Führung durch das Ecomuseum von Mailly-le-Château
Jean-Louis Lajambes inszenierte fast 40 Jahre Sammlung alter Werkzeuge mit einem Ausgangspunkt, dem «Beruf des Blechbläsers - Dinandier» seines Großvaters.
Samstag 17 September 2022, 15:00Passed
Conditions
Preis: Kinder ab 15 Jahren gratis. Zugang: Parkplatz vor dem Museum. Mehrstöckige Ausstellung. Begrenzte Anzahl von Plätzen.
licence libre
Mehr als 5'000 Werkzeuge und Maschinen aus alten Handwerken
Jean-Louis Lajambe, der aus einer Familie von Blechbläsern (siebzehn Generationen!) stammt, sammelt seit mehr als 40 Jahren die Werkzeuge alter Handwerke, die heute verschwunden sind: Landvermesser, Cardier, Karren, Holzschwimmer, Formier ..., oder vom Aussterben bedroht: Chaumier, Blechschmied, vannier ... oder aktuelle Berufe, die uralte Werkzeuge verwenden: Henker, Carrier, Zimmermann, Handschuhmacher, Geigenbauer ...
Mehr als 5.000 Werkzeuge und Maschinen, die im Laufe der Zeit gesammelt wurden, sind dank der Erklärungen des Eigentümers der Räumlichkeiten zu entdecken.
Guided tour of the Mailly-le-Château Ecomuseum
Jean-Louis Lajambe has staged nearly 40 years of collecting ancient tools, with a starting point, «the job of tinsmith - dinandier» of his grandfather.
Samstag 17 September 2022, 15:00Passed
Conditions
Preis: Kinder ab 15 Jahren gratis. Zugang: Parkplatz vor dem Museum. Mehrstöckige Ausstellung. Begrenzte Anzahl von Plätzen.
licence libre
More than 5,000 tools and machines from old trades
Jean-Louis Lajambe, who comes from a family of tinsmiths (seventeen generations!) has been collecting for more than 40 years the tools of ancient crafts, now extinct: surveyor, cardier, charron, floater of wood, formier ..., or endangered: thatcher, tinsmith, vannier ... or current trades using ancestral tools: saddler, carrier, carpenter, glover, luthier ...
More than 5,000 tools and machines gathered over time are to be discovered thanks to the explanations of the owner of the place.
Visita guidata dell'Ecomuseo di Mailly-le-Château
Jean-Louis Lajambe ha messo in scena quasi 40 anni di raccolta di strumenti antichi, con un punto di partenza, «il mestiere di ferblantier - dinandier» di suo nonno.
Samstag 17 September 2022, 15:00Passed
Conditions
Preis: Kinder ab 15 Jahren gratis. Zugang: Parkplatz vor dem Museum. Mehrstöckige Ausstellung. Begrenzte Anzahl von Plätzen.
licence libre
Più di 5.000 vecchi utensili e macchine
Jean-Louis Lajambe proveniente da una famiglia di lattonieri (diciassette generazioni!) colleziona da più di 40 anni gli attrezzi di mestieri antichi, oggi scomparsi: agrimensore, cardiere, Charron, galleggiante di legno, formier ..., o in via di estinzione: chaumier, ferblantier, Vannier ... o ancora di mestieri attuali che utilizzano strumenti ancestrali: Bourrelier, carrier, falegname, Gantier, liutaio...
Più di 5.000 utensili e macchine raccolti nel tempo sono da scoprire grazie alle spiegazioni del proprietario dei locali.
Visite guidée de l'Ecomusée de Mailly-le-Château
Jean-Louis Lajambe a mis en scène près de 40 années de collecte d'outils anciens, avec un point de départ, « le métier de ferblantier - dinandier » de son grand-père.
Samstag 17 September 2022, 15:00Passed
Conditions
Preis: Kinder ab 15 Jahren gratis. Zugang: Parkplatz vor dem Museum. Mehrstöckige Ausstellung. Begrenzte Anzahl von Plätzen.
licence libre
Plus de 5 000 outils et machines de métiers anciens
Jean-Louis Lajambe issu d'une famille de ferblantiers (dix sept générations !) collectionne depuis plus de 40 ans les outils de métiers anciens, aujourd'hui disparus : arpenteur, cardier, charron, flotteur de bois, formier ..., ou en voie de disparition : chaumier, ferblantier, vannier ... ou encore de métiers actuels utilisant des outils ancestraux : bourrelier, carrier, charpentier, gantier, luthier ...
Plus de 5 000 outils et machines rassemblés au fil du temps sont à découvrir grâce aux explications du propriétaire des lieux.
Visita guiada del Ecomuseo de Mailly-le-Château
Jean-Louis Lajambe puso en escena cerca de 40 años de recogida de herramientas antiguas, con un punto de partida, «el oficio de hojalatero - dinandier» de su abuelo.
Samstag 17 September 2022, 15:00Passed
Conditions
Preis: Kinder ab 15 Jahren gratis. Zugang: Parkplatz vor dem Museum. Mehrstöckige Ausstellung. Begrenzte Anzahl von Plätzen.
licence libre
Más de 5.000 herramientas y máquinas de oficios antiguos
Jean-Louis Lajambe, procedente de una familia de hojalateros (¡diecisiete generaciones!) colecciona desde hace más de 40 años las herramientas de oficios antiguos, hoy desaparecidos: agrimensor, cardier, Charron, flotador de madera, formier ..., o en peligro de desaparición: choza, hojalata, Vannier ... o incluso de oficios actuales que utilizan herramientas ancestrales: Bourrelier, cantero, carpintero, Gantier, luthier ...
Más de 5.000 herramientas y máquinas recogidas a lo largo del tiempo están por descubrir gracias a las explicaciones del propietario de los locales.
