: come intervengono per neutralizzare gli ordigni esplosivi improvvisati (stand presente solo il sabato)
Il fine settimana delle Giornate europee del patrimonio precede la settimana dello sviluppo sostenibile. Per lanciare questa settimana ambientale, l'associazione «Bretagne Vivante» sarà presente nel cortile del castello con uno stand multitematico: uccello, insetti, farfalle...
Le pecore di Ouessant e il pascolo ecologico saranno celebrati anche domenica 18 settembre 2022
• Presenza del signor Christophe Cillier che ha creato un gioco da tavolo sul salvataggio in mare nel 2020: «Mission 196».
Mettersi nei panni di un soccorritore che deve intervenire, ecco cosa propone l'on. Cillier, nel suo gioco di società.
Lo scopo del gioco? Completare le missioni su un piatto che rappresenta la costa del Finisterio, andando il più velocemente possibile per guadagnare più punti!
• Esposizione di modelli sul salvataggio in mare.
• Mostra fotografica dei grandi eventi marittimi che hanno segnato la costa del Finisterio.
• Presenza del Centro d'Informazione e di Reclutamento delle Forze Armate (CIRFA) per informare il grande pubblico sui diversi mestieri della Marina Nazionale.
- Visita dell'ufficio dell'ammiraglio, comandante della zona marittima atlantica, prefetto marittimo dell'Atlantico (visita guidata).
Mostra nella sala dei direttori:
Esposizione della Forza Oceanica Strategica (FOST) della Marina Nazionale
- Atelier «Chant du Loup»
- Modello del sottomarino nucleare d'attacco Suffren
- Mostra «Un sottomarino: come si immerge? »
- Mostra fotografica delle forze sottomarine
- Officina «Trasmissioni»
Il Museo Nazionale della Marina Castello di Brest Apertura continua dalle 10 alle 18 - ultimo ingresso: 17.30
Animazioni della Compagnia di Rievocazione Medievale Ar Soudarded de Guisseny (2)
Installazione di un accampamento, combattimento in armatura e spada lunga, lotta, tiro con l'arco, dimostrazione di artiglieria e scoperta degli strumenti di navigazione del XVI secolo: scopri la Marina di cinque secoli fa!
Accesso alle collezioni permanenti e temporanee del museo.
Mostra temporanea «Viaggio in terre australi. Crozet & Kerguelen, 1772-2022»
Découvrez le patrimoine militaire brestois
Exposition de différentes unités opérationnelles que composent la Marine nationale à Brest
17 und 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Motorische beeinträchtigung
Marine Nationale
Exposition de différentes unités opérationnelles que composent la Marine nationale à Brest :
La Formation opérationnelle de surveillance et d’information territoriale (FOSIT) : découverte du métier de guetteur sémaphorique, et la mission de surveillance des approches maritimes.
Le bataillon d’Amyot d’Inville : quelles sont les missions de nos fusiliers marins ? Quels sont leurs moyens ?
Démonstration d’une équipe cynophile à 14h et 16h les samedi 17 et dimanche 18 septembre 2022.
Le groupement de gendarmerie maritime.
Le groupement régional d’intervention et de dépiégage : comment interviennent-ils pour neutraliser les engins explosifs improvisés (stand présent uniquement le samedi)
Le week-end des journées européennes du patrimoine précède la semaine du développement durable. Afin de lancer cette semaine environnementale, l’association « Bretagne Vivante » sera présente dans la cour du château avec un stand multi-thématique : oiseau, insectes, papillons…
Les moutons d’Ouessant et l’éco pâturage seront également mis à l’honneur le dimanche 18 septembre 2022
• Présence de monsieur Christophe Cillier qui a créé un jeu de société sur le sauvetage en mer en 2020 : « Mission 196 ».
Se mettre dans la peau d’un secouriste qui doit intervenir, voilà ce que propose M. Cillier, dans son jeu de société.
Le but du jeu ? Effectuer des missions sur un plateau représentant la côte finistérienne, en allant le plus vite possible pour gagner le plus de points !
• Exposition de maquettes sur le sauvetage en mer.
• Exposition de photos sur les grands évènements de mer qui ont marqué la côte finistérienne.
• Présence du Centre d’Information et de Recrutement des Forces Armées (CIRFA) afin de renseigner le grand public sur les différents métiers de la Marine Nationale.
