Besichtigung der Moulin Chevalier: eine alte Wassermühle
Die Moulin Chevalier wird ihre Türen öffnen, um das Know-how des Müllers wiederzubeleben
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
3€ | 1,5€ von 6 bis 14 Jahren | Besuche pro Gruppe von 15 Personen
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© association du moulin Chevalier
Die aufeinanderfolgende Installation an vier zusammenhängenden Standorten veranschaulicht die Entwicklung der Mühlen im zweiten Jahrtausend.
Entdecken Sie auf vier Ebenen und 750m2 die Maschinen, die traditionell für die Herstellung von Mehl verwendet werden.
Die jüngsten Arbeiten erleichtern den sicheren Empfang der Öffentlichkeit im Rahmen einer Präsentation im Öko-Museum-Stil. Diese Initiative, für die der Verein das Label «Patrimoine 2000» erhalten hat, ermöglicht es, die Techniken und Energien der Müllerei in den letzten Jahrhunderten wiederzubeleben.
Im Jahr 2009 wurde die Mühle Chevalier SITE CLUNISIEN auf der Großen Kulturroute des Europarates anerkannt.
Schließlich werden dem Publikum regelmäßig wechselnde Ausstellungen zu wasser- und umweltnahen Themen präsentiert.
Sehen Sie sich die Website an
Visit of the Chevalier Mill: an old water mill
The Chevalier Mill will open its doors to revive the know-how of the miller
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
3€ | 1,5€ von 6 bis 14 Jahren | Besuche pro Gruppe von 15 Personen
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© association du moulin Chevalier
Its successive installation on four contiguous sites, illustrates the evolution of the mills during the second millennium.
On four levels and 750m2, discover the machines traditionally used for the manufacture of flour.
The recent works facilitate the secure reception of the public in the context of a presentation of ecomuseum type. This initiative, for which the association has received the «Patrimoine 2000» label, allows to revive the techniques and energies of the milling industry in recent centuries.
In 2009 the Chevalier mill was recognized as a CLUNISIAN SITE on the Great Cultural Route of the Council of Europe.
Finally, exhibitions, regularly renewed on themes close to water and the environment, are presented to the public.
Visit the site
Visita del mulino Chevalier: un antico mulino ad acqua
Il Moulin Chevalier aprirà le sue porte per far rivivere il savoir-faire del mugnaio
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
3€ | 1,5€ von 6 bis 14 Jahren | Besuche pro Gruppe von 15 Personen
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© association du moulin Chevalier
La sua successiva installazione in quattro siti contigui, illustra l'evoluzione dei mulini nel corso del secondo millennio.
Su quattro livelli e 750m2, scoprite le macchine tradizionalmente utilizzate per la fabbricazione della farina.
I recenti lavori facilitano l'accoglienza sicura del pubblico nell'ambito di una presentazione di tipo ecomuseo. Questa iniziativa, per la quale l'associazione ha ricevuto il marchio «Patrimonio 2000», permette di far rivivere tecniche ed energie della macinazione nel corso degli ultimi secoli.
Nel 2009 il mulino Chevalier è stato riconosciuto SITO CLUNIACENSE sul Grande Itinerario Culturale del Consiglio d'Europa.
Infine, vengono presentate al pubblico mostre, regolarmente rinnovate su temi vicini all'acqua e all'ambiente.
Vedere il sito
Visite du moulin Chevalier : un ancien moulin à eau
Le moulin Chevalier ouvrira ses portes pour faire revivre les savoir-faire du meunier
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
3€ | 1,5€ von 6 bis 14 Jahren | Besuche pro Gruppe von 15 Personen
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© association du moulin Chevalier
Son installation successive sur quatre sites contigus, illustre l’évolution des moulins au cours du deuxième millénaire.
Sur quatre niveaux et 750m2, découvrez les machines utilisées traditionnellement pour la fabrication de la farine.
Les récents travaux facilitent l’accueil sécurisé du public dans le cadre d’une présentation de type écomusée. Cette initiative,pour laquelle l’association a reçu le label « Patrimoine 2000 », permet de faire revivre techniques et énergies de la meunerie au cours des derniers siècles.
En 2009 le moulin Chevalier a été reconnu SITE CLUNISIEN sur le Grand Itinéraire Culturel du Conseil de l’Europe.
Enfin des expositions, régulièrement renouvelées sur des thèmes proches de l’eau et de l’environnement, sont présentées au public.
Voir le site
Visita del molino Chevalier: un antiguo molino de agua
El molino Chevalier abrirá sus puertas para revivir la artesanía del molinero
16 - 18 September 2022Passed
Conditions
3€ | 1,5€ von 6 bis 14 Jahren | Besuche pro Gruppe von 15 Personen
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© association du moulin Chevalier
Su instalación sucesiva en cuatro emplazamientos contiguos ilustra la evolución de los molinos durante el segundo milenio.
En cuatro niveles y 750m2, descubra las máquinas utilizadas tradicionalmente para la fabricación de la harina.
Los trabajos recientes facilitan la acogida segura del público en el marco de una presentación de tipo ecomuseo. Esta iniciativa, para la cual la asociación ha recibido el sello «Patrimonio 2000», permite revivir técnicas y energías de la molinería durante los últimos siglos.
En 2009 el molino Chevalier fue reconocido SITE CLUNISIEN en el Gran Itinerario Cultural del Consejo de Europa.
Por último, se presentan al público exposiciones que se renuevan regularmente sobre temas cercanos al agua y al medio ambiente.
Véase el sitio
