Animations- und Entdeckungswochenende in Beaufort-Orbagna
Ein Wochenende voller Unterhaltung, Entdeckungen und Begegnungen!
17 und 18 September 2022Passed
©Crash Record
Die Gemeinde und die Einheimischen haben Ihnen zwei Tage voller Entdeckungen zusammengestellt
Samstag, 17. September
• Chez Lulu: Snack-Bar-Terrasse von 8 bis 21 Uhr, organisiert von einer Gruppe von Einheimischen, um diesen Ort voller Erinnerungen wiederzubeleben.
• Dorfrundfahrt mit der Pferdekutsche
• Stand «Geschichten de Village»: Dorfkunde durch den Blick und die Erinnerungen der Bewohner.
Sonntag, 18. September
• Beaufort-Orbagna und seine Geschichte: 5km Wanderung. Selbstfahrende Wanderung. Abfahrt beim Rathaus.
• Mittelalterliches Spektakel im Schloss Beaufort: um 11.00, 14.00 und 16.00 Uhr.
Weekend of entertainment and discovery in Beaufort-Orbagna
A weekend full of animations, discoveries and meetings!
17 und 18 September 2022Passed
©Crash Record
The municipality and the inhabitants have concocted two days rich in discovery
Saturday, September 17
• Chez Lulu: terrace snack bar from 8am to 9pm, organized by a group of locals to revive this place full of memories.
• Horse-drawn carriage tour of the village
• Village Stories Stand: Discover the village through the eyes and memories of the inhabitants.
Sunday, September 18
• Beaufort-Orbagna and its history: 5km hike. Self-guided walk. Departure near the town hall.
• Medieval show at Château de Beaufort at 11:00, 2:00 and 4:00.
Weekend di animazione e scoperta a Beaufort-Orbagna
Un weekend ricco di animazioni, scoperte e incontri!
17 und 18 September 2022Passed
©Crash Record
Il comune e gli abitanti vi hanno preparato due giorni ricchi di scoperta
Sabato 17 settembre
• Chez Lulu: snack bar terrazza dalle 8 alle 21, organizzato da un gruppo di abitanti per far rivivere questo luogo carico di ricordi.
• Visita del villaggio in carrozza
• Stand «Storie di Villaggio»: scoperta villaggio attraverso lo sguardo e i ricordi degli abitanti.
Domenica 18 settembre
• Beaufort-Orbagna e la sua storia: escursione di 5 km. Passeggiata in autonomia. Partenza vicino al municipio.
• Spettacolo medievale al castello di Beaufort: alle 11, 14 e 16.
Week-end d'animations et de découverte à Beaufort-Orbagna
Un week-end riche d'animations, de découvertes et de rencontres !
17 und 18 September 2022Passed
©Crash Record
La municipalité et les habitants vous ont concocté deux journées riches en découverte
Samedi 17 septembre
• Chez Lulu : snack-bar terrasse de 8h à 21h, organisé par un groupe d'habitants afin de faire revivre ce lieu chargé de souvenirs.
• Visite du village en calèche
• Stand « Histoires de Village » : découverte village à travers le regard et les souvenirs des habitants.
Dimanche 18 septembre
• Beaufort-Orbagna et son histoire : randonnée de 5km. Balade en autonomie. Départ près de la mairie.
• Spectacle médiéval au Château de Beaufort : à 11h, 14h et 16h.
Fin de semana de animación y descubrimiento en Beaufort-Orbagna
¡Un fin de semana lleno de animaciones, descubrimientos y encuentros!
17 und 18 September 2022Passed
©Crash Record
El municipio y los lugareños han preparado dos días llenos de descubrimientos
Sábado 17 de septiembre
• Chez Lulu: snack-bar terraza de 8h a 21h, organizado por un grupo de habitantes para hacer revivir este lugar cargado de recuerdos.
• Visita al pueblo en coche
• Stand «Historias de Village»: descubrimiento del pueblo a través de la mirada y los recuerdos de los habitantes.
Domingo 18 de septiembre
• Beaufort-Orbagna y su historia: caminata de 5km. Paseo en autonomía. Salida cerca del ayuntamiento.
• Espectáculo medieval en el Castillo de Beaufort: a las 11h, 14h y 16h.