* Visite du bureau de l'Amiral, commandant la zone maritime Atlantique, préfet maritime de l'Atlantique (visite encadrée).
Exposition dans la salle des directeurs :
Exposition de la Force Océanique Stratégique (FOST) de la Marine Nationale
- Atelier « Chant du Loup »
- Maquette du sous-marin nucléaire d’attaque Suffren
- Exposition « Un sous-marin : comment ça plonge ? »
- Exposition photos des forces sous-marines
- Atelier « Transmissions »
Le musée national de la marine
Château de Brest
Ouverture en continu de 10h à 18h - dernière entrée : 17h30
Animations par la Compagnie de Reconstitution Médiévale Ar Soudarded de Guisseny (2)
Installation d’un campement, combat en armure et à l’épée longue, lutte, tir à l’arc, démonstration d’artillerie et découverte des instruments de navigation du XVIe siècle : découvrez la Marine d’il y a cinq siècles !
Accès aux collections permanentes et temporaires du musée.
Exposition temporaire « Voyage en terres australes. Crozet & Kerguelen, 1772-2022 »
Descubre el patrimonio militar Brestois
Exposición de diferentes unidades operativas que componen la Marina Nacional en Brest
17 und 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Motorische beeinträchtigung
Marine Nationale
Exposición de diferentes unidades operativas que componen la Marina Nacional en Brest:
- La Formación operativa de vigilancia e información territorial (FOSIT): descubrimiento del oficio de observador semáforo, y la misión de vigilancia de los enfoques marítimos.
- El batallón de Amyot d'Inville: ¿cuáles son las misiones de nuestros fusileros marinos? ¿Cuáles son sus medios?
Demostración de un equipo canino a las 14h y 16h los sábados 17 y domingo 18 septiembre 2022.
- La agrupación de gendarmería marítima.
- La agrupación regional de intervención y de desguace: ¿cómo intervienen para neutralizar los artefactos explosivos improvisados (stand presente únicamente el sábado)
El fin de semana de las jornadas europeas del patrimonio precede a la semana del desarrollo sostenible. Para lanzar esta semana medioambiental, la asociación «Bretagne Vivant» estará presente en el patio del castillo con un stand multitemático: pájaro, insectos, mariposas...
Las ovejas de Ouessant y el eco pastoreo también serán homenajeados el domingo 18 de septiembre de 2022
• Presencia del señor Christophe Cillier que creó un juego de mesa sobre el rescate en el mar en 2020: «Mission 196».
Ponerse en la piel de un socorrista que debe intervenir es lo que propone el Sr. Cillier, en su juego de sociedad.
¿Cuál es el objetivo del juego? ¡Realizar misiones en una meseta que represente la costa finitista, yendo lo más rápido posible para ganar la mayor cantidad de puntos!
• Exposición de maquetas sobre salvamento marítimo.
• Exposición de fotos sobre los grandes acontecimientos marítimos que han marcado la costa de Finitia.
• Presencia del Centro de Información y Reclutamiento de las Fuerzas Armadas (CIRFA) para informar al público en general sobre los diferentes oficios de la Marina Nacional.
- Visita de la oficina del Almirante, comandante de la zona marítima Atlántica, prefecto marítimo del Atlántico (visita enmarcada).
Exposición en la sala de directores:
Exposición de la Fuerza Oceánica Estratégica (FOST) de la Marina Nacional
- Taller «Canto del Lobo»
- Maqueta del submarino nuclear de ataque Suffren
- Exposición «Un submarino: ¿cómo se hunde? »
- Exposición fotográfica de las fuerzas submarinas
- Taller «Transmisiones»
Museo Nacional de la Marina Castillo de Brest Apertura continua de 10h a 18h - última entrada: 17h30
Animaciones por la Compañía de Recreación Medieval Ar Soudarded de Guisseny (2)
Instalación de un campamento, combate en armadura y espada larga, lucha, tiro con arco, demostración de artillería y descubrimiento de los instrumentos de navegación del siglo XVI: ¡descubre la Marina de hace cinco siglos!
Acceso a las colecciones permanentes y temporales del museo.
Exposición temporal «Viaje a tierras australes. Crozet & Kerguelen, 1772-2022»
