Geführte Besichtigung des Schlosses von Vaux-sur-Poligny
Entdeckung des Schlosses und seiner Geschichte, seines Parks und seines Wasserfalls.
17 und 18 September 2022Passed
©Melchior de Roquemaurel
Die Benediktinerabtei von Vaux-sur-Poligny war im 19. Jahrhundert zu einem kleinen Seminar geworden. 1870 kaufte sein Vorgesetzter, Abt Petit, die Mühle östlich der alten Abtei zusammen mit seiner Nichte, die kurz darauf Louis Milcent, Auditor im Staatsrat, heiratete.
Dieser Anhänger der sozialen Ideen des Marquis de la Tour du Pin und des Grafen Albert de Mun fand hier eine ländliche Siedlung, die ihn 1884 zum Gründer der Landwirtschaftsgewerkschaft des Kreises Poligny und 1885 zum Mitbegründer der Genossenschaft Crédit Mutuel des Arrondissements machte de Poligny - Erste lokale landwirtschaftliche Kreditkasse, mit Alfred Bouvet und dem Marquis de Froissard.
In der Zwischenzeit hatte er die Domaine de Vaux entwickelt. Der bisontinische Architekt Ducat wurde mit dem Bau eines geräumigen Hauses auf den Unterböden der Mühle, senkrecht zum Tal, beauftragt. Der Landschaftsarchitekt Brice Michel gestaltete den Park und inszenierte den Lauf der Glantine. Gemeinsame und ein Bauernhof sind entlang der Nationalstraße angeordnet, von der aus ein Tor und eine Straße Zugang zum Grundstück bieten.
Es gibt auch eine Grabkapelle auf der Südseite. Das Gästehaus behält die ursprüngliche Verteilung und Dekoration. Das vollständig erhaltene, gut dokumentierte Schloss unterscheidet sich von ähnlichen Häusern jener Zeit durch die außergewöhnliche Gestaltung eines für den Jura charakteristischen abgelegenen Ortes.
Guided tour of the exterior of the Vaux-sur-Poligny castle
Discover the Castle and its history, its park and waterfall.
17 und 18 September 2022Passed
©Melchior de Roquemaurel
The Benedictine abbey of Vaux-sur-Poligny had become a minor seminary in the 19th century. In 1870, his superior, Abbé Petit, bought the mill east of the former abbey, together with his niece who married Louis Milcent, an auditor on the Conseil d'Etat.
This follower of the social ideas of the Marquis de la Tour du Pin and of Count Albert de Mun found there a rural settlement which made him the founder of the agricultural union of the borough of Poligny in 1884 then the co-founder in 1885 of the association of mutual credit of the borough de Poligny - First local agricultural credit union, with Alfred Bouvet and the Marquis de Froissard.
In the meantime, he had developed the Vaux estate. The bisontin architect Ducat was commissioned to build a spacious house on the base of the mill, perpendicular to the valley. The landscape architect Brice Michel designed the park, staging the course of the Glantine. Common and a farm are arranged along the national road from which a gate and a street give access to the property.
It also has a funeral chapel on the south side. The main building retains the original distribution and decoration. Complete, well-preserved and relatively well-documented, this castle is distinguished from similar houses of this period by the exceptional development of a remote site characteristic of the Jura.
Visita accompagnata dall'esterno del castello di Vaux-sur-Poligny
Scoprire il Castello e la sua storia, il suo parco e la sua cascata.
17 und 18 September 2022Passed
©Melchior de Roquemaurel
L'abbazia benedettina di Vaux-sur-Poligny era diventata un seminario minore nel XIX secolo. Nel 1870 il suo superiore, l'abate Petit, acquistò il mulino a est dell'antica abbazia, insieme a sua nipote che poco dopo sposò Louis Milcent, uditore al Consiglio di Stato.
Questo adepto delle idee sociali del marchese della Tour du Pin e del conte Albert de Mun trovò lì un insediamento rurale che ne fece il fondatore del sindacato agricolo dell'arrondissement di Poligny nel 1884 e poi il cofondatore nel 1885 dell'associazione di mutuo credito del distretto di Poligny - Prima cassa locale di credito agricolo, con Alfred Bouvet e il marchese di Froissard.
