Die beiden Interpreten reinvestieren die Codes des bretonischen Volksfestes des Fest-Noz, um dieses Duo zu schaffen. Die Musik führt den Tanz, der Dialog setzt sich in Gang und lässt die gewachsten Schuhe hämmern, wodurch ein unermüdlich kraftvoller Rhythmus entsteht. Pauline Sonnic und Nolwenn Ferry begannen, das Fest-Noz-Erlebnis zu erleben, und beobachteten die Tanzschritte und vor allem die Beziehung der weiblichen Tänzerinnen untereinander. Die ausgedrückte Energie lädt sich in sie ein. Die festliche und gesellige Atmosphäre dieser Abende haucht den beiden Tänzerinnen den roten Faden des Stückes ein: zuerst die Begegnung, die Begegnung mit dem anderen, die Kontaktaufnahme, die Vermittlung, dann den Spaß, das Teilen, die Trance. Es geht also darum, ihnen den fröhlichen und mitreißenden Elan zu vermitteln, den diese Gegensätze, dieser Wissensaustausch, diese Freude, zusammen zu sein, aber auch die rettende Energie eines gemeinsamen Erbes hervorbringen.