Führung durch die Kirche "Notre Dame des Champs"
Kommentierte Besichtigung der Kirche in Bezug auf die Geschichte des Dorfes Rancenay vom Mittelalter bis zur Gegenwart.
17 und 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Commune de Rancenay
Kommentierte Besichtigung der Kirche "Notre Dame des Champs" im Zusammenhang mit der Geschichte des Dorfes Rancenay vom Mittelalter bis heute.
Eine in der Kirche präsente Diashow zeigt die Entwicklung der Gebäude der Kirche, ihre jüngste Renovierung (2009) und eine Geschichte über das Leben des Dorfes Rancenay im Laufe der Jahrhunderte.
Die Kirche ist seit dem 02. August 2006 in das zusätzliche Inventar der historischen Denkmäler eingetragen und stammt aus der Zeit vor dem 12. Jahrhundert auf den ältesten Überresten. Ein Wandgemälde aus dem 14. Jahrhundert, das die Verkündigung mit der Jungfrau darstellt, die eine Bibel und zwei Spender trägt, kann in der Sakristei betrachtet werden. Die Kirche wurde zwischen 1834 und 1835 vom bisontinischen Architekten Alphonse Delacroix restauriert.
Guided tour of the church "Notre Dame des Champs"
Commented visit of the Church in relation to the history of the village of Rancenay from the Middle Ages to the present day.
17 und 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Commune de Rancenay
Commented visit of the Church "Our Lady of the Fields" in connection with the history of the village of Rancenay from the Middle Ages to the present day.
A slide present in the church, allows to trace the evolution of the buildings of the church, its most recent renovation (2009) and a history on the life of the village of Rancenay through the ages.
The church has been included in the additional inventory of historical monuments since 02 August 2006, and dates from before the 12th century on the oldest remains. A 14th-century mural depicting the annunciation with the Virgin Mary carrying a bible and two donors can be seen in the sacristy. The church was restored between 1834 and 1835 by the bisontin architect Alphonse Delacroix.
Visita guidata della chiesa "Notre Dame des Champs"
Visita commentata della Chiesa in relazione alla storia del villaggio di Rancenay dal medioevo ai giorni nostri.
17 und 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Commune de Rancenay
Visita commentata della Chiesa "Nostra Signora dei Campi" in relazione alla storia del villaggio di Rancenay dal medioevo ai giorni nostri.
Una slide presente nella chiesa, permette di ripercorrere l'evoluzione degli edifici della chiesa, la sua più recente ristrutturazione (2009) e una storia sulla vita del villaggio di Rancenay attraverso i secoli.
La chiesa è iscritta all'inventario supplementare dei monumenti storici dal 2 agosto 2006, e risale a prima del XII secolo sulle vestigia più antiche. Un murale del XIV secolo raffigurante l'annunciazione con la Vergine che porta una bibbia e due donatori può essere contemplato in sacrestia. La chiesa è stata oggetto di un restauro tra il 1834 e il 1835 da parte dell'architetto bisontino Alphonse Delacroix.
Visite guidée de l'église "Notre Dame des Champs"
Visite commentée de l'Eglise en relation avec l'histoire du village de Rancenay du moyen âge à nos jours.
17 und 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Commune de Rancenay
Visite commentée de l'Eglise "Notre Dame des Champs" en relation avec l'histoire du village de Rancenay du moyen âge à nos jours.
Un diapora présent dans l'église, permet de retracer l'évolution des bâtiments de l'église, sa rénovation la plus récente (2009) et un historique sur la vie du village de Rancenay à travers les âges.
L’église est inscrite à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques depuis 02 août 2006, et date d’avant le XIIème siècle sur des vestiges les plus anciens.
Une peinture murale du XIVème siècle représentant l’annonciation avec la Vierge qui porte une bible et deux donateurs peut être contemplée dans la sacristie.
L’église a fait l’objet d’une restauration entre 1834 et 1835 par l’architecte bisontin Alphonse Delacroix.
Visita guiada a la iglesia "Nuestra Señora de los Campos"
Visita comentada de la Iglesia en relación con la historia del pueblo de Rancenay desde la Edad Media hasta nuestros días.
17 und 18 September 2022Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Commune de Rancenay
Visita comentada de la Iglesia "Nuestra Señora de los Campos" en relación con la historia del pueblo de Rancenay desde la Edad Media hasta nuestros días.
Una diapositiva presente en la iglesia, permite trazar la evolución de los edificios de la iglesia, su renovación más reciente (2009) y un histórico sobre la vida del pueblo de Rancenay a través de las edades.
La iglesia está inscrita en el inventario suplementario de los monumentos históricos desde el 02 de agosto de 2006, y data de antes del siglo XII sobre los vestigios más antiguos. Un mural del siglo XIV que representa la anunciación con la Virgen que lleva una Biblia y dos donantes se puede contemplar en la sacristía. La iglesia fue objeto de una restauración entre 1834 y 1835 por el arquitecto bisontino Alphonse Delacroix.
