DER MUSIKKELLER/ Kostenlose Führungen und Workshops
Kommen Sie und entdecken Sie die Kulissen des aktiven Musikkellers.
Samstag 17 September 2022, 13:30Passed
Conditions
Samstag: 13.30-19.00 Uhr Kostenlose Führungen und Workshops
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Schauen Sie hinter die Kulissen des aktiven Musikkellers: Sie werden Gruppen hören, die in den Studios im Hinterhof proben, Sie werden die Techniker sehen, die die letzten Einstellungen für das Konzert vornehmen, Sie werden die Künstler in ihren Logen treffen, Sie werden den Duft der Küche spüren, die liebevoll für das Abendessen des Teams zubereitet wurde, und Sie haben die Möglichkeit, die Spezialität unserer Chefköchin zu probieren: den Schokoladenmuffin und unser Bier Luciol made in La Cave à Musique! (Die Jüngsten erhalten einen Fruchtsaft geschenkt). Um seinen 30. Geburtstag zu feiern, hat der Musikkeller einen Monat voller Feierlichkeiten vorbereitet, der am Samstagabend enthüllt wird. Die Präsentation des Programms wird durch Blind-Tests und Quiz rund um das historische und musikalische Erbe des Raumes ergänzt, bevor dem Konzert der Gruppe PLASTIC AGE Platz gemacht wird.
LA CAVE A MUSIQUE/ Free visits and workshops
Discover behind the scenes of the Cave à Musique in activity.
Samstag 17 September 2022, 13:30Passed
Conditions
Samstag: 13.30-19.00 Uhr Kostenlose Führungen und Workshops
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Come discover the behind-the-scenes of the Cave à Musique in action: you will hear groups rehearsing in the studios at the back of the courtyard, you will see the technicians making the final adjustments for the concert, you will meet the artists in their boxes, you will feel the scents coming from the lovingly prepared kitchen for the evening team meal, and you will have the chance to taste our chef’s specialty: the chocolate muffin and taste our Luciol made in La Cave à Musique beer! (the youngest will be offered a fruit juice). To celebrate its 30th anniversary, the Cave à musique has prepared a month of festivities that will be unveiled this Saturday evening. The presentation of the program will be complemented by blind tests and quizzes around the historical and musical heritage of the room, before giving way to the concert of the group PLASTIC AGE.
LA CANTINA A MUSICA/ Visite e laboratori gratuiti
Venite a scoprire il dietro le quinte della Cantina di Musica in attività.
Samstag 17 September 2022, 13:30Passed
Conditions
Samstag: 13.30-19.00 Uhr Kostenlose Führungen und Workshops
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Venite a scoprire i dietro le quinte della Cantina della Musica in attività: sentirete delle band ripetere negli studi in fondo al cortile, vedrete i tecnici fare le ultime regolazioni per il concerto, incontrerete gli artisti nei loro camerini, Sentirete l'odore della cucina preparata con amore per il pasto del team serale, e avrete la possibilità di assaggiare la specialità del nostro capo: il muffin al cioccolato e gustare la nostra birra Luciol made in La Cave à Musique! (ai più piccoli verrà offerto un succo di frutta). Per festeggiare i suoi 30 anni, la Cantina della musica ha preparato un mese di festeggiamenti che sarà svelato questo sabato sera. La presentazione della programmazione sarà accompagnata da prove e quiz sul patrimonio storico e musicale della sala, prima di lasciare il posto al concerto del gruppo PLASTIC AGE.
LA CAVE A MUSIQUE/ Visites et ateliers gratuits
Venez découvrir les coulisses de la Cave à Musique en activité.
Samstag 17 September 2022, 13:30Passed
Conditions
Samstag: 13.30-19.00 Uhr Kostenlose Führungen und Workshops
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Venez découvrir les coulisses de la Cave à Musique en activité : vous entendrez des groupes répéter dans les studios du fond de la cour, vous apercevrez les techniciens en train de faire les derniers réglages pour le concert, vous croiserez les artistes dans leurs loges, vous sentirez les effluves provenant de la cuisine préparée avec amour pour le repas de l'équipe du soir, et vous aurez la chance de goûter la spécialité de notre cheffe : le muffin au chocolat et de déguster notre bière Luciol made in La Cave à Musique ! (les plus jeunes se verront offrir un jus de fruits).
Pour fêter ses 30 ans, la Cave à musique a préparé un mois de festivités qui sera dévoilé ce samedi soir. La présentation de la programmation sera agrémentée de blind tests et quiz autour du patrimoine historique et musical de la salle, avant de laisser place au concert du groupe PLASTIC AGE.
LA BODEGA TIENE MÚSICA/ Visitas y talleres gratuitos
Venga a descubrir los entresijos de la Bodega de Música en actividad.
Samstag 17 September 2022, 13:30Passed
Conditions
Samstag: 13.30-19.00 Uhr Kostenlose Führungen und Workshops
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Venga a descubrir los bastidores de la Bodega de Música en actividad: usted oirá grupos de ensayo en los estudios del fondo del patio, usted verá a los técnicos haciendo los últimos ajustes para el concierto, usted se encontrará con los artistas en sus camerinos, Sentirá los efluvios de la cocina preparada con amor para la cena del equipo de la noche, y tendrá la oportunidad de probar la especialidad de nuestro chef: el muffin de chocolate y disfrutar de nuestra cerveza Luciol made in La Cave a Musique! (los más jóvenes recibirán un zumo de fruta). Para celebrar sus 30 años, la Bodega de Música ha preparado un mes de festividades que se dará a conocer este sábado por la noche. La presentación de la programación se complementará con pruebas a ciegas y pruebas en torno al patrimonio histórico y musical de la sala, antes de dar paso al concierto del grupo PLASTIC AGE.
