Ausstellung «Die Künstlerbücher von Marie-France Missir: die Kunst der Delikatesse»
Genießen Sie eine seltene Gelegenheit, wertvolle Bücher zu entdecken, die so viele Kunstwerke von Marie-France Missir sind.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Begrenzte Anzahl von Plätzen für Workshops
Nutzen Sie die seltene Gelegenheit, wertvolle Bücher zu entdecken Sie sind so viele Kunstwerke. Zögern Sie nicht, sie zu durchblättern, zu handhaben... mit Vorsicht
In den Büchern von Marie-France Missir stehen poetische Texte und plastische Kreationen im Dialog, bis sie eine Emotion hervorrufen, die sowohl unsere Sinne als auch unseren Intellekt berührt. Gravuren, Siebdrucke, Collagen, Kalligraphien, einige manuelle Eingriffe in Farbe oder Tinte... Wörter werden zu Bildern und Bilder werden zu Text, um ein einzigartiges Kunstwerk zu schaffen.
Die Werke stammen aus der Sammlung von Künstlerbüchern des Departements.
Die Ausstellung wird durch Workshops und Lesungen bereichert
- Kalligraphie-Workshop mit Richard Lempereur:
Die Metamorphosen des «A»
_Samstag, 17. September um 14.30 Uhr, 15.30 Uhr und 16.30 Uhr, Lesesaal_Ab 12 Jahren - begrenzte Anzahl an Plätzen
Dauer des Workshops: 45 Minuten
- Gravurwerkstatt mit La Fabrik'a
_Sonntag, 18. September um 14.00 Uhr, 15.00 Uhr, 16.00 Uhr und 17.00 Uhr, Unterrichtsraum_Ab 12 Jahren - begrenzte Anzahl an Plätzen
Dauer des Workshops: 45 Minuten
- Poetische Siesta: Lesungen der Texte von Marie-Laure Missir, Eve Lerner, Jean-Michel Maulpoix und Nicole Laurent-Catrice.
_Samstag, 17. und Sonntag, 18. September, 14.30, 15.30 und 16.30 Uhr_Ab 8 Jahren - begrenzte Anzahl an Plätzen
Dauer der Wiedergabe: 30 Minuten
Exhibition «Les livres d'artistes de Marie-France Missir: l'art de la délicatesse»
Take advantage of a rare opportunity to discover precious books that are all works of art, made by Marie-France Missir.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Begrenzte Anzahl von Plätzen für Workshops
Take advantage of a rare opportunity to discover precious books works of art. Feel free to flip through them, handle them… with care
In the books produced by Marie-France Missir, poetic texts and plastic creations dialogue to the point of arousing an emotion that touches both our senses and our intellect. Engravings, silkscreens, collages, calligraphies, some manual interventions with paint or ink… words become images and images become text to create a unique work of art.
The works are extracted from the departmental collection of artists' books.
The exhibition is enriched by workshops of artistic creation and readings
- Calligraphy workshop with Richard Lempereur:
The metamorphoses of the «A»
_Saturday 17 September at 2.30pm, 3.30pm and 4.30pm, reading room_From 12 years – limited number of places
Workshop duration: 45 minutes
- Engraving workshop with La Fabrik'a
_Sunday 18 September at 14:00, 15:00, 16:00 and 17:00, room of the educational service_From 12 years – limited number of places
Workshop duration: 45 minutes
- Siestes poétiques: readings of texts by Marie-Laure Missir, Eve Lerner, Jean-Michel Maulpoix and Nicole Laurent-Catrice.
_Saturday 17 and Sunday 18 September, at 2.30pm, 3.30pm and 4.30pm_From 8 years – limited number of places
Reading time: 30 minutes
Mostra «I libri degli artisti di Marie-France Missir: l'arte della delicatezza»
Approfittate di una rara occasione per scoprire libri preziosi che sono altrettante opere d'arte, realizzate da Marie-France Missir.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Begrenzte Anzahl von Plätzen für Workshops
Approfitta di una rara opportunità di scoprire libri preziosi che sono così tante opere d'arte. Non esitate a sfogliarle, manipolarle... con attenzione
Nei libri realizzati da Marie-France Missir, i testi poetici e le creazioni plastiche dialogano fino a suscitare un'emozione che tocca sia i nostri sensi che il nostro intelletto. Incisioni, serigrafie, collage, calligrafie, alcuni interventi manuali alla pittura o all'inchiostro... le parole diventano immagini e le immagini diventano testo per creare un'opera d'arte unica.
I libri sono estratti dalla collezione dipartimentale di libri di artisti.
