Reisen Sie in die 1930er Jahre
Das Bauernhaus Champ Bressan, das unter Denkmalschutz steht, bietet ein Eintauchen in die ländliche Welt der 1930er Jahre.
17 und 18 September 2022Passed
crash record
Seine typische Architektur der Südbresse bietet die Besonderheit, einen sarazenischen Kamin zu besitzen, einer der letzten drei, die noch im Burgund existieren. Durch seinen Rundgang, sein vollständig rekonstruiertes Interieur, den Reichtum seiner Sammlungen und ein interaktives Werkzeug, das allen zugänglich ist, erzählt das Museum die Erinnerung an diesen Bauernhof und seine Bewohner und durch ihn die Geschichte und den Alltag der Bressans.
Travel to the 1930s
The Ferme du Champ Bressan, listed as a Historical Monument, offers an immersion in the heart of the rural world of the 1930s.
17 und 18 September 2022Passed
crash record
Its architecture typical of Southern Bresse offers the particularity of having a Saracen fireplace, one of the last three still existing in Burgundy. Through its journey, its completely reconstructed interior, the richness of its collections and an interactive tool accessible to all, the museum tells the memory of this farm and its inhabitants and through it the history and the daily life of the Bressans.
Viaggia negli anni '30
La Ferme du Champ Bressan, classificata Monumento Storico, offre un'immersione nel cuore del mondo rurale degli anni '30.
17 und 18 September 2022Passed
crash record
La sua architettura tipica della Bresse del Sud propone la particolarità di possedere un camino saraceno, uno degli ultimi tre ancora esistenti in Borgogna. Attraverso il suo percorso, il suo interno completamente ricostruito, la ricchezza delle sue collezioni e uno strumento interattivo accessibile a tutti, il museo racconta la memoria di questa fattoria e dei suoi abitanti e attraverso di essa la storia e la quotidianità delle Bressans.
Voyagez dans les années 1930
La Ferme du Champ bressan, classée Monument Historique, offre une immersion au cœur du monde rural des années 1930.
17 und 18 September 2022Passed
crash record
Son architecture typique de la Bresse du Sud propose la particularité de posséder une cheminée sarrasine, l’une des trois dernières existant encore en Bourgogne.
À travers son parcours, son intérieur entièrement reconstitué, la richesse de ses collections et un outil interactif accessible à tous, le musée raconte la mémoire de cette ferme et de ses habitants et à travers elle l’histoire et le quotidien des Bressans.
Viaja a la década de 1930
La Ferme du Champ Bressan, declarada Monumento Histórico, ofrece una inmersión en el corazón del mundo rural de los años 30.
17 und 18 September 2022Passed
crash record
Su arquitectura típica de la Bresse del Sur propone la particularidad de poseer una chimenea sarracena, una de las tres últimas todavía existentes en Borgoña. A través de su recorrido, su interior completamente reconstruido, la riqueza de sus colecciones y una herramienta interactiva accesible a todos, el museo cuenta la memoria de esta granja y de sus habitantes y a través de ella la historia y el día a día de los bressan.