Nel frattempo, aveva sviluppato il dominio di Vaux. L'architetto bisontino Ducato fu incaricato della costruzione di una spaziosa dimora sui basamenti del mulino, perpendicolare alla valle. L'architetto paesaggista Brice Michel progettò il parco, mettendo in scena il corso della Glantine. I comuni e una fattoria sono disposti lungo la strada statale da cui un cancello e una strada danno accesso alla proprietà.
Comprende anche una cappella funeraria sul versante Sud. Il corpo di alloggio conserva la distribuzione e le decorazioni originali. Insieme completo, ben conservato, relativamente documentato, questo castello si distingue dalle dimore simili di quell'epoca per l'eccezionale sistemazione di un sito remoto caratteristico del Giura.
Visite accompagnée de l'extérieur du château de Vaux-sur-Poligny
Découverte du Château et son histoire, son parc et sa cascade.
17 und 18 September 2022Passed
©Melchior de Roquemaurel
L'abbaye bénédictine de Vaux-sur-Poligny était devenue un petit séminaire au 19e siècle. En 1870, son supérieur, l'abbé Petit, acheta le moulin à l'Est de l'ancienne abbaye, conjointement avec sa nièce qui épousa peu après Louis Milcent, auditeur au Conseil d'Etat.
Cet adepte des idées sociales du marquis de la Tour du Pin et du comte Albert de Mun trouva là une implantation rurale qui en fit le créateur du syndicat agricole de l'arrondissement de Poligny en 1884 puis le cofondateur en 1885 de l'association de crédit mutuel de l'arrondissement de Poligny - Première caisse locale de crédit agricole, avec Alfred Bouvet et le marquis de Froissard.
Entre temps, il avait développé le domaine de Vaux. L'architecte bisontin Ducat fut chargé de la construction d'une demeure spacieuse sur les soubassements du moulin, perpendiculairement à la vallée. L'architecte-paysagiste Brice Michel aménagea le parc, mettant en scène le cours de la Glantine. Des communs et une ferme sont disposés le long de la route nationale depuis laquelle un portail et une rue donnent accès à la propriété.
Elle comporte aussi une chapelle funéraire sur le versant Sud. Le corps de logis conserve la distribution et les décors d'origine. Ensemble complet, bien conservé, relativement documenté, ce château se distingue des demeures semblables de cette époque par l'aménagement exceptionnel d'un site de reculée caractéristique du Jura.
Visita guiada por el exterior del castillo de Vaux-sur-Poligny
Descubrir el Castillo y su historia, su parque y su cascada.
17 und 18 September 2022Passed
©Melchior de Roquemaurel
La abadía benedictina de Vaux-sur-Poligny se había convertido en un seminario menor en el siglo XIX. En 1870, su superior, el abate Petit, compró el molino al Este de la antigua abadía, junto con su sobrina que se casó poco después con Louis Milcent, auditor del Consejo de Estado.
Este adepto de las ideas sociales del marqués de la Tour du Pin y del conde Albert de Mun encontró allí una implantación rural que lo convirtió en el creador del sindicato agrícola del distrito de Poligny en 1884 y en el cofundador en 1885 de la asociación de crédito mutuo del distrito de Poligny - Primera caja local de crédito agrícola, con Alfred Bouvet y el marqués de Froissard.
Mientras tanto, había desarrollado el dominio de Vaux. El arquitecto bisontino Ducat se encargó de la construcción de una espaciosa casa sobre las bases del molino, perpendicularmente al valle. El arquitecto-paisajista Brice Michel diseñó el parque, escenificando el curso de la Glantine. Las comunas y una granja están dispuestas a lo largo de la carretera nacional desde la que una puerta y una calle dan acceso a la propiedad.
También tiene una capilla funeraria en la vertiente Sur. El cuerpo de casa conserva la distribución y las decoraciones originales. Conjunto completo, bien conservado, relativamente documentado, este castillo se distingue de las casas similares de esta época por el arreglo excepcional de un sitio de remoto característico del Jura.
