Entdeckung der königlichen Gefängnisse in Saint-Amour
Führungen und Selbstführung. Themenlesungen.
17 und 18 September 2022Passed
©Crash Records
Große Geschichte und kleine Geheimnisse eines Gefängnisses aus dem 18. Jahrhundert!
Unter Ludwig XIV. war die Franche-Comté eine für den Schmuggel geeignete Provinz. Die Justiz der Gabelles wurde gegründet, um den illegalen Handel mit Salz, Tabak und Stoffen zu bekämpfen.
Das 1741 fertiggestellte Gebäude hat zwei Funktionen: Auditorium und Gefängnis.
Nach der Revolution diente die Einrichtung als Durchgangsgefängnis für Häftlinge, die von Lons-le-Saunier nach Bourg-en-Bresse zu Fuß fuhren. Das Gefängnis wurde 1869 stillgelegt. Die authentischen Gefängnisse wurden restauriert, während Ihres Besuchs entdecken Sie den Weg eines Häftlings für Schmuggel und lassen Sie sich von der Wache zu den Kerkern führen... Sie gehen durch die Gänge der Gefängnisse, um an der Ecke einer Tür oder einer Treppe ihre wahre Geschichte zu erfassen.
Freie oder geführte Besichtigung. Themenlesungen aus der Mediathek.
Discovery of the Royal Prisons in Saint-Amour
Guided tours and free visit. Thematic readings.
17 und 18 September 2022Passed
©Crash Records
Great history and small secrets of an 18th century prison!
Under Louis XIV, Franche-Comté was a province prone to smuggling. The Justice des Gabelles was created to fight against the illicit trade in salt, tobacco and fabrics.
Completed in 1741, this building has a double function: audience and prison.
After the Revolution, the institution served as a prison of passage for inmates going from Lons-le-Saunier to Bourg-en-Bresse on foot. The prison was disused in 1869. The authentic prisons have been restored, during your visit, you will discover the path of an inmate for smuggling and let yourself be trained from guard to dungeons… You will walk the corridors of the prisons, to seize, at the corner of a door or at the turn of a staircase, their true history.
Free or guided tour. Thematic readings offered by the media library.
Alla scoperta delle Prigioni Reali a Saint-Amour
Visite guidate e visite libere. Letture tematiche.
17 und 18 September 2022Passed
©Crash Records
Grande storia e piccoli segreti di una prigione del XVIII secolo!
Sotto Luigi XIV, la Franca Contea era una provincia favorevole al contrabbando. La Giustizia dei Gabelli fu creata per combattere il commercio illegale di sale, tabacco e stoffe.
Completato nel 1741, questo edificio ha una doppia funzione: pubblico e prigione.
Dopo la Rivoluzione francese, lo stabilimento funge da prigione di passaggio per i detenuti che vanno da Lons-le-Saunier a Bourg-en-Bresse a piedi. La prigione fu dismessa nel 1869. Le prigioni rimaste autentiche sono state restaurate, durante la tua visita scoprirai il percorso di un detenuto per il contrabbando e lasciati trascinare dal corpo di guardia alle segrete... Percorrete i corridoi delle prigioni, per cogliere, all'angolo di una porta o al margine di una scala la loro vera storia.
Visita libera o guidata. Letture tematiche proposte dalla mediateca.
Découverte des Prisons Royales à Saint-Amour
Visites guidées et visite libre. Lectures thématiques.
17 und 18 September 2022Passed
©Crash Records
Grande histoire et petits secrets d’une prison du XVIIIe siècle !
Sous Louis XIV, la Franche-Comté est une province propice à la contrebande. La Justice des Gabelles est alors créée pour lutter contre le commerce illicite de sel, de tabac et d’étoffes.
Achevé en 1741, ce bâtiment a une double fonction : auditoire et prison.
Après la Révolution, l’établissement sert de prison de passage pour les détenus allant de Lons-le-Saunier à Bourg-en-Bresse à pied. La prison est désaffectée en 1869.
Les prisons restées authentiques ont été restaurées, au cours de votre visite, vous découvrirez le parcours d’un détenu pour contrebande et laissez-vous entraîner du corps de garde aux cachots… Vous arpenterez les couloirs des prisons, pour saisir, au coin d’une porte ou au détour d’un escalier leur véritable histoire.
Visite libre ou guidée. Lectures thématiques proposées par la médiathèque.
Descubre las Prisiones Reales en Saint-Amour
Visitas guiadas y visita libre. Lecturas temáticas.
17 und 18 September 2022Passed
©Crash Records
¡Gran historia y pequeños secretos de una prisión del siglo XVIII!
Bajo Luis XIV, el Franco-Condado es una provincia propicia al contrabando. Se creó la Justicia de las Gabelas para luchar contra el comercio ilícito de sal, tabaco y tejidos.
Terminado en 1741, este edificio tiene una doble función: audiencia y prisión.
Después de la Revolución, el establecimiento sirvió como prisión de paso para los detenidos que iban de Lons-le-Saunier a Bourg-en-Bresse a pie. La prisión fue clausurada en 1869. Las prisiones auténticas han sido restauradas, durante su visita descubrirá el recorrido de un detenido por contrabando y déjese llevar del cuerpo de guardia a los calabozos... Recorrerás los pasillos de las cárceles, para captar, a la vuelta de una puerta o a un rodeo de una escalera su verdadera historia.
Visita libre o guiada. Lecturas temáticas propuestas por la mediateca.
