Entdeckung Werkstatt der Restaurierung von Keramik
Präsentation der Berufe der Keramik: Restaurierung von Steingut, Porzellan, Terrakotta; und Kreation: Drehen, Emaillieren, Brennen. Präsentation von Know-how, Besuch von Workshops.
17 und 18 September 2022Passed
Wir eröffnen unsere Werkstatt, um der Öffentlichkeit unser Know-how in der Restaurierung und Herstellung von Keramik vorzustellen. Diese Tage werden eine Gelegenheit sein, unsere Berufe, Wege und Techniken in Form von lebendigen Workshops zu erklären.
Discovery ceramic restoration workshop
Presentation of ceramic crafts: restoration of earthenware, porcelain, terracotta; and creation: turning, enamelling, cooking. Presentation of know-how, visit of workshops.
17 und 18 September 2022Passed
We open our workshop to make discover to the public, our know-how of restoration and creation of ceramics. These days will be an opportunity to explain our trades, our backgrounds and techniques in the form of living workshops.
Scoperta laboratorio di restauro di ceramica
Presentazione dei mestieri della ceramica: restauro di maiolica, porcellana, terracotta; e creazione: tornitura, smaltatura, cottura. Presentazione dei saperi-fare, visita di laboratori.
17 und 18 September 2022Passed
Apriamo il nostro laboratorio per far scoprire al pubblico il nostro know-how di restauro e creazione di ceramica. Queste giornate saranno l'occasione per spiegare i nostri mestieri, i nostri percorsi e le nostre tecniche sotto forma di laboratori viventi.
Découverte atelier de restauration de céramique
Présentation des métiers de la céramique : restauration de faïence, porcelaine, terre cuite ; et création : tournage, émaillage, cuisson. Présentation des savoirs-faire, visite d'ateliers.
17 und 18 September 2022Passed
Nous ouvrons notre atelier afin d'y faire découvrir au public, nos savoirs-faire de restauration et création de céramique. Ces journées seront l'occasion d'expliquer nos métiers, nos parcours et techniques sous forme d'ateliers vivants.
Descubrimiento taller de restauración de cerámica
Presentación de los oficios de la cerámica: restauración de loza, porcelana, terracota; y creación: torneado, esmaltado, cocción. Presentación de los conocimientos, visita de talleres.
17 und 18 September 2022Passed
Abrimos nuestro taller con el fin de hacer descubrir al público nuestros conocimientos de restauración y creación de cerámica. Estos días serán la ocasión de explicar nuestros oficios, nuestros recorridos y técnicas en forma de talleres vivos.
