Führung durch das Dorf Saint Marcelin de Cray: seine Entstehung und Entwicklung im 19\. Jahrhundert
Entdecken Sie öffentliche Gebäude und Häuser, und genießen Sie Lesungen und Archivausstellungen, machen Sie die Geschichte seines Hauses, die Schule der 1940er Jahre.
17 und 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Carte postale - Editions Truchot
Die Gründung des Dorfes Saint Marcelin de Cray im 19. Jahrhundert rund um Schule, Kirche und Rathaus: Führung durch die Gebäude und Häuser mit Archivlesung (17 und 18.9: 14.30-15.45 Uhr)Vortrag über die Geschichte seines Hauses aus dem Katasterarchiv (18.9.22: 10H-12H), freier Eintritt in das Rathaus von Archivdokumenten über die Burg (17 und 18.9), Animation über die Schule der 1940er Jahre (17 und 18.9: 16 Uhr und 16.45 Uhr).
Guided tour of the Bourg de Saint Marcelin de Cray: its creation and development in the 19th century
Discover public buildings and houses, and enjoy readings and archival exhibits, make history of his home, the school of the 1940s.
17 und 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Carte postale - Editions Truchot
The creation of the Bourg de Saint Marcelin de Cray in the 19th century around the school, the church and the town hall: guided tour of buildings and houses with reading of archives (17 and 18.9: 14H30-15H45), lecture on how to make the history of his house from the archives of the cadastre (18.9.22: 10H-12H), exhibition free entry to the town hall of archival documents on the Bourg (17 and 18.9), animation on the school of the 1940s (17 and 18.9: 4 pm and 4.45 pm).
Visita guidata del Borgo di Saint Marcelin de Cray: la sua creazione e il suo sviluppo nel XIX secolo
Scopri gli edifici pubblici e le case, e godere di letture e mostre d'archivio, fare la storia della sua casa, la scuola degli anni '40.
17 und 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Carte postale - Editions Truchot
La creazione del Borgo di San Marcellino di Cray nel XIX secolo attorno alla scuola, alla chiesa e al municipio: visita guidata degli edifici e delle case con lettura d'archivio (17 e 18.9: 14H30-15H45), conferenza su come fare la storia della sua casa a partire dagli archivi del catasto (18.9.22: 10H-12H), esposizione entrata libera al municipio di documenti d'archivio sul Bourg (17 e 18.9), animazione sulla scuola degli anni 1940 (17 e 18.9: 16h e 16H45).
Visite guidée du Bourg de Saint Marcelin de Cray : sa création et son essor au XIXè siècle
Découvrez les édifices publics et les maisons, et profitez de lectures et d'expositions d’archives, faire l’histoire de sa maison, l'école des années 1940.
17 und 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Carte postale - Editions Truchot
La création du Bourg de saint Marcelin de Cray au 19è siècle autour de l’école, de l’église et de la mairie : visite guidée des édifices et des maisons avec lecture d’archives (17 et 18.9 : 14H30-15H45), conférence sur comment faire l’histoire de sa maison à partir des archives du cadastre (18.9.22: 10H-12H), exposition entrée libre à la mairie de documents d’archives sur le Bourg (17 et 18.9), animation sur l’école des années 1940 (17 et 18.9 : 16h et 16H45).
Visita guiada del Burgo de Saint Marcelin de Cray: su creación y su auge en el siglo XIX
Descubre los edificios públicos y casas, y disfrutar de lecturas y exposiciones de archivos, hacer la historia de su casa, la escuela de la década de 1940.
17 und 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Carte postale - Editions Truchot
La creación del Burgo de San Marcelino de Cray en el siglo XIX en torno a la escuela, la iglesia y el ayuntamiento: visita guiada de los edificios y casas con lectura de archivos (17 y 18.9: 14H30-15H45)conferencia sobre cómo hacer la historia de su casa a partir de los archivos del catastro (18.9.22: 10H-12H), exposición entrada libre al ayuntamiento de documentos de archivo sobre el Burgo (17 y 18.9), animación sobre la escuela de los años 1940 (17 y 18.9: 16h y 16h45).
