Freier Besuch des Schlosses von Joux
Auf dem Programm stehen: freie Besichtigung, Handhabung der Zugbrücken um 11.00, 15.00 und 16.30 Uhr, Treffen mit dem Architekten, den Unternehmen, dem Archäologen, der an der Restaurierung und dem St
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Kostenlos, bequeme Kleidung und Schuhe
M.Rolland
Freier und freier Zugang zum Schloss: Das Erbe ausstrahlen und die abgeschlossenen Restaurierungsarbeiten hervorheben!
Auf dem Programm stehen:
- Treffen mit dem Archäologen, der an der Studie des Schlosses arbeitet, mit dem Architekten des Erbes, den Unternehmen und den Handwerkern, die das historische Denkmal restaurieren und pflegen.
- Entdeckung der Baustellen des Schlosses und Manipulationen der Zugbrücken (10.00 Uhr, 15.30 Uhr)... Mit der Möglichkeit, frei zu wandern, in seinem eigenen Tempo.
- Ein Rundgang mit historischen Zeichnungen von Jean-François Koné, der die großen Episoden der Geschichte des Schlosses illustriert.
- Mediatoren sind während der gesamten Strecke stationiert, um die großen Momente des Schlosses, seine Entwicklung und die Persönlichkeiten zu erzählen, die mit ihrer Anwesenheit den Geist des Ortes prägten!
Free visit of the Château de Joux
On the program: free visit, manipulation of the drawbridges at 11am, 3pm and 4:30pm, meetings with the architect, the companies, the archaeologist working on the restoration and study of the monument.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Kostenlos, bequeme Kleidung und Schuhe
M.Rolland
Free and open access to the Castle: promote the heritage and highlight the restoration work completed!
On the agenda:
- Encounters with the archaeologist who works at the study of the Castle, with the architect of the heritage, the companies and the craftsmen who restore and maintain the historical monument.
- Discovery of the Castle’s construction sites and handling of drawbridges (10am, 3pm, 4:30pm)… With the possibility of walking freely, at your own pace.
- Historical drawings of Jean-François Koné illustrating the great episodes of the history of the Castle.
- Mediators are posted throughout the course to tell the great moments of the Castle, its evolution and the personalities who marked with their presence the spirit of the place!
Visita libera del Castello di Joux
In programma: visita libera, manipolazione dei ponti levatoi alle 11, 15 e 16.30, incontri con l'architetto, le imprese, l'archeologo che lavora al restauro e allo studio del monumento.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Kostenlos, bequeme Kleidung und Schuhe
M.Rolland
Un accesso gratuito e libero al Castello: far risplendere il patrimonio e mettere in luce i lavori di restauro completati!
Al programma:
- Incontri con l'archeologo che lavora allo studio del Castello, con l'architetto del patrimonio, le imprese e gli artigiani che restaurano e mantengono il monumento storico.
- Scoperta dei cantieri del Castello e manipolazione dei ponti levatoi (10h, 15h, 16h30)... Con la possibilità di passeggiare liberamente, al suo ritmo.
- Percorso di disegni storici di Jean-François Koné che illustrano i grandi episodi della storia del Castello.
- Dei mediatori sono appostati lungo il percorso per raccontare i grandi momenti del Castello, la sua evoluzione e le personalità che hanno segnato con la loro presenza lo spirito del luogo!
Visite libre du Château de Joux
Au programme : visite libre, manipulation des ponts-levis à 11h, 15h et 16h30, rencontres avec l'architecte, les entreprises, l'archéologue œuvrant à la restauration et à l'étude du monument.
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Kostenlos, bequeme Kleidung und Schuhe
M.Rolland
Un accès gratuit et libre au Château : faire rayonner le patrimoine et mettre en lumière les travaux de restauration achevés !
Au programme :
Rencontres avec l'archélogue qui oeuvre à l'étude du Château, avec l'architecte du patrimoine, les entreprises et les artisans qui restaurent et entretiennent le monument historique.
Découverte des chantiers du Château et manipulations des ponts-levis (10h, 15h, 16h30)… Avec la possibilité de déambuler librement, à son rythme.
Parcours de dessins historiques de Jean-François Koné illustrant les grands épisodes de l'histoire du Château.
Des médiateurs sont postés tout au long du parcours pour raconter les grands moments du Château, son évolution et les personnalités qui marquèrent de leur présence l'esprit du lieu !
Visita libre al Castillo de Joux
En el programa: visita libre, manipulación de los puentes levadizos a las 11h, 15h y 16h30, encuentros con el arquitecto, las empresas, el arqueólogo que trabaja en la restauración y el estudio del mo
17 und 18 September 2022Passed
Conditions
Kostenlos, bequeme Kleidung und Schuhe
M.Rolland
Acceso gratuito y libre al Castillo: ¡irradiar el patrimonio y poner de relieve los trabajos de restauración terminados!
En el programa:
- Encuentros con el arqueólogo que trabaja en el estudio del Castillo, con el arquitecto del patrimonio, las empresas y los artesanos que restauraron y mantuvieron el monumento histórico.
- Descubrimiento de las obras del Castillo y manipulaciones de los puentes levadizos (10h, 15h, 16h30)... Con la posibilidad de deambular libremente, a su ritmo.
- Recorrido de dibujos históricos de Jean-François Koné que ilustran los grandes episodios de la historia del Castillo.
- ¡A lo largo del recorrido hay mediadores que cuentan los grandes momentos del Castillo, su evolución y las personalidades que marcaron con su presencia el espíritu del lugar!