La mostra è arricchita da laboratori di creazione artistica e letture
- Laboratorio di calligrafia con Richard Lempereur:
Le metamorfosi della «A»
_Sabato 17 settembre alle 14.30, 15.30 e 16.30, sala lettura_A partire dai 12 anni - numero di posti limitato
Durata del workshop: 45 minuti
- Laboratorio di incisione con La Fabrik'a
_Domenica 18 settembre alle 14h, 15h, 16h e 17h, sala del servizio educativo_A partire dai 12 anni - numero di posti limitato
Durata del workshop: 45 minuti
- Sieste poetiche: letture dei testi di Marie-Laure Missir, Eve Lerner, Jean-Michel Maulpoix e Nicole Laurent-Catrice.
_Sabato 17 e domenica 18 settembre, alle 14.30, 15.30 e 16.30_A partire da 8 anni - numero di posti limitato
Durata della riproduzione: 30 minuti
Exposition « Les livres d’artistes de Marie-France Missir : l’art de la délicatesse »
Profitez d’une occasion rare de découvrir des livres précieux qui sont autant d’œuvres d’art, réalisés par Marie-France Missir.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Begrenzte Anzahl von Plätzen für Workshops
Profitez d’une occasion rare de découvrir des livres précieux qui sont autant d’œuvres d’art. N’hésitez pas à les feuilleter, les manipuler… avec précaution
Dans les livres réalisés par Marie-France Missir, les textes poétiques et les créations plastiques dialoguent jusqu’à susciter une émotion qui touche à la fois nos sens et notre intellect. Gravures, sérigraphies, collages, calligraphies, quelques interventions manuelles à la peinture ou à l’encre… les mots deviennent images et les images se font texte pour créer une œuvre d’art unique.
Les ouvrages sont extraits de la collection départementale de livres d’artistes.
L’exposition est enrichie d’ateliers de création artistique et de lectures
- Atelier de calligraphie avec Richard Lempereur :
Les métamorphoses du « A »
Samedi 17 septembre à 14h30, 15h30 et 16h30, salle de lecture
A partir de 12 ans – nombre de places limité
Durée de l’atelier : 45 minutes
- Atelier de gravure avec La Fabrik’a
Dimanche 18 septembre à 14h, 15h, 16h et 17h, salle du service éducatif
A partir de 12 ans – nombre de places limité
Durée de l’atelier : 45 minutes
- Siestes poétiques : lectures des textes de Marie-Laure Missir, Eve Lerner, Jean-Michel Maulpoix et Nicole Laurent-Catrice.
Samedi 17 et dimanche 18 septembre, à 14h30, 15h30 et 16h30
A partir de 8 ans – nombre de places limité
Durée de la lecture : 30 minutes
Exposición «Los libros de artistas de Marie-France Missir: el arte de la delicadeza»
Disfrute de una rara oportunidad de descubrir libros valiosos que son obras de arte, realizadas por Marie-France Missir.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Begrenzte Anzahl von Plätzen für Workshops
Disfrute de una rara oportunidad para descubrir libros valiosos que son tantas obras de arte. No dude en hojearlas, manipularlas... con cuidado
En los libros realizados por Marie-France Missir, los textos poéticos y las creaciones plásticas dialogan hasta suscitar una emoción que toca a la vez nuestros sentidos y nuestro intelecto. Grabados, serigrafías, collages, caligrafía, algunas intervenciones manuales a la pintura o a la tinta... las palabras se convierten en imágenes y las imágenes se convierten en texto para crear una obra de arte única.
Las obras son extraídas de la colección departamental de libros de artistas.
La exposición se enriquece con talleres de creación artística y lecturas
- Taller de caligrafía con Richard Lempereur:
Las metamorfosis de la «A»
_Sábado 17 de septiembre a las 14.30, 15.30 y 16.30 horas, sala de lectura_A partir de 12 años - número limitado de plazas
Duración del taller: 45 minutos
- Taller de grabado con La Fabrik'a
_Domingo 18 de septiembre a las 14h, 15h, 16h y 17h, sala del servicio educativo_A partir de 12 años - número limitado de plazas
Duración del taller: 45 minutos
- Siestas poéticas: lecturas de los textos de Marie-Laure Missir, Eve Lerner, Jean-Michel Maulpoix y Nicole Laurent-Catrice.
_Sábado 17 y domingo 18 de septiembre, a las 14.30, 15.30 y 16.30 horas_A partir de 8 años - número limitado de plazas
Tiempo de reproducción: 30 minutos
