Orgelkonzert in der Stiftskirche Saint Hippolyte
Orgelkonzert an der Stiftskirche Saint-Hippolyte mit Samuel LIEGEON
Sonntag 18 September 2022, 18:00Passed
OT Coeur du Jura
Die Stiftskirche Saint Hippolyte in Poligny beherbergt zwei Orgeln:
- Die von Arisitide Cavaillé-Coll entworfene Tribüne wurde am 24. November 1859 von der berühmten Lefébure-Wély eingeweiht. Die Orgel von Poligny ist ein Zeitgenosse der Orgel von Sainte-Clotilde in Paris, die César Franck zu seinem Orgelwerk inspirieren wird. Das als "historisches Denkmal" klassifizierte Instrument wurde 1990 von Dominique Lalmand perfekt restauriert und von Michel Chapuis eingeweiht.
- Die kleinere Herzorgel wurde 1867 vom Maison Cavaillé-Coll in Paris gebaut. Es hat im Laufe der Jahrhunderte verschiedene Veränderungen und Restaurierungsarbeiten durchlaufen.
An diesem Abend erleben Sie ein Orgelkonzert als Solist von Samuel LIEGEON.
Organ concert at the Collegiate Church of Saint Hippolyte
Organ concert at the Collégiale Saint-Hippolyte with Samuel LIEGEON
Sonntag 18 September 2022, 18:00Passed
OT Coeur du Jura
The Collegiate Church of Saint Hippolyte in Poligny houses 2 organs:
- The tribune organ created by Arisitide Cavaillé-Coll. It was inaugurated by the famous Lefébure-Wély on November 24, 1859. Poligny’s organ is contemporary with that of Sainte-Clotilde in Paris, an instrument that inspired César Franck’s organ work. The instrument, classified as a “historic monument”, was perfectly restored in 1990 by the factor Dominique Lalmand and inaugurated by Michel Chapuis.
- The smaller heart organ was built in 1867 by the Maison Cavaillé-Coll in Paris. It has undergone various modifications and restoration works over the centuries.
During this evening you will attend an organ concert as soloist of Samuel LIEGEON.
Concerto d'organo alla Collegiata di Saint Hippolyte
Concerto d'organo alla Collegiata di Saint-Hippolyte con Samuel LIEGEON
Sonntag 18 September 2022, 18:00Passed
OT Coeur du Jura
La Collegiata Saint Hippolyte de Poligny ospita due organi:
- L'organo di tribuna creato da Arisitide Cavaillé-Coll. Fu inaugurato dal celebre Lefébure-Wély il 24 novembre 1859. L'organo di Poligny è contemporaneo a quello di Sainte-Clotilde a Parigi, strumento che ispirerà a César Franck la sua opera d'organo. Lo strumento, classificato come "monumento storico", è stato perfettamente restaurato nel 1990 dal postino Dominique Lalmand e inaugurato da Michel Chapuis.
- L'organo di cuore, più piccolo, fu costruito nel 1867 dalla Maison Cavaillé-Coll di Parigi. Ha subito varie modifiche e lavori di restauro nel corso dei secoli.
In questa serata assisterete ad un concerto d'organo solista di Samuel LIEGEON.
Concert d'orgues à la Collégiale Saint Hippolyte
Concert d'orgue à la Collégiale Saint-Hippolyte avec Samuel LIEGEON
Sonntag 18 September 2022, 18:00Passed
OT Coeur du Jura
La Collégiale Saint Hippolyte de Poligny abrite 2 orgues :
- L'orgue de tribune créé par Arisitide Cavaillé-Coll. Il est inauguré par le célèbre Lefébure-Wély le 24 novembre 1859. L'orgue de Poligny est contemporain de celui de Sainte-Clotilde à Paris, instrument qui inspirera à César Franck son oeuvre d'orgue. L'instrument, classé “monument historique”, a été parfaitement restauré en 1990 par le facteur Dominique Lalmand et inauguré par Michel Chapuis.
- L'orgue de coeur, plus petit, a été construit en 1867 par la Maison Cavaillé-Coll de Paris. Il a subi diverses modifications et travaux de restauration au fil des siècles.
Lors de cette soirée vous assisterez à un concert d'orgue en soliste de Samuel LIEGEON.
Concierto de órgano en la Colegiata Saint Hippolyte
Concierto de órgano en la Colegiata Saint-Hippolyte con Samuel LIEGEON
Sonntag 18 September 2022, 18:00Passed
OT Coeur du Jura
La Colegiata Saint Hippolyte de Poligny alberga 2 órganos:
- El órgano de tribuna creado por Arisitide Cavaillé-Coll. Fue inaugurado por el famoso Lefébure-Wély el 24 de noviembre de 1859. El órgano de Poligny es contemporáneo del de Sainte-Clotilde en París, instrumento que inspirará a César Franck su obra de órgano. El instrumento, clasificado como "monumento histórico", fue perfectamente restaurado en 1990 por el factor Dominique Lalmand e inaugurado por Michel Chapuis.
- El órgano de corazón, más pequeño, fue construido en 1867 por la Maison Cavaillé-Coll de París. Ha sufrido diversas modificaciones y trabajos de restauración a lo largo de los siglos.
En esta noche asistirás a un concierto de órgano en solista de Samuel LIEGEON.
